Ustād or ostād (abbreviated as Ust., Ut. or Ud.; from
Persian ) is an
honorific
An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It ...
title used in
West Asia
Western Asia, West Asia, or Southwest Asia, is the westernmost subregion of the larger geographical region of Asia, as defined by some academics, UN bodies and other institutions. It is almost entirely a part of the Middle East, and includes A ...
,
North Africa
North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in t ...
,
South Asia
South Asia is the southern subregion of Asia, which is defined in both geographical and ethno-cultural terms. The region consists of the countries of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka.;;;;; ...
and
Southeast Asia
Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
. It is used in various languages such as
Persian, ,
Azerbaijani
Azerbaijani may refer to:
* Something of, or related to Azerbaijan
* Azerbaijanis
* Azerbaijani language
See also
* Azerbaijan (disambiguation)
* Azeri (disambiguation)
* Azerbaijani cuisine
* Culture of Azerbaijan
The culture of Azerbaijan ...
,
,
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of North India, northern, Central India, centr ...
,
Bengali
Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to:
*something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia
* Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region
* Bengali language, the language they speak
** Bengali alphabet, the ...
,
Marathi
Marathi may refer to:
*Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India
*Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people
*Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece
See also
*
* ...
,
Dhivehi,
Punjabi,
Pashto
Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani ().
Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languag ...
,
Turkish,
Indonesian
Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to:
* Indonesians, citizens of Indonesia
** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago
** Indonesia ...
,
Malay and
Kurdish.
Etymology
The
Persian word () is from
Middle Persian
Middle Persian or Pahlavi, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg () in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Per ...
(, 'master, craftsman').
Usage
The title precedes the name and was historically usually used for well-regarded teachers and
artists
An artist is a person engaged in an activity related to creating art, practicing the arts, or demonstrating an art. The common usage in both everyday speech and academic discourse refers to a practitioner in the visual arts only. However, the ...
. It can be used for any sort of master of an art or occupation; for example, an acknowledged master motorcycle mechanic would be addressed as ''ustad''. The term is also used by an apprentice (''shagird'') for their teacher.
In
Persian and in the
Arabic-speaking world
The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western As ...
, it also refers to a
university professor
Professor (commonly abbreviated as Prof.) is an academic rank at universities and other post-secondary education and research institutions in most countries. Literally, ''professor'' derives from Latin as a "person who professes". Professors ...
. Ustad is only used for qualified
Islamic scholars
In Islam, the ''ulama'' (; ar, علماء ', singular ', "scholar", literally "the learned ones", also spelled ''ulema''; feminine: ''alimah'' ingularand ''aalimath'' lural are the guardians, transmitters, and interpreters of religious ...
in
Brunei
Brunei ( , ), formally Brunei Darussalam ( ms, Negara Brunei Darussalam, Jawi alphabet, Jawi: , ), is a country located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its South China Sea coast, it is completely sur ...
,
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
,
Malaysia
Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
, the
Philippines
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
,
Singapore
Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, borde ...
, Southern
Thailand
Thailand ( ), historically known as Siam () and officially the Kingdom of Thailand, is a country in Southeast Asia, located at the centre of the Indochinese Peninsula, spanning , with a population of almost 70 million. The country is b ...
where it is a direct equivalent of terms such as ''
shaykh'' in the
Arab world
The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western A ...
, and ''
mawlānā
Mawlānā (; from Arabic ( ar, مولانا), also spelled as maulana or molana (Urdu, from Arabic mawlānā), is a title, mostly in Central Asia and in the Indian subcontinent, preceding the name of respected Muslim religious leaders, in parti ...
'' in the
Indian Subcontinent
The Indian subcontinent is a physiographical region in Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian Ocean from the Himalayas. Geopolitically, it includes the countries of Bangladesh, Bhutan, India ...
. In the
Maldives
The Maldives, officially the Republic of Maldives,, ) and historically known as the Maldive Islands, is a country and archipelagic state in South Asia in the Indian Ocean. The Maldives is southwest of Sri Lanka and India, about from the A ...
, the title ''al-usthaadh'' (އަލްއުސްތާޛު) or its abbreviation ''Uz.'' is used by people who are licensed to practice law.
