Old Uyghur () was a

Turkic language The Turkic languages are a language family of more than 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia (Siberia), and West Asia. The Turkic langua ...

spoken in

Qocho Qocho or Kara-Khoja ( zh, t=高昌回鶻, p=Gāochāng Huíhú, l=Gaochang Uyghurs, c=, s=), also known as Idiqut, ("holy wealth"; "glory"; "lord of fortune") was a Uyghur kingdom created in 843, with strong Chinese Buddhist and Tocharian ...

from the 9th–14th centuries as well as in

Gansu Gansu is a provinces of China, province in Northwestern China. Its capital and largest city is Lanzhou, in the southeastern part of the province. The seventh-largest administrative district by area at , Gansu lies between the Tibetan Plateau, Ti ...

History

Old Uyghur evolved from

Old Turkic Old Siberian Turkic, generally known as East Old Turkic and often shortened to Old Turkic, was a Siberian Turkic language spoken around East Turkistan and Mongolia. It was first discovered in inscriptions originating from the Second Turkic Kh ...

, a

Siberian Turkic language The Siberian Turkic or Northeastern Common Turkic languages, are a sub-branch of the Turkic language family. The following table is based upon the classification scheme presented by Lars Johanson (1998). All languages of the branch combined have ...

, after the

Uyghur Khaganate The Uyghur Khaganate (also Uyghur Empire or Uighur Khaganate, self defined as Toquz-Oghuz country; , Tang-era names, with modern Hanyu Pinyin: or ) was a Turkic empire that existed for about a century between the mid 8th and 9th centuries. It ...

broke up and remnants of it migrated to

Turfan Turpan () or Turfan ( zh, s=吐鲁番) is a prefecture-level city located in the east of the autonomous region of Xinjiang, China. It has an area of and a population of 693,988 (2020). The historical center of the prefectural area has shifted ...

, Qomul (later

Hami Hami ( zh, c=哈密) or Kumul () is a prefecture-level city in eastern Xinjiang, China. It is well known for sweet Hami melons. In early 2016, the former Hami county-level city merged with Hami Prefecture to form the Hami prefecture-level city ...

), and

in the ninth century. The Uyghurs in Turfan and Qomul founded Qocho and adopted

Manichaeism Manichaeism (; in ; ) is an endangered former major world religion currently only practiced in China around Cao'an,R. van den Broek, Wouter J. Hanegraaff ''Gnosis and Hermeticism from Antiquity to Modern Times''. SUNY Press, 1998 p. 37 found ...

and

Buddhism Buddhism, also known as Buddhadharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and List of philosophies, philosophical tradition based on Pre-sectarian Buddhism, teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or ...

as their religions, while those in Gansu first founded the

Ganzhou Uyghur Kingdom The Ganzhou Uyghur Kingdom (), also referred to as the Hexi Uyghurs, was established in 894 around Ganzhou in modern Zhangye. The kingdom lasted from 894 to 1036; during that time, many of Ganzhou's residents converted to Buddhism. The Hexi Corr ...

and became subjects of the

Western Xia The Western Xia or the Xi Xia ( zh, c=, w=Hsi1 Hsia4, p=Xī Xià), officially the Great Xia ( zh, c=大夏, w=Ta4 Hsia4, p=Dà Xià, labels=no), also known as the Tangut Empire, and known as Stein (1972), pp. 70–71. to the Tanguts ...

; their descendants are the

Yugurs The Yugurs, Yughurs, Yugu (; Western Yugur: ''Sarığ yoğır''; Eastern Yugur: ''Shera yogor''), traditionally known as Yellow Uyghurs, are a Turkic- Mongolic ethnic group and one of China's 56 officially recognized ethnic groups, consist ...

of Gansu. The

Western Yugur language Western Yugur ( 'Yugur speech' or 'Yugur word'), also known as Neo-Uygur, is the Turkic language spoken by the Yugur people. It is contrasted with Eastern Yugur, a Mongolic language spoken within the same community. Traditionally, both languag ...

is the descendant of Old Uyghur. The Kingdom of Qocho survived as a client state of the

Mongol Empire The Mongol Empire was the List of largest empires, largest contiguous empire in human history, history. Originating in present-day Mongolia in East Asia, the Mongol Empire at its height stretched from the Sea of Japan to parts of Eastern Euro ...

but was conquered by the Muslim

Chagatai Khanate The Chagatai Khanate, also known as the Chagatai Ulus, was a Mongol and later Turkification, Turkicized khanate that comprised the lands ruled by Chagatai Khan, second son of Genghis Khan, and his descendants and successors. At its height in the l ...

