Norbert Glanzberg (12 October 1910 – 25 February 2001) was a Galician-born French composer. Mostly a composer of film music and songs, he was also notable for some famous songs of
Édith Piaf
Édith Giovanna Gassion (19 December 1915 – 10 October 1963), known as Édith Piaf (), was a French singer and lyricist best known for performing songs in the cabaret and modern chanson genres. She is widely regarded as France's greatest popu ...
.
In his twenties he lived in Germany, where he began his career scoring films for directors including
Billy Wilder
Billy Wilder (; ; born Samuel Wilder; June 22, 1906 – March 27, 2002) was an American filmmaker and screenwriter. His career in Hollywood (film industry), Hollywood spanned five decades, and he is regarded as one of the most brilliant and ver ...
and
Max Ophüls
Maximillian Oppenheimer ( , ; 6 May 1902 – 26 March 1957), known as Max Ophüls ( , , ) or simply Ophuls, was a German and French film director and screenwriter. He was known for his opulent and lyrical visual style, with heavy use of trac ...
. When the Nazi regime came to power there in 1933, he, as a Jew, fled to Paris, where he performed in nightclubs under bandleaders such as
Django Reinhardt
Jean Reinhardt (23 January 1910 – 16 May 1953), known by his Romani people, Romani nickname Django ( or ), was a Belgium, Belgian-born Romani jazz guitarist and composer in France. He was one of the first major jazz talents to emerge in Europe ...
, which is where he first met Piaf.
At different times from 1939 to 1945 he toured with Piaf, when he wrote many of her songs and accompanied her on piano when she sang. For many of those years they were lovers, and Piaf saved his life on more than one occasion by hiding him from both the French Vichy police, who were helping the Nazis round up Jews for deportation, and later from the Nazi occupiers themselves.
After the war he continued writing film scores for French films along with composing classical music, which included works and songs from Berlin and romantic classics. At the end of his career he wrote a concerto for two pianos in 1985 which was inspired by the novels of
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (; 1903 – July 24, 1991) was a Poland, Polish-born Jews, Jewish novelist, short-story writer, memoirist, essayist, and translator in the United States. Some of his works were adapted for the theater. He wrote and publish ...
.
Early years
Norbert Glanzberg was born from Jewish parents in
Rohatyn
Rohatyn (, ; ) is a List of cities in Ukraine, city located on the Hnyla Lypa River in Ivano-Frankivsk Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, in western Ukraine. It hosts the administration of Rohatyn urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Popula ...
in Galicia in the dual Austro-Hungarian Royal and Imperial Monarchy. His original name was Nathan, changed to Norbert when he arrived in Germany.
In 1911, his family moved to
Würzburg
Würzburg (; Main-Franconian: ) is, after Nuremberg and Fürth, the Franconia#Towns and cities, third-largest city in Franconia located in the north of Bavaria. Würzburg is the administrative seat of the Regierungsbezirk Lower Franconia. It sp ...
in Bavaria, where Norbert received his first
harmonica
The harmonica, also known as a French harp or mouth organ, is a free reed wind instrument used worldwide in many musical genres, notably in blues, American folk music, classical music, jazz, country, and rock. The many types of harmonica incl ...
from his mother, which gave rise to the question: "Why does music laugh, why does music cry?" He entered the Conservatory of Würzburg in 1922, already a passionate, and he was appointed as assistant conductor of
Aix-la-Chapelle
Aachen is the 13th-largest city in North Rhine-Westphalia and the 27th-largest city of Germany, with around 261,000 inhabitants.
Aachen is located at the northern foothills of the High Fens and the Eifel Mountains. It sits on the Wurm Riv ...
Alban Berg
Alban Maria Johannes Berg ( ; ; 9 February 1885 – 24 December 1935) was an Austrian composer of the Second Viennese School. His compositional style combined Romantic lyricism with the twelve-tone technique. Although he left a relatively sma ...
.
