Mwerlap is an

Oceanic Oceanic may refer to: *Of or relating to the ocean *Of or relating to Oceania **Oceanic climate **Oceanic languages **Oceanic person or people, also called "Pacific Islander(s)" Places *Oceanic, British Columbia Oceanic is an unincorporated set ...

language spoken in the south of the

Banks Islands The Banks Islands (in Bislama ''Bankis'') are a group of islands in northern Vanuatu. Together with the Torres Islands to their northwest, they make up the northernmost province of Torba. The island group lies about north of Maewo, and incl ...

Vanuatu Vanuatu ( or ; ), officially the Republic of Vanuatu (french: link=no, République de Vanuatu; bi, Ripablik blong Vanuatu), is an island country located in the South Pacific Ocean. The archipelago, which is of volcanic origin, is east of no ...

. Its 1,100 speakers live mostly in

Merelava Merelava (or ''Mere Lava'') is an island in the Banks Islands of the Torba Province of northern Vanuatu. Names The inhabitants of Merelava call their own island ''Mwerlap'', more accurately ''N̄wërlap'' . The name ''Merelava'' or ''M̄ere Lava ...

and

Merig Merig is a small island located east of Gaua, in the Banks Islands of northern Vanuatu. The island is about wide, and has a circumference of . Name The name ''Merig'' comes from the Mota language. It comes from a Proto-Torres-Banks form *''m ...

, but a fair proportion have also settled the east coast of Gaua island.François (

2012 File:2012 Events Collage V3.png, From left, clockwise: The passenger cruise ship Costa Concordia lies capsized after the Costa Concordia disaster; Damage to Casino Pier in Seaside Heights, New Jersey as a result of Hurricane Sandy; People gather ...

: 97). Besides, a number of Mwerlap speakers live in the two cities of Vanuatu,

Port Vila Port Vila (french: Port-Vila), or simply Vila (; french: Vila; bi, Vila ), is the capital and largest city of Vanuatu. It is located on the island of Efate. Its population in the last census (2009) was 44,040, an increase of 35% on the p ...

and

Luganville Luganville is the second largest city in Vanuatu after the capital Port Vila; it is located on the island of Espiritu Santo and has a population of 18,062 as of the 2020 census. Those on Vanuatu's northern islands who regard Luganville as their bi ...

Name

The language is named after ''Mwerlap'', the native name of Merelava island.

Phonology

Mwerlap has 12

phonemic In phonology and linguistics, a phoneme () is a unit of sound that can distinguish one word from another in a particular language. For example, in most dialects of English, with the notable exception of the West Midlands and the north-wes ...

vowels. These include 9

monophthong A monophthong ( ; , ) is a pure vowel sound, one whose articulation at both beginning and end is relatively fixed, and which does not glide up or down towards a new position of articulation. The monophthongs can be contrasted with diphthongs, w ...

s and 3

diphthong A diphthong ( ; , ), also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of the speech ...

s .

Grammar

The system of

personal pronoun Personal pronouns are pronouns that are associated primarily with a particular grammatical person – first person (as ''I''), second person (as ''you''), or third person (as ''he'', ''she'', ''it'', ''they''). Personal pronouns may also take dif ...

s in Mwerlap contrasts

clusivity In linguistics, clusivity is a grammatical distinction between ''inclusive'' and ''exclusive'' first-person pronouns and verbal morphology, also called ''inclusive " we"'' and ''exclusive "we"''. Inclusive "we" specifically includes the addresse ...

, and distinguishes three

numbers A number is a mathematical object used to count, measure, and label. The original examples are the natural numbers 1, 2, 3, 4, and so forth. Numbers can be represented in language with number words. More universally, individual numbers ca ...

(singular, dual, plural). Spatial reference in Mwerlap is based on a system of geocentric (

absolute Absolute may refer to: Companies * Absolute Entertainment, a video game publisher * Absolute Radio, (formerly Virgin Radio), independent national radio station in the UK * Absolute Software Corporation, specializes in security and data risk manag ...

) directionals, which is in part typical of

Oceanic languages The approximately 450 Oceanic languages are a branch of the Austronesian languages. The area occupied by speakers of these languages includes Polynesia, as well as much of Melanesia and Micronesia. Though covering a vast area, Oceanic languages ...

, and yet innovative. François (2015:) 173-175).

References

Bibliography

* * . * * *

External links

Linguistic map of north Vanuatu, showing range of Mwerlap

Online material in Mwerlap (Merlav)
audio recordings, documents, etc.

digitized by Richard Mammana
Audio recordings in the Mwerlap language
in open access, by A. François (source: ''

Pangloss Collection The Pangloss Collection is a digital library whose objective is to store and facilitate access to audio recordings in endangered languages of the world. Developed by the LACITO centre of CNRS in Paris, the collection provides free online access to ...

'',

CNRS The French National Centre for Scientific Research (french: link=no, Centre national de la recherche scientifique, CNRS) is the French state research organisation and is the largest fundamental science agency in Europe. In 2016, it employed 31,63 ...

). *Materials on Mwerlap are included in the open access

Arthur Capell Arthur Capell (28 March 1902 – 10 August 1986) was an Australian linguist, who made major contributions to the study of Australian languages, Austronesian languages and Papuan languages. Early life Capell was born in Newtown, New South Wale ...

collections
AC1
an
AC2
held by

Paradisec The Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) is a cross-institutional project that supports work on endangered languages and cultures of the Pacific and the region around Australia. They digitise reel- ...

. {{Austronesian languages Languages of Vanuatu Banks–Torres languages Torba Province