Pas Pour Moi
   HOME

TheInfoList



OR:

Switzerland was represented at the
Eurovision Song Contest 1986 The Eurovision Song Contest 1986 was the 31st edition of the Eurovision Song Contest. It was held in Bergen, Norway, following the country's victory at the with the song "La det swinge" by Bobbysocks! Organised by the European Broadcasting Unio ...
with the song "", composed by
Atilla Şereftuğ Atilla Şereftuğ (born 16 November 1950) is a Turkish-Swiss songwriter, born in Istanbul. Career In 1986, Şereftuğ participated in the Swiss heats of the Eurovision Song Contest as composer of the song " Pas pour moi". The song's co-composer w ...
, with lyrics by
Nella Martinetti Nella Martinetti (21 January 1946 – 29 July 2011) was a Swiss singer, songwriter and actress, affectionately known as "Bella Nella". She was born in Brissago, Ticino, Switzerland. In 1986, she became the first winner of the Grand Prix der ...
, and performed by Daniela Simons. The Swiss participating broadcaster, the
Swiss Broadcasting Corporation The Swiss Broadcasting Corporation (; ; ; ; SRG SSR) is the Swiss public broadcasting association, founded in 1931, the holding company of 24 radio and television channels. Headquartered in Bern, the Swiss Broadcasting Corporation is a non-pro ...
(SRG SSR), selected its entry for the contest through a national final.


Before Eurovision


Regional selections

The
Swiss Broadcasting Corporation The Swiss Broadcasting Corporation (; ; ; ; SRG SSR) is the Swiss public broadcasting association, founded in 1931, the holding company of 24 radio and television channels. Headquartered in Bern, the Swiss Broadcasting Corporation is a non-pro ...
(SRG SSR) held a national final to select its entry for the
Eurovision Song Contest 1986 The Eurovision Song Contest 1986 was the 31st edition of the Eurovision Song Contest. It was held in Bergen, Norway, following the country's victory at the with the song "La det swinge" by Bobbysocks! Organised by the European Broadcasting Unio ...
. The broadcaster had its divisions independently use their own selection methods, which would end with a final round featuring all of the songs selected by each regional division.
Swiss-French Swiss French ( or ') is the variety of French spoken in the French-speaking area of Switzerland known as Romandy. French is one of the four official languages of Switzerland, the others being German, Italian, and Romansch. In 2020 around 2 mi ...
broadcaster (TSR) and
Swiss Italian The Italian language in Italian Switzerland or Swiss Italian (, ) is the variety of the Italian language taught in the Italian-speaking area of Switzerland. While this variety is mainly spoken in the canton of Ticino and in the southern part ...
broadcaster (TSI) internally selected their entries, while
Swiss German Swiss German (Standard German: , ,Because of the many different dialects, and because there is no #Conventions, defined orthography for any of them, many different spellings can be found. and others; ) is any of the Alemannic German, Alemannic ...
and Romansh broadcaster (SF DRS) held a preliminary round to select its songs, with (SR DRS) holding a separate selection to enter a Romansh song to this preliminary round. Eligible songs were required to have been composed by songwriters from Switzerland or
Liechtenstein Liechtenstein (, ; ; ), officially the Principality of Liechtenstein ( ), is a Landlocked country#Doubly landlocked, doubly landlocked Swiss Standard German, German-speaking microstate in the Central European Alps, between Austria in the east ...
, and the deadline for the song registration was on 15 October.


German-Romansh preliminary round


SR DRS held a selection to enter a Romansh song in the German-Romansh preliminary round. The first edition of was not related to Eurovision, but the second edition, which was held from 12–17 August 1985 at the Circus Nock Tent in
Disentis Mustér (, Romansh) or Disentis (German), with its official name Disentis/Mustér is a village and a municipality in the Surselva Region in the Swiss canton of Grisons. The skiing and summer tourism resort high up in the Rhine valley is the si ...
, selected an entry for the preliminary round. Nineteen groups participated. The winner is presumed to have been and Shefali Banerjee.