Career
Hired by the UFA (Universum Film AG) as a composer in 1930, 21-year-old Glanzberg wrote a film scores for
Billy Wilder
Billy Wilder (; ; born Samuel Wilder; June 22, 1906 – March 27, 2002) was an American filmmaker and screenwriter. His career in Hollywood (film industry), Hollywood spanned five decades, and he is regarded as one of the most brilliant and ver ...
Max Ophüls
Maximillian Oppenheimer ( , ; 6 May 1902 – 26 March 1957), known as Max Ophüls ( , , ) or simply Ophuls, was a German and French film director and screenwriter. He was known for his opulent and lyrical visual style, with heavy use of trac ...
' comedy ''Cod Liver Oil is Preferred''. He also wrote scores for opera music and was musical director for concerts in 1930, including ones by dancer Ellen Von Frankenberg. When the Nazi regime came into power in Germany in 1933,
Joseph Goebbels
Paul Joseph Goebbels (; 29 October 1897 – 1 May 1945) was a German Nazism, Nazi politician and philologist who was the ''Gauleiter'' (district leader) of Berlin, chief Propaganda in Nazi Germany, propagandist for the Nazi Party, and ...
referred to Glanzberg in the
NSDAP
The Nazi Party, officially the National Socialist German Workers' Party ( or NSDAP), was a far-right political party in Germany active between 1920 and 1945 that created and supported the ideology of Nazism. Its precursor, the German Workers ...
newspaper, ''
Der Angriff
''Der Angriff'' (in English "The Attack") was the official newspaper of the Berlin ''Gau'' of the Nazi Party. Founded in 1927, the last edition of the newspaper was published on 24 April 1945.
History
The newspaper was set up by Joseph Goebb ...
'', as a degenerate Jewish artist. Glanzberg then went into exile in Paris.
In 1935 he met another exile in Paris, guitarist and bandleader
Django Reinhardt
Jean Reinhardt (23 January 1910 – 16 May 1953), known by his Romani people, Romani nickname Django ( or ), was a Belgium, Belgian-born Romani jazz guitarist and composer in France. He was one of the first major jazz talents to emerge in Europe ...
, and became his pianist when his band played in Paris clubs. They played the evening that
Edith Piaf
Edith is a feminine given name derived from the Old English word , meaning ''wealth'' or ''prosperity'', in combination with the Old English , meaning '' strife'', and is in common usage in this form in English, German, many Scandinavian lang ...
first performed in front of an audience, after the club's manager heard her singing in the street and persuaded her to perform on stage. Piaf's powerful voice made an impression on Glanzberg, writes biographer
Carolyn Burke
Carolyn Burke (born March 29, 1940) is an Australian-born American writer, translator, and author of four biographies. Her first was a life of the English poet Mina Loy, published in 1996 and reprinted in 2021. She has also written books about the ...
In 1939, Glanzberg was enlisted into the Polish army, stationed in England. After he was discharged, he returned to France's Free Zone in the south of the country, which had not yet been occupied by Germany. There, he met the impresari Felix Marouani who hired him to tour with Piaf as her pianist. They began their tour in
Lyon
Lyon (Franco-Provençal: ''Liyon'') is a city in France. It is located at the confluence of the rivers Rhône and Saône, to the northwest of the French Alps, southeast of Paris, north of Marseille, southwest of Geneva, Switzerland, north ...
, France, within the Free Zone, in 1939. Along with being her pianist, he began writing some of her songs.
However, during 1939, Glanzberg's songwriting income was suddenly blocked by
SACEM
The Society of Authors, Composers and Publishers of Music or SACEM () is a French professional association collecting payments of artists’ rights and distributing the rights to the original songwriters, composers, and music publisher
A mus ...
, France's professional songwriters and composers association, which disbursed funds to its members. The organization self-censored music composed by Jews to comply with Germany's
Nuremberg Laws
The Nuremberg Laws (, ) were antisemitic and racist laws that were enacted in Nazi Germany on 15 September 1935, at a special meeting of the Reichstag convened during the annual Nuremberg Rally of the Nazi Party. The two laws were the Law ...