, which conquered Turfan and Qomul and

Islamized The spread of Islam spans almost 1,400 years. The early Muslim conquests that occurred following the death of Muhammad in 632 CE led to the creation of the caliphates, expanding over a vast geographical area; conversion to Islam was boosted ...

the region. Old Uyghur then became extinct in Turfan and Qomul. The

Uyghur language Uyghur or Uighur (; , , or , , ), formerly known as Turki or Eastern Turki, is a Turkic languages, Turkic language with 8 to 13 million speakers (), spoken primarily by the Uyghur people in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of Western ...

that is the official language of the

Xinjiang Uyghur Autonomous Region Xinjiang,; , SASM/GNC: previously romanized as Sinkiang, officially the Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR), is an autonomous region of the People's Republic of China (PRC), located in the northwest of the country at the crossroads ...

is not descended from Old Uyghur. It is a descendant of the

Karluk languages The Karluk or Qarluq languages are a sub-branch of the Turkic language family that developed from the varieties once spoken by Karluks. Many Middle Turkic works were written in these languages. The language of the Kara-Khanid Khanate was kno ...

spoken in the

Kara-Khanid Khanate The Kara-Khanid Khanate (; zh, t=喀喇汗國, p=Kālā Hánguó), also known as the Karakhanids, Qarakhanids, Ilek Khanids or the Afrasiabids (), was a Karluk Turkic khanate that ruled Central Asia from the 9th to the early 13th century. Th ...

, in particular the ''Khākānī'' language described by

Mahmud al-Kashgari Mahmud ibn Husayn ibn Muhammad al-Kashgari; ; , Мәһмуд Қәшқири; , Махмуд Қашғарий was an 11th-century Kara-Khanid scholar and lexicographer of the Turkic languages from Kashgar. His father, Husayn, was the mayor of ...

. The only surviving descendant of Old Uyghur is Yellow Yughur, spoken in the

region of China.

Features

Old Uyghur had an anticipating counting system, which is passed on to Western Yugur.

Literature

Much of Old Uyghur literature is religious texts regarding

and

, with examples found among the

Dunhuang manuscripts The Dunhuang manuscripts are a wide variety of religious and secular documents (mostly manuscripts, including Hemp paper, hemp, silk, paper and Woodblock printing, woodblock-printed texts) in Old Tibetan, Tibetan, Chinese, and other languages tha ...

. Multilingual inscriptions including Old Uyghur can be found at the

Cloud Platform at Juyong Pass The Cloud Platform at Juyongguan () is a mid-14th-century architectural feature situated in the Guangou Valley at the Juyongguan Pass of the Great Wall of China, in the Changping District of Beijing Municipality, about northwest of central Beij ...

and the

Stele of Sulaiman The Stele of Sulaiman is a Yuan dynasty stele that was erected in 1348 to commemorate the benefactors and donors to a Buddhist temple at the Mogao Caves southeast of Dunhuang in Gansu, China. The principal benefactor is named as Sulaiman (), Pri ...

Script

, the

Uyghur Uyghur may refer to: * Uyghurs, a Turkic ethnic group living in Eastern and Central Asia (West China) ** Uyghur language, a Turkic language spoken primarily by the Uyghurs *** Old Uyghur language, a different Turkic language spoken in the Uyghur K ...

kingdom created in 843, originally used the "runic"

Old Turkic alphabet The Old Turkic script (also known variously as Göktürk script, Orkhon script, Orkhon-Yenisey script, Turkic runes) was the alphabet used by the Göktürks and other early Turkic khanates from the 8th to 10th centuries to record the Old Turki ...

with a "anïγ" dialect. The

Old Uyghur alphabet The Old Uyghur alphabet was a list of alphabets used by Turkic languages, Turkic script used for writing Old Uyghur, a variety of Old Turkic spoken in Turpan and Gansu that is the ancestor of the modern Western Yugur language. The term "Old Uyghu ...

was adopted from local inhabitants, along with a "ayïγ" dialect, when they migrated into Turfan after 840.

References

Citations

Sources

* * Chén Zōngzhèn & Léi Xuǎnchūn. 1985. Xībù Yùgùyǔ Jiānzhì oncise grammar of Western Yugur Peking. * *