Porco Rosso
   HOME

TheInfoList



OR:

is a 1992 Japanese
animated Animation is a filmmaking technique whereby image, still images are manipulated to create Motion picture, moving images. In traditional animation, images are drawn or painted by hand on cel, transparent celluloid sheets to be photographed and e ...
adventure An adventure is an exciting experience or undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme spo ...
fantasy film Fantasy films are films that belong to the fantasy genre with fantastic themes, usually Magic (paranormal), magic, supernatural events, mythology, folklore, or exotic fantasy worlds. The Film genre, genre is considered a form of speculative fic ...
written and directed by
Hayao Miyazaki is a Japanese animator, filmmaker, and manga artist. He co-founded Studio Ghibli and serves as honorary chairman. Throughout his career, Miyazaki has attained international acclaim as a masterful storyteller and creator of Anime, Japanese ani ...
, based on his 1989 manga '' Hikōtei Jidai''. The film stars the voices of Shūichirō Moriyama,
Tokiko Kato is a Japanese singer, composer, lyricist, actress and activist. She was born in Harbin, Manchukuo, to Japanese parents and graduated from the University of Tokyo. She worked as a visiting professor at Josai International University. While b ...
,
Akemi Okamura is a Japanese voice actress. She performed a song in the NHK program '' Minna no Uta'' and currently voices Nami in ''One Piece''. She has one child. Filmography Television animation ;1992 *'' Calimero'' (Priscilla) *'' Hime-chan's Ribbon'' ( ...
and
Akio Ōtsuka is a Japanese actor, voice actor, and narrator from the Tokyo Metropolitan area. He is attached to Mausu Promotion. The astringent and calm quality of his deep voice has landed him many roles in films, dubbing, animation, and video games. He i ...
. It was produced by Toshio Suzuki, animated by
Studio Ghibli is a Japanese animation studio based in Koganei, Tokyo."Studio Ghibli Collection - Madman Entertainment". ''Studio Ghibli Collection - Madman Entertainment''. Retrieved 2020-12-14. It has a strong presence in the animation industry and has exp ...
, and distributed by
Toho is a Japanese entertainment company that primarily engages in producing and distributing films and exhibiting stage plays. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo, and is one of the core companies of the Osaka-based Hankyu Hanshin Toho Group. ...
. The score was composed by
Joe Hisaishi , known professionally as , is a Japanese composer, musical director, conductor and pianist, known for over 100 film scores and solo albums dating back to 1981. Hisaishi's music has been known to explore and incorporate different genres, inclu ...
. The plot revolves around an Italian
World War I World War I or the First World War (28 July 1914 – 11 November 1918), also known as the Great War, was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War I, Allies (or Entente) and the Central Powers. Fighting to ...
ex-fighter ace, now living as a freelance
bounty hunter A bounty hunter is a private agent working for a bail bondsman who captures fugitives or criminals for a commission or bounty. The occupation, officially known as a bail enforcement agent or fugitive recovery agent, has traditionally operated ...
chasing "
air pirate Air pirates (or sky pirates) are a class of stock character from science fiction and fantasy. The characters are pirates who use aircraft or airborne aircraft carriers as their primary vehicles instead of ships. They target other aircraft for l ...
s" in the
Adriatic Sea The Adriatic Sea () is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkans, Balkan Peninsula. The Adriatic is the northernmost arm of the Mediterranean Sea, extending from the Strait of Otranto (where it connects to the Ionian Se ...
. However, an unusual curse has transformed him into an
anthropomorphic Anthropomorphism is the attribution of human traits, emotions, or intentions to non-human entities. It is considered to be an innate tendency of human psychology. Personification is the related attribution of human form and characteristics to ...
pig. Once called Marco Pagot (Marco Rossolini in the American version), he is now known to the world as "Porco Rosso". A first English-dubbed version was made for Japan Airlines and included in the Ghibli LD Box Set and on the first Region 2 DVD releases in 2002. The film was later redubbed by Walt Disney Home Entertainment and released on DVD and Blu-ray in the United States and Canada on February 22, 2005.
GKIDS GKIDS is an American film and television distributor owned by Toho International. Based in New York City, GKIDS releases mostly international animated films and television series to North American audiences, as well as American films by indepe ...
re-issued the film on Blu-ray and DVD on November 21, 2017, under a new deal with Studio Ghibli.