, aimed at undermining the income of Jews. As a result, writes Burke, "Edith became his lifeline."
He and Piaf continued touring throughout France. But he always feared that his physical features might betray him to the French police or informers who had begun rounding up Jews and other undesirable refugees. They toured at various times between 1939 and 1942, and became lovers. His classical background and high standards led to Piaf's singing being greatly improved. They began to depend on each other, as he wrote some of her most successful songs and she gave him emotional support: "When Edith leaned on the piano," he recalled, "the better to create that intimacy that bound her to the music, to ''her'' music, I was seized by a mysterious, enchanting power."
Among the songs he wrote for her during her singing career were " Padam, padam..." "Mon Manege A Moi", "Il fait bon t'aimer" ("It's good loving you"). and "Au bal de la chance".
By 1942, the
Bastille Day
Bastille Day is the common name given in English-speaking countries to the national day of France, which is celebrated on 14 July each year. It is referred to, both legally and commonly, as () in French, though ''la fête nationale'' is also u ...
.
Piaf became increasingly aware that normal life in Paris was getting much worse. "I hope this abomination will come to an end soon," she wrote him. According to Burke, when Piaf and Glanzberg were apart, it was "only the thought of the songs that he was writing for her that gave her any pleasure." Then in 1943, when the Free Zone was also invaded, he was arrested as a Jew and placed in jail for three months.Looseley, David. ''Edith Piaf: A Cultural History'', Oxford Univ. Press (2015) pp. 67-69 Actress
Tino Rossi
Constantin "Tino" Rossi (29 April 1907 – 26 September 1983) was a French singer and film actor of Corsican origin.
Born in Ajaccio, Corsica, Rossi was gifted with a voice well suited for opera. He became a tenor in the French cabaret style. ...
, with Piaf's financial help, organized his successful escape just before he was to be deported to a concentration camp.
He moved to
Marseille
Marseille (; ; see #Name, below) is a city in southern France, the Prefectures in France, prefecture of the Departments of France, department of Bouches-du-Rhône and of the Provence-Alpes-Côte d'Azur Regions of France, region. Situated in the ...
Clara Haskil
Clara Haskil (7 January 1895 – 7 December 1960) was a Romanian classical pianist, renowned as an interpreter of the classical and early romantic repertoire. She was particularly noted for her performances and recordings of Mozart. She was als ...
.
The Germans eventually invaded that part of southern France, which led Glanzberg to flee to
Nice
Nice ( ; ) is a city in and the prefecture of the Alpes-Maritimes department in France. The Nice agglomeration extends far beyond the administrative city limits, with a population of nearly one million
Until 1944, he was also hidden at various times by
Antibes
Antibes (, , ; ) is a seaside city in the Alpes-Maritimes Departments of France, department in Southeastern France. It is located on the French Riviera between Cannes and Nice; its cape, the Cap d'Antibes, along with Cap Ferrat in Saint-Jean-Ca ...
, where he met some active in the
French Resistance
The French Resistance ( ) was a collection of groups that fought the German military administration in occupied France during World War II, Nazi occupation and the Collaboration with Nazi Germany and Fascist Italy#France, collaborationist Vic ...
, such as
Paul Éluard
Paul Éluard (), born Eugène Émile Paul Grindel (; 14 December 1895 – 18 November 1952), was a French poet and one of the founders of the Surrealist movement.
In 1916, he chose the name Paul Éluard, a matronymic borrowed from his maternal ...
Elsa Triolet
Ella Yuryevna Kagan (; – 16 June 1970), known as Elsa Triolet (), was a Russian-French writer and translator.
Biography
Ella Yuryevna Kagan was born into a Jewish family of Yuri Alexandrovich Kagan, a lawyer, and Yelena Youlevna Berman, ...
