Neudeck Palace
   HOME

TheInfoList



OR:

Neudeck Palace (
Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Polish people, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken * Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin ...
: ''Zamek w Świerklańcu'';
German German(s) may refer to: * Germany, the country of the Germans and German things **Germania (Roman era) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizenship in Germany, see also Ge ...
: ''Schloss Neudeck''; ) was the residence of the aristrocratic
Henckel von Donnersmarck The Henckel von Donnersmarck family is an Austro-German noble family that originated in the former region of Spiš in Upper Hungary (now in Slovakia). The founder of the family was Henckel de Quintoforo in the 14th century. The original seat of th ...
family in
Upper Silesia Upper Silesia ( ; ; ; ; Silesian German: ; ) is the southeastern part of the historical and geographical region of Silesia, located today mostly in Poland, with small parts in the Czech Republic. The area is predominantly known for its heav ...
. The palace complex and park was one of the largest and most magnificent in the
German Empire The German Empire (),; ; World Book, Inc. ''The World Book dictionary, Volume 1''. World Book, Inc., 2003. p. 572. States that Deutsches Reich translates as "German Realm" and was a former official name of Germany. also referred to as Imperia ...
and was popularly known as Little
Versailles The Palace of Versailles ( ; ) is a former royal residence commissioned by King Louis XIV located in Versailles, Yvelines, Versailles, about west of Paris, in the Yvelines, Yvelines Department of Île-de-France, Île-de-France region in Franc ...
or Upper Silesian Versailles. It is located around two kilometers south-east of the town of Neudeck (Polish: Świerklaniec) in the
Tarnowskie Góry County __NOTOC__ Tarnowskie Góry County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in ...
in
Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It extends from the Baltic Sea in the north to the Sudetes and Carpathian Mountains in the south, bordered by Lithuania and Russia to the northeast, Belarus and Ukrai ...
. The Old and New Palace were set on fire by the
Red Army The Workers' and Peasants' Red Army, often shortened to the Red Army, was the army and air force of the Russian Soviet Republic and, from 1922, the Soviet Union. The army was established in January 1918 by a decree of the Council of People ...
in 1945 and demolished in August 1961. Today, the complex consists of the palace park, the Cavalier Palace, the Donnersmarck funeral chapel and several farm buildings and monuments.