Ustad as a title in Hindustani classical music
Ustad (abbreviated as Ust. or Ut. or Ud. and from
Persian ) is an
honorific
An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It ...
title for an expert person in Indian classical singing and instrumental playing, used for a Muslim musician. It is used in
Hindustani classical music
Hindustani classical music is the classical music of northern regions of the Indian subcontinent. It may also be called North Indian classical music or, in Hindustani, ''shastriya sangeet'' (). It is played in instruments like the violin, sit ...
to recognize master performers. It is used as a music title. An expert other than a Hindu musician is given the title of ustad. The title is awarded to musicians by their teachers, prominent individuals, or members of their
gharana
In Hindustani music (North Indian classical music), a ''gharānā'' is a system of social organisation in the Indian subcontinent, linking musicians or dancers by lineage or apprenticeship, and more importantly by adherence to a particular mus ...
in recognition of their expertise. It is used in various languages including
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of North India, northern, Central India, centr ...
,
Bengali
Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to:
*something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia
* Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region
* Bengali language, the language they speak
** Bengali alphabet, the ...
, and
Punjabi. A Muslim woman who is an expert in Indian classical music is given the title of ''begum''; some examples include
Begum Akhtar
Akhtari Bai Faizabadi (7 October 1914 – 30 October 1974), also known as Begum Akhtar, was an Indian singer and actress. Dubbed "Mallika-e-Ghazal" (Queen of Ghazals), she is regarded as one of the greatest singers of ghazal, dadra, and thum ...
and
Begum Parveen Sultana.
''Pandit'' is the equivalent title for a Hindu man, and ''Vidushi, Pandita, or Panditain f''or a Hindu woman.
Usage
The title of ''ustad'' (and ''pandit'') is appended informally to the names of classical singers and players by their admirers, individuals or institutions once they have reached eminence in their performing art, especially in public performances. As they are informal titles, mentioning the names of eminent singers without those appendages is acceptable, unlike prefixes like ''doctor'' awarded formally by educational institutions.
The title ''ustad'' referring to a classical musician and the title ''ustad'' which is given to a knowledgeable person are different.
There are many ''ustads'' in
Hindustani classical music
Hindustani classical music is the classical music of northern regions of the Indian subcontinent. It may also be called North Indian classical music or, in Hindustani, ''shastriya sangeet'' (). It is played in instruments like the violin, sit ...
, for example,
Ustad Ahmed Jan Thirakwa,
Ustad Alla Rakha
Ustad Alla Rakha Qureshi (29 April 1919 – 3 February 2000), popularly known as Alla Rakha, was an Indian tabla player who specialized in Hindustani classical music. He was a frequent accompanist of sitar player Pandit Ravi Shankar and was ...
,
Ustad Zakir Hussain,
Ustad Amjad Ali Khan
Ustad Amjad Ali Khan (born 9 October 1945) is an Indian classical ''sarod'' player, best known for his clear and fast ekhara taans. Khan was born into a classical musical family and has performed internationally since the 1960s. He was awarde ...
,
Ustad Vilayat Khan,
Ustad Shahid Parvez,
Ustad Rashid Khan,
Ustad Bismillah Khan
Bismillah Khan (born Amaruddin Khan, 21 March 1916 – 21 August 2006), often referred to by the title ''Ustad'', was an Indian musician credited with popularizing the shehnai, a reeded woodwind instrument. While the shehnai had long held impo ...
, etc.
References
Further reading
*{{cite encyclopedia , last=Baily , first=John , editor=Sadie, Stanley , encyclopedia=
The New Grove dictionary of music and musicians
''The New Grove Dictionary of Music and Musicians'' is an encyclopedic dictionary of music and musicians. Along with the German-language ''Die Musik in Geschichte und Gegenwart'', it is one of the largest reference works on the history and the ...
, title=Ustād , edition=2nd , year=2001 , publisher=
Macmillan Publishers
Macmillan Publishers (occasionally known as the Macmillan Group; formally Macmillan Publishers Ltd and Macmillan Publishing Group, LLC) is a British publishing company traditionally considered to be one of the 'Big Five' English language publ ...
, volume= , location=London , isbn=0-333-60800-3
Platts dictionary
Hindustani music
Persian words and phrases
Turkish words and phrases
Urdu-language words and phrases
Titles in Bangladesh
Titles in Pakistan
Titles in Iran
Indian music
Pakistani music
Bengali words and phrases