. Glanzberg survived the war, although between 1942 and 1944, over 75,000 Jews in France were deported to death camps in Germany.
Post-war years
After the Liberation in 1945, Norbert was free again. He helped in the release of Maurice Chevalier, who was kept in custody by a resistance movement. From 1946 to 1948 he toured with
Charles Trenet
Louis Charles Augustin Georges Trenet (; 18 May 1913 – 19 February 2001) was a renowned French singer-songwriter who composed both the music and the lyrics for nearly 1,000 songs over a career that lasted more than 60 years. These songs inclu ...
in South America, followed by an international tour with Tino Rossi.
In 1948, Édith Piaf sung '' Padam, padam...'', a song he wrote with Henri Contet, and in 1952
Yves Montand
Ivo Livi (; 13 October 1921 – 9 November 1991), better known as Yves Montand (), was an Italian-born French actor and singer. He is said to be one of France's greatest 20th-century artists.
Early life
Montand was born Ivo Livi in Stignano, a ...
performs ''Moi j’m’en fous'' and ''Les grands boulevards''.
From 1953, Glanzberg composed many film scores, especially for ''Michel Strogoff'' with
Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgens (13 December 191518 June 1982) was a German-Austrian stage and film actor. He was usually billed in English-speaking films as Curt Jurgens. He was well known for playing Ernst Udet in ''Des Teufels Gener ...
and, in 1954, for '' La Goualeuse''. Édith Piaf made a huge success of his song ''Mon manège à moi''.
In 1955, he composed the music for the film ''La sorcière'', with
Marina Vlady
Marina Vlady (born 10 May 1938) is a French actress.
Biography
Vlady was born in Clichy, Hauts-de-Seine to White Russian immigrant parents. Her father was an opera singer and her mother was a dancer. Her sisters, now all deceased, were the a ...
Brigitte Bardot
Brigitte Anne-Marie Bardot ( ; ; born 28 September 1934), often referred to by her initials B.B., is a French former actress, singer, and model as well as an animal rights activist. Famous for portraying characters with Hedonism, hedonistic life ...
.
In 1983, Glanzberg went back to classical music and composed a series of lieder from a collection of poems written during the war by concentration camp inmates, ''La mort est un maître de l’Allemagne (der Tod ist ein ... Meister aus Deutschland)'', the chorus of what is perhaps the greatest poem by
Paul Celan
Paul Celan (; ; born Paul Antschel; 23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a German-speaking Romanian poet, Holocaust survivor, and literary translation, literary translator. He adopted his pen name (an anagram of the Romanian spelling Ancel ...
, ''Todesfuge (Death Fugue)''. He put into music, in two cycles each of ten works, songs from Berlin and romantic leader classics. In 1985, he wrote a concerto for two pianos, ''La suite yiddish'', inspired from the novels of
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (; 1903 – July 24, 1991) was a Poland, Polish-born Jews, Jewish novelist, short-story writer, memoirist, essayist, and translator in the United States. Some of his works were adapted for the theater. He wrote and publish ...
Brilliant Waltz
''Brilliant Waltz'' () is a 1949 French musical crime film directed by Jean Boyer and starring Mártha Eggerth, Jan Kiepura and Lucien Baroux.Fawkes p. 123 It was shot at the Boulogne Studios in Paris. The film's sets were designed by the art ...
''
* 1951: ''Les deux Monsieur de madame''
* 1952: ''Le costaud des Batignolles''
* 1952: '' It Happened in Paris''
* 1953: '' Double or Quits''
* 1953: '' My Brother from Senegal''
* 1953: ''On ne chasse pas sans son chien''
* 1954: ''La rage au corps''
* 1954: '' Ma petite folie'' (''My Little Madness'')
* 1954: ''
The Pirates of the Bois de Boulogne
''The Pirates of the Bois de Boulogne'' (French: ''Les Corsaires du Bois de Boulogne'') is a 1954 French comedy film directed by Norbert Carbonnaux and starring Raymond Bussières, Annette Poivre and Christian Duvaleix.