History

In the
Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...
, the area around today's Świerklaniec was a strategically important point, as the
Brynica The Brynica (German: ''Brinitz'') is a river in the Silesian Voivodeship of Poland. It has a length of and has a drainage basin area of . The river is the main tributary of the Czarna Przemsza. Course The river flows entirely within the Sile ...
formed a natural border between
Silesia Silesia (see names #Etymology, below) is a historical region of Central Europe that lies mostly within Poland, with small parts in the Czech Silesia, Czech Republic and Germany. Its area is approximately , and the population is estimated at 8, ...
and Poland. In addition, an important trade route ran from
Częstochowa Częstochowa ( , ) is a city in southern Poland on the Warta with 214,342 inhabitants, making it the thirteenth-largest city in Poland. It is situated in the Silesian Voivodeship. However, Częstochowa is historically part of Lesser Poland, not Si ...
to
Bytom Bytom (Polish pronunciation: ; Silesian language, Silesian: ''Bytōm, Bytōń'', ) is a city in Upper Silesia, in southern Poland. Located in the Silesian Voivodeship, the city is 7 km northwest of Katowice, the regional capital. It is one ...
. As early as the 11th century, a
manor house A manor house was historically the main residence of the lord of the manor. The house formed the administrative centre of a manor in the European feudal system; within its great hall were usually held the lord's manorial courts, communal mea ...
was built to fortify the border, which later became the present-day Old Castle. It was surrounded by a moat and a mound of earth for defense purposes. It was also the seat of a
starost Starosta or starost (Cyrillic: ''старост/а'', Latin: ''capitaneus'', ) is a community elder in some Slavic lands. The Slavic root of "starost" translates as "senior". Since the Middle Ages, it has designated an official in a leadersh ...
of Boleslaus the Brave. In 1179, Duke Mieszko I of Ratibor acquired the manor from the Polish Duke Casimir II. Later, it was the
Cieszyn Cieszyn ( , ; ; ) is a border town in southern Poland on the east bank of the Olza River, and the administrative seat of Cieszyn County, Silesian Voivodeship. The town has 33,500 inhabitants ( and lies opposite Český Těšín in the Czech Repu ...
princes who took over the Świerklaniec estate from the Ratibors in 1337. The manor was probably expanded into a fortified castle by Duke Konrad II of Oels during this transitional period, although there were 18 principalities and several estates in Silesia at this time, meaning that almost every major town was the seat of its own principality. The 15th century was characterized by many changes of rule. The last documented mention of the Cieszyns as owners was in 1451. In 1477, Świerklaniec was first mentioned as part of the
Duchy of Bytom The Duchy of Bytom (, , ) was a duchy in Upper Silesia, one of the Duchies of Silesia, Silesian duchies of fragmented Piast dynasty, Piast-ruled Poland. It was established in Upper Silesia about 1281 during the division of the Duchy of Opole and Ra ...
and in the same year the name of the border castle Swiklenczy was mentioned for the first time. The
Opole Opole (; ; ; ) is a city located in southern Poland on the Oder River and the historical capital of Upper Silesia. With a population of approximately 127,387 as of the 2021 census, it is the capital of Opole Voivodeship (province) and the seat of ...
Duke
John II John II may refer to: People * John Cicero, Elector of Brandenburg (1455–1499) * John II Casimir Vasa of Poland (1609–1672) * John II Comyn, Lord of Badenoch (died 1302) * John II Doukas of Thessaly (1303–1318) * John II Komnenos (1087–114 ...
, the last Opole
Piast The House of Piast was the first historical ruling dynasty of Poland. The first documented Polish monarch was Duke Mieszko I (–992). The Piasts' royal rule in Poland ended in 1370 with the death of King Casimir III the Great. Branches of ...
, acquired the area around Bytom for 19,000
guilders Guilder is the English translation of the Dutch and German ''gulden'', originally shortened from Middle High German ''guldin pfenninc'' (" gold penny"). This was the term that became current in the southern and western parts of the Holy Rom ...
in 1498 and rebuilt the existing castle. Bricks were used in the
Gothic style Gothic architecture is an architectural style that was prevalent in Europe from the late 12th to the 16th century, during the High and Late Middle Ages, surviving into the 17th and 18th centuries in some areas. It evolved from Romanesque ar ...
. At this time, Neudeck was part of the most important Silesian principality. When John ran out of money in 1526, the castle had to be mortgaged. Six years later, in 1532, the year of his death, the
lordship A lordship is a territory held by a lord. It was a landed estate that served as the lowest administrative and judicial unit in rural areas. It originated as a unit under the feudal system during the Middle Ages. In a lordship, the functions of eco ...
of Neudeck and the entire surrounding area fell to Georg von Brandenburg-Ansbach and thus to the
House of Hohenzollern The House of Hohenzollern (, ; , ; ) is a formerly royal (and from 1871 to 1918, imperial) German dynasty whose members were variously princes, Prince-elector, electors, kings and emperors of Hohenzollern Castle, Hohenzollern, Margraviate of Bran ...
. This gave Świerklaniec a certain political significance for the first time, which lasted a good hundred years. During the
Thirty Years' War The Thirty Years' War, fought primarily in Central Europe between 1618 and 1648, was one of the most destructive conflicts in History of Europe, European history. An estimated 4.5 to 8 million soldiers and civilians died from battle, famine ...
, the Hohenzollern lost their entire Upper Silesian possessions to the
Habsburgs The House of Habsburg (; ), also known as the House of Austria, was one of the most powerful dynasties in the history of Europe and Western civilization. They were best known for their inbreeding and for ruling vast realms throughout Europe d ...
in 1621, who were only able to call them their own for a very short time.


