''The Pass'' (russian: Перевал, translit=Pereval, italic=yes) is a 1988 Soviet

animated Animation is a method by which still figures are manipulated to appear as moving images. In traditional animation, images are drawn or painted by hand on transparent celluloid sheets to be photographed and exhibited on film. Today, most ani ...

short film A short film is any motion picture that is short enough in running time not to be considered a feature film. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences defines a short film as "an original motion picture that has a running time of 40 minutes ...

, directed by

Vladimir Tarasov Vladimir Ilich Tarasov (russian: Владимир Ильич Тарасов; born 7 February 1939 in Moscow) is a Russian animator and animation director. He is best known for his Soviet-era science fiction short films, such as ''The Pass, Co ...

and written by

Kir Bulychov Kir Bulychev (russian: Кир Булычёв ''Kir Bulychyov 18 October 1934 – 5 September 2003) is a pen name of Igor Vsevolodovich Mozheiko (И́горь Все́володович Може́йко), a Soviet Russian science fiction writer, c ...

. It is adapted from the first chapter titled ''The Pass'' from Bulychyov's novel ''The Settlement'' (printed in English as ''Those Who Survive'').

Plot

On a distant, snow-covered planet, a starship from Earth crashes. Due to dangerous radiation levels, the survivors have to evacuate far away. Over years, the radiation levels go down but all attempting to return to the ship die when crossing a treacherous mountain pass, due to a combination of the elements and wild animals who come out at night. Finally, when only a few survivors are left, their teenaged children - all who were born on the world - and one of the adults decide to try to reach the ship one last time, to gain needed supplies and set off a beacon that would summon a rescue mission.

References

External links

* *
ПЕРЕВАЛ / THE PASS, cartoon, USSR, 1988, (with ENGLISH subtitles)
on

YouTube YouTube is a global online video sharing and social media platform headquartered in San Bruno, California. It was launched on February 14, 2005, by Steve Chen, Chad Hurley, and Jawed Karim. It is owned by Google, and is the second most ...

* * * * * 1988 films Films based on works by Kir Bulychov Russian and Soviet animated science fiction films Films by Vladimir Tarasov Soyuzmultfilm Russian animated short films {{1980s-USSR-film-stub