Plot

In 1929, Italian World War I fighter ace and bounty hunter Porco Rosso, cursed to have a pig's head, defends an ocean liner from airborne pirates. He dines at his friend Gina's Hotel Adriano. The pirates contract American ace Curtis to assist their attacks. Curtis falls in love with Gina but she loves Porco. While Porco is flying to
Milan Milan ( , , ; ) is a city in northern Italy, regional capital of Lombardy, the largest city in Italy by urban area and the List of cities in Italy, second-most-populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of nea ...
to have his red seaplane serviced, Curtis shoots him down. Porco survives and continues the trip by train with his damaged plane, to Gina's irritation. She reminds him there is a warrant for his arrest in
Italy Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe, Western Europe. It consists of Italian Peninsula, a peninsula that extends into the Mediterranean Sea, with the Alps on its northern land b ...
. Porco meets his mechanic Piccolo in Milan. Piccolo's sons have emigrated so the work will be done by his young granddaughter Fio. Once Porco's plane is finished, Fio joins him on his flight home as cover should the
secret police image:Putin-Stasi-Ausweis.png, 300px, Vladimir Putin's secret police identity card, issued by the East German Stasi while he was working as a Soviet KGB liaison officer from 1985 to 1989. Both organizations used similar forms of repression. Secre ...
arrest them. They can claim that Porco took Fio hostage to force Piccolo to help. The new fascist government is hiring pirates for their own use, putting Porco out of business. Curtis proposes to Gina but she says she is waiting for Porco. Porco and Fio are ambushed by the pirates, and Curtis challenges Porco to a duel. Fio declares that if Porco wins, Curtis must pay his debts owed to Piccolo's company, and if Curtis wins, he may marry her. While Porco is preparing shells, Fio glimpses his true face. Porco tells Fio a story from World War I. Just after Gina's wedding to Porco's pilot friend Bellini, their squadron was attacked. Porco entered a cloud to evade his pursuers. He blacked out then awakened to complete stillness above the clouds. The airmen who died in the dogfight—Bellini included—rose out of the cloud to fly up towards a band of thousands of planes flying together. After offering in vain to die in Bellini's place for Gina's sake, he awakened again flying alone low over the sea. He concludes that he is meant to "fly solo". Fio rebukes him and kisses his cheek. Curtis and Porco's dogfight devolves into a boxing match when both planes' guns jam. Porco accuses Curtis of being a womanizer; Curtis responds that Porco is worse; Fio adores him, and Gina is waiting on him to the exclusion of any other, but he does not reciprocate. The combatants knock each other out and fall into the shallow water. Gina calls out to Porco, who rises first and is declared the winner. She warns that the Italian air force is on its way, and invites everyone to regroup at her hotel. Porco requests Gina look after Fio and turns away. Fio gives Porco a kiss. Porco volunteers to lead the air force away and invites Curtis to join him. As they walk to their planes, Curtis catches a glimpse of Porco's face and says he has changed; he asks to get a better look and is refused. As she flies in a jet seaplane, Fio narrates the epilogue: Porco outflew the Italian air force and remained at large; Fio became president of the Piccolo aircraft company; Curtis became a famous actor, and the pirates continued to attend the Hotel Adriano in their old age. She says that whether Gina's hope for Porco Rosso was ever realized is their secret. A red seaplane is docked by Gina's garden as Fio flies over the hotel.


Cast

The French dub of the film stars
Jean Reno Juan Moreno y Herrera-Jiménez (born 30 July 1948), commonly known as Jean Reno (), is a French-Spanish actor. He established himself as a Leading actor, leading man of French cinema through his collaborations with director Luc Besson, and has w ...
as Porco.