Ownership by the Donnersmarcks

In 1623, Lazarus I Henckel von Donnersmarck initially received the estate as a pledge from the Silesian High and Princely Court, thus ushering in the long Donnersmarck era. The name Neudeck appears for the first time in this context. On May 26, 1629, his son Lazarus II officially purchased the Neudeck estates from Emperor Ferdinand II and made Neudeck the seat of a Donnersmarck line. From then on, the entire Donnersmarck estate was indivisible hereditary property. The family was elevated to imperial counts in 1651. In 1670, the hereditary lands were divided into the entailed estates of Beuthen (Byton) and Tarnowitz-Neudeck. The first representative of the Protestant Tarnowitz-Neudeck line was Carl Maximilian Count Henckel von Donnersmarck. Between 1670 and 1680, he had the old castle redesigned by an Italian into a prestigious Renaissance residence with an adjoining park. In keeping with the spirit of the times, the castle was "modernized" in Baroque style in the 18th century.


The 19th century

In the 19th century, Count Carl Lazarus increased the family's holdings by purchasing new estates. It was during this time that the estate underwent its most significant alterations. First, the old castle was extended and rebuilt in the Tudor style. In 1848, Carl Lazarus transferred his entire estate to his son Guido Count Henckel von Donnersmarck, probably the most important scion of the family. The construction of a new, second palace was then begun on the large lake in the palace park in 1868 following his commission. Initially, the French architect Pierre Manguin was in charge of the construction work. In close stylistic reference to the
Château de Pontchartrain A château (, ; plural: châteaux) is a manor house, or palace, or residence of the lord of the manor, or a fine country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally, and still most frequently, in French-speaking reg ...
, Donnersmarck's new residence was built in the neo-baroque style. After Manguin's death (1869),
Hector Lefuel Hector-Martin Lefuel (; 14 November 1810 – 31 December 1880) was a French architect, best known for his work on the Palais du Louvre, including Napoleon III's Louvre expansion and the reconstruction of the Pavillon de Flore. Early life and t ...
, then chief architect of the new
Louvre The Louvre ( ), or the Louvre Museum ( ), is a national art museum in Paris, France, and one of the most famous museums in the world. It is located on the Rive Droite, Right Bank of the Seine in the city's 1st arrondissement of Paris, 1st arron ...
, took over the construction management and completed the new building in 1876. Since then, the Tudor style palace has also been known as the Old Palace. The third and smallest palace, the Cavalier Palace, was built to the south-east of the New Palace until 1906. An Irish engineer called Fox was commissioned to design the 250-hectare park in 1865, based on plans by
Peter Joseph Lenné Peter Joseph Lenné (the Younger) (29 September 1789 – 23 January 1866) was a Prussian gardener and landscape architect. As director general of the Royal Prussian palaces and parks in Potsdam and Berlin, his work shaped the development of 1 ...
, who died shortly afterwards, and his pupil
Gustav Meyer Gustav Meyer (25 November 1850 – 28 August 1900) was a German linguist and Indo-European scholar, considered to be one of the most important Albanologists of his time, most importantly by proving that the Albanian language belongs to the Indo-E ...
. An English-style landscape park was created, interspersed with groves, small wooded areas and meadows and crossed by small streams with stone and cast-iron bridges. Neudeck thus not only had one of the most magnificent palace complexes, but also one of the largest parks in the German Empire. The place was visited several times by
Emperor Wilhelm II Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Viktor Albert; 27 January 18594 June 1941) was the last German Emperor and King of Prussia from 1888 until his abdication in 1918, which marked the end of the German Empire as well as the Hohenzollern dynasty's ...
, who not only went hunting in the surrounding wooded areas, but also often took loans from the Count. Finally, he elevated Count Guido to the rank of
prince A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. ''Prince'' is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The ...
(Guido Prince Henckel Fürst von Donnersmarck) for his services. Neudeck was thus also a princely seat. From here, extensive estates with a total area of 27,500 hectares were administered throughout East Central Europe, above all in Upper Silesia (ownership of numerous mines), but also in
Austrian Galicia The Kingdom of Galicia and Lodomeria, also known as Austrian Galicia or colloquially Austrian Poland, was a constituent possession of the Habsburg monarchy in the historical region of Galicia in Eastern Europe. The crown land was established ...
and in
Russian Russian(s) may refer to: *Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *A citizen of Russia *Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages *''The Russians'', a b ...
-occupied
Congress Poland Congress Poland or Congress Kingdom of Poland, formally known as the Kingdom of Poland, was a polity created in 1815 by the Congress of Vienna as a semi-autonomous Polish state, a successor to Napoleon's Duchy of Warsaw. It was established w ...
.


