''The Peach Blossom Spring'' (, also translated as “(The Record of) the Peach Blossom”), or ''Peach Blossom Spring Story'' or ''The Peach Blossom Land'' was a

fable Fable is a literary genre defined as a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, legendary creatures, plants, inanimate objects, or forces of nature that are anthropomorphized, and that illustrates or leads to a parti ...

written by

Tao Yuanming Tao Yuanming (365–427), also known as Tao Qian, courtesy name Yuanliang (元亮), was a Chinese poet and politician. He was one of the best-known poets who lived during the Six Dynasties period. Tao Yuanming spent much of his life in reclusi ...

in 421 CE about a chance discovery of an ethereal

utopia A utopia ( ) typically describes an imagined community or society that possesses highly desirable or near-perfect qualities for its members. It was coined by Sir Thomas More for his 1516 book ''Utopia (book), Utopia'', which describes a fictiona ...

where the people lead an ideal existence in harmony with nature, unaware of the outside world for centuries. The phrase can be used to describe an idealistic place of beauty and repose, although it is sometimes used to refer to an unrealistic dream.

Plot

"The Peach Blossom Spring" was written during a time of political instability and national disunity; and, according to the story, set in the same (the

Taiyuan Taiyuan; Mandarin pronunciation: (Jin Chinese, Taiyuan Jin: /tʰai˦˥ ye˩˩/) is the capital of Shanxi, China. Taiyuan is the political, economic, cultural and international exchange center of Shanxi Province. It is an industrial base foc ...

era of the Jin dynasty). "Peach Blossom Spring" describes how a fisherman haphazardly sailed into a river in a forest made up entirely of blossoming peach trees, where even the ground was covered by peach petals. When he reached the end of the river (or spring in some translations), the source turned out to be a

grotto A grotto or grot is a natural or artificial cave or covered recess. Naturally occurring grottoes are often small caves near water that are usually flooded or often flooded at high tide. Sometimes, artificial grottoes are used as garden fea ...

. Though narrow at first, he was able to squeeze through and the passage eventually reached a village with animals and people of all ages. The villagers were surprised to see him, but were kind and friendly. They explained that their ancestors escaped to this place during the civil unrest of the

Qin dynasty The Qin dynasty ( ) was the first Dynasties of China, imperial dynasty of China. It is named for its progenitor state of Qin, a fief of the confederal Zhou dynasty (256 BC). Beginning in 230 BC, the Qin under King Ying Zheng enga ...

, and that they themselves had not left since or had contact with anyone from the outside. As a result, they had heard nothing of subsequent changes in political regimes, but remained happy and self-sufficient. The fisherman was warmly received by the hospitable villagers and stayed for over a week. Upon leaving, he was informed that it was worthless to reveal this experience to the world. However, he marked his route on his way out with signs and later divulged the existence of this idyllic haven to others, who attempted repeatedly – but in vain – to locate it.

Influences

The

Tang dynasty The Tang dynasty (, ; zh, c=唐朝), or the Tang Empire, was an Dynasties of China, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907, with an Wu Zhou, interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed ...

poet

Li Bai Li Bai (, 701–762), Literary and colloquial readings, also pronounced Li Bo, courtesy name Taibai (), was a Chinese poet acclaimed as one of the greatest and most important poets of the Tang dynasty and in Chinese history as a whole. He and hi ...

referenced the Peach Blossom Spring in his poem "A Gift to Wang Lun" (, ''Zèng Wāng Lún'', 750 CE). The expression ''shìwaì taóyuán'' (), "the Peach Spring beyond this world") has become a popular four-character idiom (''

chengyu ''Chengyu'' ( zh, t=, s=, first=t, p=chéngyǔ, tr=set phrase) are a type of traditional Chinese idiomatic expressions, most of which consist of four Chinese characters. ''Chengyu'' were widely used in Literary Chinese and are still common in ...

''), meaning an unexpectedly fantastic place off the beaten path, usually an unspoiled wilderness of great beauty. The text inspired many later poems, some music compositions, art and a modern Taiwanese play-turned-movie, '' Secret Love for the Peach Blossom Spring''. In some of the poems, the inhabitants of the villages were ''xian'' (immortals). Taohuayuan Scenic Area is a national park based on ''The Peach Blossom Spring'' located in

Taoyuan County Taoyuan County () is under the administration of Changde, Hunan, Hunan Province, China. The Yuan River, a tributary of the Yangtze, flows through Taoyuan. It covers an area of 4441 square kilometers, of which is arable land. It is from Zhangji ...

Hunan Hunan is an inland Provinces of China, province in Central China. Located in the middle reaches of the Yangtze watershed, it borders the Administrative divisions of China, province-level divisions of Hubei to the north, Jiangxi to the east, Gu ...

, China. The Mu Lung Gardens in ''

MapleStory ''MapleStory'' () is a free-to-play, 2D, side-scrolling massively multiplayer online role-playing game, developed by South Korean company Wizet. Several versions of the game are available for specific countries or regions, published by var ...

'' are named after the land in the text (). Mu Lung Garden is one of the Asian-themed areas in the game, even with several

pandas Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infections (PANDAS) is a controversial hypothetical diagnosis for a subset of children with rapid onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) or tic disorders. Sy ...

training to become monks.Official Maplestory website Korean http://maplestory.nexon.com/ The modern sculpture by Yuanxing Liang called "Chunmang Peach Blossom Island" was inspired by the tale; it presents a woman with her hair forming into nature imitating the utopian world which is presented in the fable.

Translations

* * *

References

Bibliography

External links

Spring Dawn at Peach Blossom Spring

guqin The ''guqin'' (; ) is a plucked seven-string Chinese musical instrument. It has been played since ancient times, and has traditionally been favoured by scholars and literati as an instrument of great subtlety and refinement, as highlighted b ...