Production

The film was originally planned as a short in-flight film for
Japan Airlines Japan Airlines (JAL) is the flag carrier airline of Japan. JAL is headquartered in Shinagawa, Tokyo. Its main hubs are Tokyo's Narita International Airport, Narita and Haneda Airport, Haneda airports, as well as secondary hubs in Osaka's Kansai ...
based on
Hayao Miyazaki is a Japanese animator, filmmaker, and manga artist. He co-founded Studio Ghibli and serves as honorary chairman. Throughout his career, Miyazaki has attained international acclaim as a masterful storyteller and creator of Anime, Japanese ani ...
's
manga are comics or graphic novels originating from Japan. Most manga conform to a style developed in Japan in the late 19th century, and the form has a long history in earlier Japanese art. The term is used in Japan to refer to both comics ...
'' The Age of the Flying Boat'', but grew into a feature-length film. The outbreak of war in Yugoslavia cast a shadow over production and prompted a more serious tone for the film, which had been set in
Dalmatia Dalmatia (; ; ) is a historical region located in modern-day Croatia and Montenegro, on the eastern shore of the Adriatic Sea. Through time it formed part of several historical states, most notably the Roman Empire, the Kingdom of Croatia (925 ...
. The airline remained a major investor in the film and showed it as an in-flight film well before its theatrical release. Due to this, the opening text introducing the film appears simultaneously in Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French, and German. Telecom Animation Film Co., Ltd. helped animate the film. As with Miyazaki's other films,
Joe Hisaishi , known professionally as , is a Japanese composer, musical director, conductor and pianist, known for over 100 film scores and solo albums dating back to 1981. Hisaishi's music has been known to explore and incorporate different genres, inclu ...
composed the soundtrack. For the soundtrack,
Tokiko Kato is a Japanese singer, composer, lyricist, actress and activist. She was born in Harbin, Manchukuo, to Japanese parents and graduated from the University of Tokyo. She worked as a visiting professor at Josai International University. While b ...
performs "The Time of Cherries" as well as an original song, "Once in a While, Talk of the Old Days".


History, geography and politics

Marco is an Italian hero from the
First World War World War I or the First World War (28 July 1914 – 11 November 1918), also known as the Great War, was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War I, Allies (or Entente) and the Central Powers. Fighting to ...
and is shown fighting against Austro-Hungarian fighter planes in a flashback sequence. The story is set in
Northern Italy Northern Italy (, , ) is a geographical and cultural region in the northern part of Italy. The Italian National Institute of Statistics defines the region as encompassing the four Northwest Italy, northwestern Regions of Italy, regions of Piedmo ...
, including
Milan Milan ( , , ; ) is a city in northern Italy, regional capital of Lombardy, the largest city in Italy by urban area and the List of cities in Italy, second-most-populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of nea ...
, and the Italian and Croatian
Adriatic Sea The Adriatic Sea () is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkans, Balkan Peninsula. The Adriatic is the northernmost arm of the Mediterranean Sea, extending from the Strait of Otranto (where it connects to the Ionian Se ...
east coast. Some locations resemble certain islands of the Italian Lakes. The concealed beach Porco uses as a hideout bears a strong resemblance to Stiniva Beach, on the southern side of the Croatian island of Vis. Miyazaki shed light on the political context of the making of the film in an interview with ''
Empire An empire is a political unit made up of several territories, military outpost (military), outposts, and peoples, "usually created by conquest, and divided between a hegemony, dominant center and subordinate peripheries". The center of the ...
''. He reflects that the conflicts that broke out during the film's production (such as those in
Dubrovnik Dubrovnik, historically known as Ragusa, is a city in southern Dalmatia, Croatia, by the Adriatic Sea. It is one of the most prominent tourist destinations in the Mediterranean Sea, Mediterranean, a Port, seaport and the centre of the Dubrovni ...
and elsewhere) made ''Porco Rosso'' a much more complicated and difficult film. Evident historical and political realism aside, at least one scholar has argued that the film's more overt historical references can be understood as representative of ''wakon yōsai'' ( Jp; " Japanese spirit, Western learning")—a tendency, since the
Meiji period The was an era of Japanese history that extended from October 23, 1868, to July 30, 1912. The Meiji era was the first half of the Empire of Japan, when the Japanese people moved from being an isolated feudal society at risk of colonizatio ...
, for Japanese artists to paint Europe as spectacular, while simultaneously maintaining the distance necessary to preserve a distinct sense of Japanese identity. "In Porco Rosso," states academic Chris Wood, "Europe is tamed, rendered as a charming site of pleasurable consumption, made distant and viewed through a tourist gaze."


