HOME

TheInfoList



OR:

"Old Nassau" has been
Princeton University Princeton University is a private research university in Princeton, New Jersey. Founded in 1746 in Elizabeth as the College of New Jersey, Princeton is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and one of the n ...
's alma mater (school song) since 1859. Harlan Page Peck was the lyricist and Carl A. Langlotz (sometimes Karl Langlotz) was the composer. The
lyrics Lyrics are words that make up a song, usually consisting of verses and choruses. The writer of lyrics is a lyricist. The words to an extended musical composition such as an opera are, however, usually known as a "libretto" and their writer ...
were changed in 1987 to address
sexism Sexism is prejudice or discrimination based on one's sex or gender. Sexism can affect anyone, but it primarily affects women and girls.There is a clear and broad consensus among academic scholars in multiple fields that sexism refers prima ...
at the newly co-educational institution. For a brief time the song was sung to the melody of "
Auld Lang Syne "Auld Lang Syne" (: note "s" rather than "z") is a popular song, particularly in the English-speaking world. Traditionally, it is sung to bid farewell to the old year at the stroke of midnight on New Year's Eve. By extension, it is also often ...
" before Langlotz wrote the music on demand. The lyrics were the result of a songwriting contest by the ''Nassau Literary Review''.


Composition

Freshman student Peck penned the words that year and published it in the March 1859 issue of the ''Nassau Literary Review'', which is the oldest student publication at Princeton and also the second oldest undergraduate literary magazine in the country. The winter 1858–59 issue of the magazine had offered a prize for a college song and Peck won. Peck would go on to pen both the Class of 1862 ode and the Class of 1862 poem. Later in Spring 1859, German teacher Langlotz composed music for the song. The song has four verses of lyrics and a refrain. The lyrics were originally sung to the melody of "Auld Lang Syne", but William C. Stitt (Class of 1857), a student at the
Princeton Theological Seminary Princeton Theological Seminary (PTSem), officially The Theological Seminary of the Presbyterian Church, is a private school of theology in Princeton, New Jersey. Founded in 1812 under the auspices of Archibald Alexander, the General Assembly o ...
found this arrangement unsuitable. He sought out Langlotz and stood over him until he composed more suitable music. The song and its lyrics then appeared in ''Songs of Old Nassau'', the first Princeton songbook, Spring 1859. According to Langlotz' autobiography


Lyric change

The first women were admitted to Princeton in the late 1960s and the song was considered sexist by 1987, when Princeton had reached 35% female enrollment. Some such as ''
Daily Princetonian ''The Daily Princetonian'', originally known as ''The Princetonian'' and nicknamed the Prince, is the independent daily student newspaper of Princeton University. Founded on June 14, 1876 as ''The'' ''Princetonian'', it changed its name to ''T ...
'' journalist Jack Goodman question whether changing the lyrics of the Princeton alma mater would serve any real purpose. The impetus to change the lyrics came in late 1986 from Janet Sarbanes, daughter of
United States Senator The United States Senate is the upper chamber of the United States Congress, with the House of Representatives being the lower chamber. Together they compose the national bicameral legislature of the United States. The composition and p ...
Paul Sarbanes Paul Spyros Sarbanes (; February 3, 1933 – December 6, 2020) was an American politician and attorney. A member of the Democratic Party from Maryland, he served as a member of the United States House of Representatives from 1971 to 1977 a ...
. Sophomore Class of 1989 President David Littell helped lead the petition to gain 500 signatures for a referendum on the issue. A Princeton alum lyricist was consulted to for suggested revisions. In December 1986, the student council voted in strong support of revising the song. In late February 1987, the student body rejected the revision by an 872 to 794 margin, but the vote was not considered to represent a
quorum A quorum is the minimum number of members of a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature) necessary to conduct the business of that group. According to '' Robert's Rules of Order Newly Revised'', the ...
. As a result of insufficient opposition in the voting and inconclusive forums and polls, the revision was referred to the office of the president and board of trustees. The following week, Princeton President
William G. Bowen William Gordon Bowen (; October 6, 1933October 20, 2016) was an American academic who served as the president emeritus of The Andrew W. Mellon Foundation, serving as its president from 1988 to 2006. From 1972 until 1988, he was the president o ...
noted that "''Old Nassau'' was written to be inclusive for the Princeton of its day," going on to say "These changes in lyrics allow it to be more inclusive for today's Princeton." The
refrain A refrain (from Vulgar Latin ''refringere'', "to repeat", and later from Old French ''refraindre'') is the line or lines that are repeated in music or in poetry — the "chorus" of a song. Poetic fixed forms that feature refrains include the v ...
was changed from "In praise of Old Nassau, my boys, hurrah, hurrah, hurrah! Her sons will give while they shall live, three cheers for Old Nassau." to "In praise of Old Nassau, we sing, hurrah, hurrah, hurrah! Our hearts will give, while we shall live, three cheers for Old Nassau." The Princeton board of trustees, student government and alumni council all ratified the revision. Other universities followed Princeton's lead. Dartmouth endured controversial change to "
Dear Old Dartmouth The "Alma Mater" is the official school song of Dartmouth College, an Ivy League university located in Hanover, New Hampshire, United States. Composed by Harry Wellman, class of 1907, it was officially adopted by the College in 1926. The difficult-t ...
" in 1988,
University of Chicago The University of Chicago (UChicago, Chicago, U of C, or UChi) is a private university, private research university in Chicago, Illinois. Its main campus is located in Chicago's Hyde Park, Chicago, Hyde Park neighborhood. The University of Chic ...
held a competition for an entirely new alma mater during the 1990–91 school year, due to the original song's sexist content. Harvard made lyric adjustments to " Fair Harvard" in the late 1990s.


Notes


External links

* Old Nassau lyrics at
Wikisource Wikisource is an online digital library of free-content textual sources on a wiki, operated by the Wikimedia Foundation. Wikisource is the name of the project as a whole and the name for each instance of that project (each instance usually ...
{{Ivy League alma mater navbox American college songs Alma mater songs Institutional songs Princeton University