The word "murrain" (like an archaic use of the word "distemper") is an antiquated term covering various infectious diseases affecting

cattle Cattle (''Bos taurus'') are large, domesticated, bovid ungulates widely kept as livestock. They are prominent modern members of the subfamily Bovinae and the most widespread species of the genus '' Bos''. Mature female cattle are calle ...

and

sheep Sheep (: sheep) or domestic sheep (''Ovis aries'') are a domesticated, ruminant mammal typically kept as livestock. Although the term ''sheep'' can apply to other species in the genus '' Ovis'', in everyday usage it almost always refers to d ...

. The word originates from

Middle English Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman Conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English pe ...

''moreine'' or ''moryne'', in parallel to Late Latin ("plague"), a probable derivative of Latin ("to die"). The word "murrain", much like the word "pestilence", did not refer to a specific disease but rather served as an umbrella term for what veterinary science now recognizes as a number of different diseases with high

morbidity A disease is a particular abnormal condition that adversely affects the structure or function of all or part of an organism and is not immediately due to any external injury. Diseases are often known to be medical conditions that are asso ...

and mortality, such as

rinderpest Rinderpest (also cattle plague or steppe murrain) was an infectious viral disease of cattle, domestic water buffalo, and many other species of even-toed ungulates, including gaurs, African Buffalo, buffaloes, large antelope, deer, giraffes, wilde ...

erysipelas Erysipelas () is a relatively common bacterial infection of the superficial layer of the skin ( upper dermis), extending to the superficial lymphatic vessels within the skin, characterized by a raised, well-defined, tender, bright- red rash, ...

foot-and-mouth disease Foot-and-mouth disease (FMD) or hoof-and-mouth disease (HMD) is an infectious disease, infectious and sometimes fatal virus (biology), viral disease that primarily affects even-toed ungulates, including domestic and wild Bovidae, bovids. The vir ...

anthrax Anthrax is an infection caused by the bacterium '' Bacillus anthracis'' or ''Bacillus cereus'' biovar ''anthracis''. Infection typically occurs by contact with the skin, inhalation, or intestinal absorption. Symptom onset occurs between one ...

, and

streptococcus ''Streptococcus'' is a genus of gram-positive spherical bacteria that belongs to the family Streptococcaceae, within the order Lactobacillales (lactic acid bacteria), in the phylum Bacillota. Cell division in streptococci occurs along a sing ...

infections. Some of these livestock diseases can also affect humans. The term "murrain" also referred to an

epidemic An epidemic (from Greek ἐπί ''epi'' "upon or above" and δῆμος ''demos'' "people") is the rapid spread of disease to a large number of hosts in a given population within a short period of time. For example, in meningococcal infection ...

of such a disease. There were major sheep- and cattle-murrains in Europe during the 14th century, which, combined with the

Little Ice Age The Little Ice Age (LIA) was a period of regional cooling, particularly pronounced in the North Atlantic region. It was not a true ice age of global extent. The term was introduced into scientific literature by François E. Matthes in 1939. Mat ...

, resulted in the

Great Famine of 1315–1317 The Great Famine of 1315–1317 (occasionally dated 1315–1322) was the first of a series of large-scale crises that struck parts of Europe early in the 14th century. Most of Europe (extending east to Poland and south to the Alps) was affected ...

, weakening the population of Europe before the onset of the

Black Death The Black Death was a bubonic plague pandemic that occurred in Europe from 1346 to 1353. It was one of the list of epidemics, most fatal pandemics in human history; as many as people perished, perhaps 50% of Europe's 14th century population. ...

in 1348.

Biblical references

The term ''murrain'' is also used in some

Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...

translations relating to the fifth plague brought upon Egypt. Exodus 9:3: "Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain." 033

"Pestilence", which is mentioned 47 times in 46 verses of the Bible, can be translated "murrain" by

Christian apologists A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the world. The words ''Christ'' and ''Ch ...

. nhanced Strong's Lexicon see

Psalms The Book of Psalms ( , ; ; ; ; , in Islam also called Zabur, ), also known as the Psalter, is the first book of the third section of the Tanakh (Hebrew Bible) called ('Writings'), and a book of the Old Testament. The book is an anthology of B ...

91:3 KJV The word in Hebrew is דֶּבֶר "dever" (Strong's #01698), derived from the primitive root "dabar" in the sense of "to destroy."

Superstitions

In some parts of

Scotland Scotland is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It contains nearly one-third of the United Kingdom's land area, consisting of the northern part of the island of Great Britain and more than 790 adjac ...

, force-fire was believed to cure it. In some remote regions of

Cumbria Cumbria ( ) is a ceremonial county in North West England. It borders the Scottish council areas of Dumfries and Galloway and Scottish Borders to the north, Northumberland and County Durham to the east, North Yorkshire to the south-east, Lancash ...

England England is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is located on the island of Great Britain, of which it covers about 62%, and List of islands of England, more than 100 smaller adjacent islands. It ...

, and the

Isle of Man The Isle of Man ( , also ), or Mann ( ), is a self-governing British Crown Dependency in the Irish Sea, between Great Britain and Ireland. As head of state, Charles III holds the title Lord of Mann and is represented by a Lieutenant Govern ...

, murrain is still used as a term for a

curse A curse (also called an imprecation, malediction, execration, malison, anathema, or commination) is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to one or more persons, a place, or an object. In particular, ...

, specifically one placed upon land or livestock. It is believed that the medieval term has, by a process of syncreticism become synonymous with

witchcraft Witchcraft is the use of Magic (supernatural), magic by a person called a witch. Traditionally, "witchcraft" means the use of magic to inflict supernatural harm or misfortune on others, and this remains the most common and widespread meanin ...

. This usage inspired the ATV television play, ''Murrain'', written by Manxman Nigel Kneale, which was broadcast on 27 July 1975 as part of the channel's ''Against the Crowd'' drama strand.

Distemper among cattle in England, 1745–1757

In those years, acts of the Parliament of Great Britain were passed to "more effectually to prevent the spreading of distemper which now rages amongst the horned cattle in this kingdom".For example,

Notes

References

{{Wiktionary Curses Livestock Ruminant diseases