Synopsis
A group of Paris ...
''
* 1955: ''
Blackmail
Blackmail is a criminal act of coercion using a threat.
As a criminal offense, blackmail is defined in various ways in common law jurisdictions. In the United States, blackmail is generally defined as a crime of information, involving a thr ...
Mon oncle
''Mon Oncle'' (; ) is a 1958 comedy film directed by Jacques Tati. The first of Tati's films to be released in colour, ''Mon Oncle'' won the Academy Award for Best Foreign Language Film, a Special Prize at the 1958 Cannes Film Festival, and th ...
''
* 1958: ''La moucharde''
* 1959: ''Les bateliers de la Volga (I Battellieri del Volga)''
* 1960: ''La Française et l’amour'' (''
Love and the Frenchwoman
''Love and the Frenchwoman'' is the US title of a 1960 French anthology film originally entitled ''La française et l'amour''. It starred Jean-Paul Belmondo and Dany Robin.
The movie was a big hit in France with admissions of 3,056,736.< ...
* ''Der Tod ist ein Meister aus Deutschland'': anthology of poems from victims of Nazism (title taken from a line of the poem by Paul Celan: ''Todesfuge'')
* ''Holocaust Lieder'': 9 Lieder for baritone and piano (1983) on poems inspired by the concentration camps.
Given in concert in Würzburg with
Hanna Schygulla
Hanna Schygulla (; born 25 December 1943) is a German actress and chanson singer associated with the theater and film director Rainer Werner Fassbinder. She first worked for Fassbinder in 1965 and became an active participant in the New German ...
in 1998
* ''Transport'' (Gerry Spies)
* ''Ausflug machen'' (Rainer Kirsch)
* ''Die letzte'' (Gerson Stern)
* ''Ein Koffer spricht'' (Ilse Weber)
* ''Der Gute Ort zu Wien'' (Franz Werfel)
* ''Ballade von der Judenhure'' (Berthold Brecht)
* ''Holocaust Songs'': 11 songs for mezzo-soprano and piano or orchestra (1984)
* ''Concerto for two pianos'' (1985)
Daniel Klajner
Daniel Klajner (born 26 December 1963) is a Swiss conductor.
Life
Born in Bülach (Switzerland), Klajner studied conducting and musical composition in Vienna. He completed his musical training with Gary Bertini (in Salzburg), Moshe Atzmon (in ...
.
Roman Trekel
Roman Trekel (born Pirna near Dresden in 1963) is a German operatic baritone and Lied-singer. He was awarded the title of Kammersänger
Kammersänger (male; ) or Kammersängerin (female; ), abbreviated Ks. or KS, is a German Title of honor, ho ...
(baritone)
Orchestre symphonique de Mulhouse The Orchestre symphonique de Mulhouse is a French symphonic orchestra based in Mulhouse, in the Alsace region. Its principal venue is ''La Filature''.
History
The Orchestre symphonique de Mulhouse has its origins in the small municipal orchestra f ...
Anne Sofie von Otter
Anne Sofie von Otter (born 9 May 1955) is a Swedish mezzo-soprano. Her repertoire encompasses lieder, operas, oratorios and also rock and pop songs.
Early life
Von Otter was born in Stockholm, Sweden. Her father was Göran von Otter, a Swedi ...
(mezzo soprano), Bengt Forsberg (piano) on
Douce France
''Douce France'' is a luxury sailing catamaran design by VPLP design and built by Alumarine in Brittany, France.
At its launch in 1998, she was the largest sailing cat ever built and won most innovative Sailing Yacht 1999 - Showboats Design Award ...
recital
Bibliography
* Astrid Freyeisen: ''Songs for Piaf: Norbert Glanzberg'' (''Chanson pour Edith Piaf: Norbert Glanzberg, toute une vie, 1910–2001''), Geneva, MJR, 2006, ()book cover photo /ref>