Homage to early aviation

The fictional "Piccolo" aircraft company depicted in the film is based on the Italian aircraft manufacturers Caproni and Piaggio. The jet shown in the last scene is very similar in concept to the Caproni C-22J, an aircraft designed by Carlo Ferrarin, a designer for Caproni, whose name is notably used in the film for Marco's Air Force pilot friend. The jet-amphibian also has a
V-tail The V-tail or ''vee-tail'' (sometimes called a butterfly tail or Rudlicki's V-tailGudmundsson S. (2013). "General Aviation Aircraft Design: Applied Methods and Procedures" (Reprint). Butterworth-Heinemann. p. 489. , 9780123973290) of an aircraf ...
, slightly reminiscent of the Magister jet trainer. The Savoia-Marchetti S.55, Fiat C.R.20 and Macchi M.39 are featured in the movie. Porco's air-force friend Ferrarin was inspired by the Italian Air Force pilot Arturo Ferrarin who flew with an Ansaldo SVA.9 from Rome to Tokyo in 1920.Bendazzi, Giannalberto (2015)
''Animation: A World History''
, Vol. III, p. 221. CRC Press.
Additionally, the Caproni Ca.309 light reconnaissance aircraft, known as the "Ghibli", was the namesake for Miyazaki's and Takahata's animation studio. Porco's plane is named after the Savoia S.21, but is based on the Macchi M.33. While in Piccolo's engine shop, the engine to be used in Porco's rebuilt Savoia S.21 also has the word "Ghibli" visible on its rocker covers—in design it is a narrow-angle V-12 engine, similar in form to racing engines of the period. Piccolo mentions that it was used in a racing aeroplane for the
Schneider Trophy The Coupe d'Aviation Maritime Jacques Schneider, also known as the Schneider Trophy, Schneider Prize or (incorrectly) the Schneider Cup is a trophy that was awarded first annually, and later biennially, to the winner of a race for seaplanes and ...
race in the year before. In the early 1930s, Italian seaplane designers set world speed records (such as the Macchi M.C.72 designed by the Italian airplane designer Mario Castoldi). One of the test pilots killed during the attempt to set the speed record was named Bellini, the name given to Porco's pilot friend in the film. Italian top fighter aces Francesco Baracca and
Adriano Visconti Major Adriano Visconti di Lampugnano (11 November 1915 – 29 April 1945) was one of Italy's top flying aces of the Second World War, during which he shot down between 10 and 26 enemy aircraft. He was awarded four ''Silver Medal of Military Valor ...
also appear in the film. Marco Pagot, the real name of the main character, is also a homage to the Pagot brothers, pioneers of Italian animation (Nino and Toni Pagot were the authors of the first Italian animated feature film, '' The Dynamite Brothers'', and Nino's son and daughter Marco and Gi Pagot were Miyazaki's collaborators in the production of '' Sherlock Hound''). Meanwhile, the character of Curtis is likely to have been named after the American aviation pioneer Glenn Hammond Curtiss who, along with the
Wright Brothers The Wright brothers, Orville Wright (August 19, 1871 – January 30, 1948) and Wilbur Wright (April 16, 1867 – May 30, 1912), were American aviation List of aviation pioneers, pioneers generally credited with inventing, building, and flyin ...
, founded the Curtiss-Wright Corporation. Curtis' airplane is a Curtiss R3C, which was built for the 1925 Schneider Cup race (which Porco refers to when he first meets Curtis). His character is also an oblique reference to
Ronald Reagan Ronald Wilson Reagan (February 6, 1911 – June 5, 2004) was an American politician and actor who served as the 40th president of the United States from 1981 to 1989. He was a member of the Republican Party (United States), Republican Party a ...
, in that his ambitions lie not only in Hollywood, but also the Presidency. The rest of Curtis' character appears to come directly from the adventure film heroes portrayed by
Errol Flynn Errol Leslie Thomson Flynn (20 June 1909 – 14 October 1959) was an Australian and American actor who achieved worldwide fame during the Golden Age of Hollywood. He was known for his romantic swashbuckler roles, frequent partnerships with Oliv ...
at this time—indeed, they share a jaw line—including his buccaneering derring-do, willingness to fight, and overall demeanour combined with romantic ardour. In 2017, Miyazaki and producer Toshio Suzuki collaborated with Setouchi Seaplanes, a Japanese company flying Kodiak 100 seaplanes in Japan's Seto Inland Sea area, to design a special edition ''L’ala Rossa'' livery for Kodiak 100-0143. Miyazaki revisited the theme of aviation history in his 2013 film '' The Wind Rises''.


