''Nada como el sol'' is an
extended play
An extended play (EP) is a Sound recording and reproduction, musical recording that contains more tracks than a Single (music), single but fewer than an album. Contemporary EPs generally contain up to eight tracks and have a playing time of 1 ...
by English musician
Sting
Stimulator of interferon genes (STING), also known as transmembrane protein 173 (TMEM173) and MPYS/MITA/ERIS is a regulator protein that in humans is encoded by the STING1 gene.
STING plays an important role in innate immunity. STING induces typ ...
, containing five songs from his second solo album ''
...Nothing Like the Sun'' sung in Spanish and Portuguese and published in 1988.
It therefore contains versions sung in Spanish of the following four songs: "
Little Wing
"Little Wing" is a song written by Jimi Hendrix and recorded by the Jimi Hendrix Experience in 1967. It is a slow tempo rhythm and blues-inspired ballad featuring Hendrix's vocal and guitar with recording studio effects accompanied by bass, drum ...
" by
Jimi Hendrix
James Marshall "Jimi" Hendrix (born Johnny Allen Hendrix; November 27, 1942September 18, 1970) was an American singer-songwriter and musician. He is widely regarded as one of the greatest and most influential guitarists of all time. Inducted ...
titled here "Mariposa Libre"; "
Fragile" retitled "Fragilidad"; "
We'll Be Together" whose title becomes "Si estamos juntos"; "
They Dance Alone
"They Dance Alone (Cueca Solo)" is a protest song composed by English musician Sting and published first on his 1987 album '' ...Nothing Like the Sun''; the song was the fifth and final single released from the album. The song is a metaphor referr ...
" translates to "Ellas danzan solas (Cueca solas)"; and "Fragile" performed also in Portuguese becomes "Frágil". The same musicians as on the original English versions can be found on this EP.
Reception
AllMusic
AllMusic (previously known as All-Music Guide and AMG) is an American online database, online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on Musical artist, musicians and Mus ...
wrote "This was a well-done project -- the translations are good and Sting manages the Spanish and pronunciations well."
Track listing
#
Mariposa Libre (Jimi Hendrix, Roberto Livi) – 4:54 - ''Little Wing''
#
Frágil ortuguese(Liluca, Sting) – 3:50 - ''Fragile''
#
Si Estamos Juntos (Livi, Sting) – 4:16 - ''We'll be Together''
#
Ellas Danzan Solas (Cueca Solas) (Livi, Sting) – 7:17 - ''They Dance Alone''
#
Fragilidad panish(Livi, Sting) – 3:52 - ''Fragile''
References
1988 EPs
Spanish-language EPs
1980s Spanish-language albums
Sting (musician) EPs
Portuguese-language EPs
1980s Portuguese-language albums
A&M Records EPs
{{1980s-rock-album-stub