Interwar period

In 1922, Neudeck fell to Poland after the referendum in Upper Silesia and has since been called Świerklaniec again. However, the Donnersmarcks were able to save their property under Polish rule, as Guido's son Kraft opted for Poland in the referendum. From 1924 to 1937, the former President of the
Swiss Confederation Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a landlocked country located in west-central Europe. It is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. Switzerlan ...
Felix Calonder Felix Louis Calonder (7 December 1863 – 14 June 1952) was a Swiss politician, member of the Swiss Federal Council from 1913 to 1920, and President of the Confederation in 1918. He was affiliated to the Free Democratic Party. During his tenure ...
lived in the castle as President of the Mixed Commission for Upper Silesia. His task was to monitor compliance with the German–Polish Convention regarding Upper Silesia as an independent observer.Vgl
„Deutsch-polnisches Abkommen über Oberschlesien“
(Oberschlesien-Abkommen, OSA) vom 15. Mai 1922, in: ''
Reichsgesetzblatt The (; abbreviated RGBl.), was the government gazette of the German Reich from 1871 to 1945, thus covering the German Empire, the Weimar Republic, and Nazi Germany. All laws of the German Reich in a formal sense (i.e., all laws that have been ...
'', 1922, Teil II, S. 238ff.


Destruction and the post-war period

During the
German invasion of Poland The invasion of Poland, also known as the September Campaign, Polish Campaign, and Polish Defensive War of 1939 (1 September – 6 October 1939), was a joint attack on the Second Polish Republic, Republic of Poland by Nazi Germany, the Slovak R ...
in 1939, Świerklaniec was occupied by German troops, as was the whole of Eastern Upper Silesia. The 316-year reign of the Henckel von Donnersmarck family in Neudeck finally came to an end in 1945. The family was expropriated by the communists and the Old Palace and the New Palace were destroyed by arson by the Red Army at the end of the war. The local population completed the destruction by plundering the interior and devastating the exterior and the park. The two formerly important palaces remained as ruins, which were neither preserved nor rebuilt in the post-war period, but were finally demolished in 1961. Although the Kavalierspalast was also affected in 1945, the damage was limited and it was later rebuilt. Even though the Neudeck castle ensemble is only partially preserved today, the park and the preserved buildings and monuments are very popular as an excursion destination.


Architecture and building history


Park

The entire palace complex is surrounded by a 154-hectare park; at the time of its creation, it was one of the largest in Germany at around 200 hectares. The Baroque Garden à la française and landscape park, with significant statues by 19th-century artist
Emmanuel Frémiet Emmanuel Frémiet (6 December 182410 September 1910) was a French sculptor. He is famous for his 1874 sculpture of Joan of Arc in Paris (and its "sister" statues in Philadelphia and Portland, Oregon) and the monument to Ferdinand de Lesseps in S ...
and fountains that survived, is within the former Palace's extensive forested landscape grounds. Two pairs of lion statues survived, now decorating parks in
Zabrze Zabrze (; German: 1915–1945: , full form: , , ) is an industrial city put under direct government rule in Silesia in southern Poland, near Katowice. It lies in the western part of the Metropolis GZM, a metropolis with a population of around 2 m ...
and
Gliwice Gliwice (; , ) is a city in Upper Silesia, in southern Poland. The city is located in the Silesian Highlands, on the Kłodnica river (a tributary of the Oder River, Oder). It lies approximately 25 km west from Katowice, the regional capital ...
, as well as a wrought iron gate currently at the Silesian Zoological Garden in the
Katowice Katowice (, ) is the capital city of the Silesian Voivodeship in southern Poland and the central city of the Katowice urban area. As of 2021, Katowice has an official population of 286,960, and a resident population estimate of around 315,000. K ...
and
Chorzów Chorzów ( ; ; ) is a city in the Silesia region of southern Poland, near Katowice. Chorzów is one of the central cities of the Metropolis GZM – a metropolis with a population of 2 million. It is located in the Silesian Highlands, on the Rawa ...
districts of Silesia.