Release

The film was released in Japan on July 18, 1992, by
Toho is a Japanese entertainment company that primarily engages in producing and distributing films and exhibiting stage plays. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo, and is one of the core companies of the Osaka-based Hankyu Hanshin Toho Group. ...
and was released on VHS by
Tokuma Shoten is a publisher in Japan, headquartered in Shinagawa, Tokyo. The company was established in 1954 by Yasuyoshi Tokuma in Minato, Tokyo. The company's product portfolio includes music publishing, video game publishing, movies, anime, magazines, man ...
in 1993. The movie was later reissued on VHS by Buena Vista Home Entertainment Japan (now Walt Disney Studios Japan) on April 23, 1999, and was released on DVD on December 18, 2002. The film was released on
Blu-ray Disc Blu-ray (Blu-ray Disc or BD) is a Digital media, digital optical disc data storage format designed to supersede the DVD format. It was invented and developed in 2005 and released worldwide on June 20, 2006, capable of storing several hours of ...
on November 6, 2013, with a reissue of the DVD following on July 16, 2014.
Japan Airlines Japan Airlines (JAL) is the flag carrier airline of Japan. JAL is headquartered in Shinagawa, Tokyo. Its main hubs are Tokyo's Narita International Airport, Narita and Haneda Airport, Haneda airports, as well as secondary hubs in Osaka's Kansai ...
commissioned an English dub that was produced in Japan in 1992 for viewing on international flights. The dub was supervised by Ward Sexton, who also starred as Porco. Although Sexton felt the project was too big for an English-speaking cast in Japan, Studio Ghibli insisted he be in charge. The dub was included in the 1996 Ghibli ga Ippai Laserdisc Box Set and on the 2002 Japanese DVD release of the film, both of which are out of print. Walt Disney Home Entertainment released the film on DVD on February 22, 2005, and on Blu-ray on February 3, 2015, both with a new English dub featuring the voices of
Michael Keaton Michael John Douglas (born September 5, 1951), known professionally as Michael Keaton, is an American actor. He has received numerous accolades, including a Primetime Emmy Award and two Golden Globe Awards, in addition to nominations for an Aca ...
,
Cary Elwes Ivan Simon Cary Elwes (; born 26 October 1962) is an English actor. He starred as Westley in ''The Princess Bride (film), The Princess Bride'' (1987), and also had lead roles in films such as ''Robin Hood: Men in Tights'' (1993) and the Saw (fr ...
, Susan Egan, and Kimberly Williams-Paisley, which is included on most international releases as well as the 2014 Japanese DVD reissue. This dub was supervised by Tony Bancroft and written by frequent Ghibli dub screenwriters Don and Cindy Hewitt.
GKIDS GKIDS is an American film and television distributor owned by Toho International. Based in New York City, GKIDS releases mostly international animated films and television series to North American audiences, as well as American films by indepe ...
re-issued the film on Blu-ray and DVD on November 21, 2017, under a new deal with Studio Ghibli.


Reception


Box office

''Porco Rosso'' was the number-one film on the Japanese market in 1992, with distribution rentals of and gross receipts of , at the time equivalent to . In France, it sold 167,793 tickets, equivalent to an estimated at an average 1992 ticket price of FF34 ($6). In other European countries, it grossed $573,719, for an estimated combined total of grossed in Japan and Europe.