''1986''

SF DRS held its preliminary round on 14 December 1985. 80 songs were submitted, with nine songs being selected, to which the Romansh song was added, forming a lineup of ten total songs. Radio listeners of DRS1 submitted their votes via phone call. Three songs advanced to the Swiss final, including the Romansh entry, becoming the first Romansh song to compete in a Swiss national final. Known information is listed in the chart below. Among the competing acts was "Mit Musik bin ich niemals allein" written by Hazy Osterwald and and sung by Anetta Philip, which later went on to compete in the Swiss national final again in .


''1986''

SF DRS staged the national final on 25 January 1986 at 21:15 CET, at its studios in
Zurich Zurich (; ) is the list of cities in Switzerland, largest city in Switzerland and the capital of the canton of Zurich. It is in north-central Switzerland, at the northwestern tip of Lake Zurich. , the municipality had 448,664 inhabitants. The ...
. It was hosted by singer Paola del Medico, who had represented and , with the Gipsy Line Dancers making a guest appearance. Nine songs competed in the national final, with three songs in French and Italian, two in German, and one in Romansh. Among the participants was
Véronique Müller Véronique Müller (born 9 February 1948, in Morat) is a Swiss singer and songwriter. Biography Before her musical career, she worked as Petula Clark's secretary. She also spent time in England where she was a pupil of Freddie Winrose, who was ...
, who had represented , and competed here as a member of Lily Lilas. The voting consisted of regional public votes which were sent to the three divisions of SRG SSR (SF DRS, TSR, TSI: German-Romansh, French, and Italian speaking, respectively), a press jury, and an "expert" jury. Applications for viewers to join the regional juries were sent via postcard until the week before the final, and 50 viewers from each canton were randomly selected to cast their votes to their broadcaster divisions via phone call. The winner was the song "", composed by
Atilla Şereftuğ Atilla Şereftuğ (born 16 November 1950) is a Turkish-Swiss songwriter, born in Istanbul. Career In 1986, Şereftuğ participated in the Swiss heats of the Eurovision Song Contest as composer of the song " Pas pour moi". The song's co-composer w ...
with lyrics from
Nella Martinetti Nella Martinetti (21 January 1946 – 29 July 2011) was a Swiss singer, songwriter and actress, affectionately known as "Bella Nella". She was born in Brissago, Ticino, Switzerland. In 1986, she became the first winner of the Grand Prix der ...
and performed by Daniela Simons.


At Eurovision

At the Eurovision Song Contest 1986, held at the in
Bergen Bergen (, ) is a city and municipalities of Norway, municipality in Vestland county on the Western Norway, west coast of Norway. Bergen is the list of towns and cities in Norway, second-largest city in Norway after the capital Oslo. By May 20 ...
, the Swiss entry was the tenth entry of the night following and preceding . The Swiss conductor at the contest was
Atilla Şereftuğ Atilla Şereftuğ (born 16 November 1950) is a Turkish-Swiss songwriter, born in Istanbul. Career In 1986, Şereftuğ participated in the Swiss heats of the Eurovision Song Contest as composer of the song " Pas pour moi". The song's co-composer w ...
, who composed the song. At the close of voting, Switzerland had received 140 points in total; finishing in second place out of nineteen countries, their highest score since and the third time they finished second.


Voting

Each participating broadcaster assembled a jury panel with at least eleven members. The jurors awarded 1-8, 10, and 12 points to their top ten songs.


References

{{Eurovision Song Contest 1986
1986 The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. Events January * January 1 ** Aruba gains increased autonomy from the Netherlands by separating from the Netherlands Antilles. ** Spain and Portugal en ...
Countries in the Eurovision Song Contest 1986
Eurovision The Eurovision Song Contest (), often known simply as Eurovision, is an international song competition organised annually by the European Broadcasting Union (EBU) among its members since 1956. Each participating broadcaster submits an origina ...