Old palace

The appearance of the castle until 1945 was due to its reconstruction in the 1840s. Among other things, the irregular, ultimately baroque remodeled complex was given neo-Gothic wings, which formed an outer bailey. Later, two octagonal Tudor-style towers were added and the previously large windows were reduced in size to match the style. This gave it a castle-like character again. However, the count's family only lived in the castle for a few decades and it finally lost its importance in 1875 in favor of the new residence. In 1961, the well-preserved ruins were demolished. Today, there are hardly any remnants of the historic castle left.


New Palace

Although the New Palace was only built in the 19th century, it formed the center of the entire complex. The idea for a new palace came from Guido's future wife, Blanka Marquise de Païva, who wanted a new representative palace instead of the old, irregular palace on the edge of the park. The palace was an elongated, magnificent neo-baroque building that was in no way inferior to the great European palaces. Although the palace was later referred to as Little Versailles or Upper Silesian Versailles due to its size, the model for the building was, as mentioned above, the palace in Pontchartrain near
Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
, which was also owned by Prince von Donnersmarck from 1857 to 1888. The central section was provided with a high roof and a small
lantern A lantern is a source of lighting, often portable. It typically features a protective enclosure for the light sourcehistorically usually a candle, a oil lamp, wick in oil, or a thermoluminescence, thermoluminescent Gas mantle, mesh, and often a ...
on top, thus elevating the north and south wings of the castle. Four higher roofs were added to the sides, which protruded like
bay windows ''Bay Windows'' is an LGBT newspaper, published weekly on Thursdays and Fridays in Boston, Massachusetts, serving the entire New England region of the United States. The paper is a member of the New England Press Association and the Nationa ...
. Single-storey pavilions were added to the south and north. A clock and a wrought-iron fence were attached to the west-facing entrance front for guests, forming a semi-circular forecourt. It was interrupted by a high lion-crowned entrance gate (now in Chorzów Zoo). Terraces with balustrades were built on the east side of the park, from which the lake could be reached via steps. These terraces with the water basins and sculptures are the only remains that survived after the demolition in 1961. They give an idea of the splendor of the complex. The remarkable sculptures depict fighting animals and were created by the French sculptor
Emmanuel Frémiet Emmanuel Frémiet (6 December 182410 September 1910) was a French sculptor. He is famous for his 1874 sculpture of Joan of Arc in Paris (and its "sister" statues in Philadelphia and Portland, Oregon) and the monument to Ferdinand de Lesseps in S ...
. Statements about the layout and appearance of the interior can only be made on the basis of descriptions, as no photographs or plans have survived and nothing was documented during the demolition. However, it is known that the castle had 99 rooms, and a brief description of the castle mentions five halls. The most magnificent is said to have been the ballroom with its galleries.


Cavalier's Palace

The Cavalier's Palace (''Pałac Kawalera'' in Polish and ''Kavalierspalast'' in German) is the only secular building to have survived the devastation of 1945. As the last part of the complex, it was built at the beginning of the 20th century as a residence for the younger members of the family and as a guest house in the immediate vicinity of the New Palace. The main reason for the construction was that there was not enough space in the two palaces to accommodate the family's many guests and a guest house was urgently needed. The Berlin architect and court architect Ernst von Ihne was commissioned with the plans, but he had to adhere to the specifications of the count's building commission. The building was erected between 1903 and 1906 in the neo-Renaissance style. The almost square building was constructed from
brick A brick is a type of construction material used to build walls, pavements and other elements in masonry construction. Properly, the term ''brick'' denotes a unit primarily composed of clay. But is now also used informally to denote building un ...
, which contrasts with the rich
stucco Stucco or render is a construction material made of aggregates, a binder, and water. Stucco is applied wet and hardens to a very dense solid. It is used as a decorative coating for walls and ceilings, exterior walls, and as a sculptural and ...
crowning of the window frames and the natural stone parts of the
façade A façade or facade (; ) is generally the front part or exterior of a building. It is a loanword from the French language, French (), which means "frontage" or "face". In architecture, the façade of a building is often the most important asp ...
. The entrance is formed by an elliptical bay window made of
natural stone This is a geographical list of natural stone used for decorative purposes in construction and monumental sculpture produced in various countries. The dimension-stone industry classifies stone based on appearance and hardness as either "granit ...
and decorated with the Henckel von Donnersmarck family
coat of arms A coat of arms is a heraldry, heraldic communication design, visual design on an escutcheon (heraldry), escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the last two being outer garments), originating in Europe. The coat of arms on an escutcheon f ...
, preceded by a balcony with arcades Since 1992, the building has housed a hotel with a restaurant. Together with the park, the Cavalier's Palace is the main attraction of modern Świerklaniec.