Critical reception

It won the ''Cristal du long métrage'' ("Best feature-length film award") at the 1993
Annecy International Animation Film Festival The Annecy International Animation Film Festival (, officially abbreviated in English as the Annecy Festival, or simply Annecy) was created in 1960 and takes place at the beginning of June in the town of Annecy, France. Initially occurring ever ...
, and also made '' Time Out''s Top 50 animated movie list. On
Rotten Tomatoes Rotten Tomatoes is an American review aggregator, review-aggregation website for film and television. The company was launched in August 1998 by three undergraduate students at the University of California, Berkeley: Senh Duong, Patrick Y. Lee ...
, 96% of 23 critics' reviews are positive, with an average rating of 8.2/10. On review aggregator
Metacritic Metacritic is an American website that aggregates reviews of films, television shows, music albums, video games, and formerly books. For each product, the scores from each review are averaged (a weighted average). Metacritic was created ...
, it has a score of 83 out of 100 based on 11 critic reviews, indicating "universal acclaim". Wilson McLachlan, of the ''Left Field Cinema'', considered it "the most underrated film from the Studio Ghibli catalogue." Jeannette Catsoulis of ''
The New York Times ''The New York Times'' (''NYT'') is an American daily newspaper based in New York City. ''The New York Times'' covers domestic, national, and international news, and publishes opinion pieces, investigative reports, and reviews. As one of ...
'' wrote: "Mr. Miyazaki smooshes fantasy and history into a pastel-pretty yarn as irresistible as his feminism." Robert Pardi of ''
TV Guide TV Guide is an American digital media In mass communication, digital media is any media (communication), communication media that operates in conjunction with various encoded machine-readable data formats. Digital content can be created, vi ...
'' gave the film 4/5 stars, stating: "Miyazaki pays homage to Hollywood’s wartime adventure films in this masterwork built around the adventures of a high-flying pig ... This animated feature's visual splendor is matched by a droll screenplay that takes a sty-side view of heroism ... Seamlessly adapted for American audiences by Donald H. Davis and Cindy Hewitt Davis, this spoof/pastiche of old-movie cliches also soars as a paean to the redeeming power of friendship and loyalty."


Cultural impact

Porco Rosso and his famous line "Better a pig than a fascist" became a rallying symbol among some Spanish artist circles encouraging people to vote against conservative to far-right parties in Spain's 2023 general elections.


Possible sequel

In 2011, Miyazaki said that he wanted to make a follow-up anime to the 1992 original film if his next few films following ''
Ponyo is a 2008 Japanese animated fantasy film written and directed by Hayao Miyazaki. It was animated by Studio Ghibli for the Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi, and distri ...
'' were successful. The film's working name was ''Porco Rosso: The Last Sortie''; it was to have been set during the
Spanish Civil War The Spanish Civil War () was a military conflict fought from 1936 to 1939 between the Republican faction (Spanish Civil War), Republicans and the Nationalist faction (Spanish Civil War), Nationalists. Republicans were loyal to the Left-wing p ...
with Porco appearing as a veteran pilot. Miyazaki was to create the sequel, although the studio has since indicated that the sequel is not in their current plans.


References


External links


Porco Rosso page at Nausicaa.net
* * *
Porco Rosso
' at the TCM Movie Database
Review at THEM Anime
{{Authority control 1992 anime films 1992 comedy films 1992 films 1990s adventure comedy films 1990s fantasy adventure films 1990s fantasy comedy films 1990s Japanese-language films 1990s historical fantasy films Adaptations of works by Hayao Miyazaki Adriatic Sea Adventure anime and manga Animated films about aviation Animated films about pigs Annecy Cristal for a Feature Film winners Air pirates Animated films set in Italy Animated films set in the 1920s Anime and manga about pirates Anime comedy films Anime films based on manga Fictional aviators Films about anti-fascism Films about Fascist Italy Films directed by Hayao Miyazaki Films produced by Toshio Suzuki Films scored by Joe Hisaishi Films set in 1929 Films set in Croatia Films set in Milan Films set in Yugoslavia Films with screenplays by Hayao Miyazaki Great Depression films Historical fantasy anime and manga Japanese animated adventure films Japanese animated fantasy films Japanese aviation films Japanese fantasy adventure films Japanese fantasy comedy films Magic realism films Studio Ghibli animated films Toho animated films Tokuma Shoten anime World War I films