Funeral chapel

The preserved neo-Gothic burial chapel of the Donnersmarcks was built between 1895 and 1897 by
Julius Carl Raschdorff Julius Carl Raschdorff (2 July 1823 – 13 August 1914) was a German architect and academic teacher. He is considered one of the notable architects of the second half of the 19th century in Germany and created his most important work with the Ber ...
to the north-east of the old palace. The building is surrounded by canals and centuries-old trees. The graceful neo-Gothic chapel has a rectangular shape and is crowned by a ridge turret. On the north side is a cloister with the adjoining mausoleum itself. An angel of death made of copper is attached to the top of the roof of the square building, symbolizing the function of the building. The many sculptural details include a relief of the
Agnus Dei is the Latin name under which the "Lamb of God" is honoured within Christian liturgies descending from the historic Latin liturgical tradition, including those of Roman Catholicism, Lutheranism and Anglicanism. It is the name given to a spec ...
(Lamb of God) and several gargoyles. Inside, the old furnishings could not be preserved as the church was plundered after the
Second World War World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
. In the following years, the local parish made efforts to take over the burial chapel and bought it in 1947. After overcoming numerous bureaucratic hurdles, the chapel was reconsecrated in 1957 after it had been renovated and refurnished. However, it was not yet saved: Over the next few years, it fell into disrepair again as, for political reasons, it could only be entered for an entrance fee, even by those attending church services, and was therefore hardly used. Later, plans were discussed to demolish the chapel or convert it into a changing room with toilets for a new swimming pool. However, the parish finally managed to renovate the church in three years up to 1983. Today, the chapel serves as a branch church for the local
Catholic The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...
community.


Literature

* Danuta Emmerling u. a.: ''Górnośląskie Zamki i Pałace.'' ADAN,
Opole Opole (; ; ; ) is a city located in southern Poland on the Oder River and the historical capital of Upper Silesia. With a population of approximately 127,387 as of the 2021 census, it is the capital of Opole Voivodeship (province) and the seat of ...
1999, ISBN 83-908136-8-8. * Josef von Golitschek: ''Schlesien – Land der Schlösser. 286 Schlösser in 408 Meisterfotos.'' Bd. 2. Moschen bis Zyrowa. Orbis, München 1988, ISBN 3-572-09275-2. * Irma Kozina: ''Pałace i zamki na pruskim Górnym Śląsku w latach 1850–1914.'' Muzeum Śląskie, Katowice 2001, ISBN 83-87455-36-9. (German part: ''Schlösser und Landhäuser in Oberschlesien 1850–1914'') * Jarosław Aleksander Krawczyk, Arkadiusz Kuzio-Podrucki: ''Zamki i pałace Donnersmarcków'' / ''Schlösser der Donnersmarcks''. 2. Auflage. Rococo, Radzionków 2003, ISBN 83-86293-37-3. * Anna Ocieczek: ''Załozenie pałacowe Świerklańca.'' (Die Residenzanlage Neudeck). Diplomarbeit. Sozialwissenschaftliche Fakultät der Schlesischen Universität, Katowice ca. 2000. * Hermann Reuffurth: ''Neudecker Neubauten.'' O. O. 1908. * Marek Zgórniak: ''Le Château Świerklaniec, œuvre oubliée d'Hector Lefuel.'' In: ''La revue du Louvre et des Musées de France.'' Paris 1989.


External links


Upper Silesian cultural heritage site with articles on the castle
(German)
Homepage of the municipality with information about the local castle
(Polish)
Homepage of the Hotel in the Cavalier palace with information on its history
(Polish)
Homepage with the sights of the region, including the castle
(Polish)


References

{{coord, 50.4321, 18.9547, type:landmark_region:PL, display=title Former buildings and structures in Poland Former palaces in Poland Castles in Silesian Voivodeship Parks in Silesian Voivodeship