Muhammad al-Fayturi, also spelled Muhammad al-Fītūrī ( ar, محمد الفيتوري), was a Sudanese–Libyan
[ poet writer, poet, playwright, and ambassador.
]
Biography
Al-Fayturi 1936 in Al Geneina in Western Darfur, Sudan, and his paternal family belonged to the Masalit The Masalit (Masalit language, Masalit: ''masala/masara''; ar, ماساليت) are an ethnic group inhabiting western Sudan and eastern Chad. They speak the Masalit language
Overview
The Masalit primarily live in Geneina, the capital of west Darfu ...
people. His father was a Sufi
Sufism ( ar, ''aṣ-ṣūfiyya''), also known as Tasawwuf ( ''at-taṣawwuf''), is a mystic body of religious practice, found mainly within Sunni Islam but also within Shia Islam, which is characterized by a focus on Islamic spirituality, ...
sheikh of Libya
Libya (; ar, ليبيا, Lībiyā), officially the State of Libya ( ar, دولة ليبيا, Dawlat Lībiyā), is a country in the Maghreb region in North Africa. It is bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to Egypt–Libya bo ...
n descent, and his mother was Egyptian.
He grew up in Alexandria
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandria ...
, Egypt, and studied Islamic sciences, philosophy and history at Al-Azhar University
, image = جامعة_الأزهر_بالقاهرة.jpg
, image_size = 250
, caption = Al-Azhar University portal
, motto =
, established =
*970/972 first foundat ...
until 1953, and then continued his studies in literature at Cairo University. After this, he joined the Institute of Political Science in Cairo.
Al-Fayturi started writing classical Arabic poetry
Arabic poetry ( ar, الشعر العربي ''ash-shi‘ru al-‘Arabīyyu'') is the earliest form of Arabic literature. Present knowledge of poetry in Arabic dates from the 6th century, but oral poetry is believed to predate that.
Arabic poetry ...
at the age of 13 and later became one of the major figures of contemporary Arabic poetry
Career
Al-Fayturi worked as journalist, and later, editor
Editing is the process of selecting and preparing written, photographic, visual, audible, or cinematic material used by a person or an entity to convey a message or information. The editing process can involve correction, condensation, orga ...
for Sudanese or Egyptian newspapers at the age of 17. Moreover, he was an acclaimed poet, and also was appointed as diplomat, political and cultural counsellor, and then as ambassador
An ambassador is an official envoy, especially a high-ranking diplomat who represents a state and is usually accredited to another sovereign state or to an international organization as the resident representative of their own government or sov ...
of Libya in several countries, including Lebanon and Morocco. From 1968–1970, he was appointed as an expert for the Arab League
The Arab League ( ar, الجامعة العربية, ' ), formally the League of Arab States ( ar, جامعة الدول العربية, '), is a regional organization in the Arab world, which is located in Northern Africa, Western Africa, E ...
. He also was a member of the Arab Writers Union
The Arab Writers Union (ar.: اتحاد الكتاب العرب) is an association of Arab writers, founded in 1969, in Damascus, Syria, at the initiative of a group of Arab writers including Syrian novelist Hanna Mina. In 2008, the union was mov ...
.
In 1953 he published his first collection of poems entitled 'Aga'nni Afriqia' (in English: 'Songs of Africa').
Al-Fayturi died in Rabat
Rabat (, also , ; ar, الرِّبَاط, er-Ribât; ber, ⵕⵕⴱⴰⵟ, ṛṛbaṭ) is the capital city of Morocco and the country's seventh largest city with an urban population of approximately 580,000 (2014) and a metropolitan populati ...
, Morocco, in 2015. In an obituary, the Lebanese newspaper The Daily Star wrote: "His work particularly draws upon his experience as an African living among Arabs, and thus addresses issues such as race, class and colonialism."
Selected works
Poetry
*Aga'nni Afriqia, Arabic أغاني إفريقيا or The Songs of Africa, poetry collection, published 1956.
*Ashiq meen Afriqia, Arabic عاشق من إفريقيا Lover from Africa poetry collection, 1964.
*Azkor'inni Yaa Afriqia, Arabic اذكريني يا إفريقيا,or Remember Me Africa, poetry collection, 1965.
*Seqoe't Dobshliem, Arabic سقوط دبشليم, or Collapse of Doapashalim, poetry collection, 1968.
*Ma'zoffa lee Darawessh Matagool, Arabic معزوفة لدرويش متجول, or The Lyric of Roaming Dervish, poetry collection 1969.
*Al-battel w'el thorra w'el Mshnaqeh, Arabic البطل والثورة والمشنقة or Hero, Revolution and Gallows, 1972 poetry collection.
*Agawall Shahid Atheba't, Arabic أقوال شاهد إثبات, or The Saying of Witness, poetry, 1973.
*Abtasami hatta tamo'r el-khail, Arabic ابتسمي حتى تمر الخيل, or Smile Until The Horses Passes, poetry, 1975.
*Aesfoort el' daam, Arabic عصفورة الدم, or Bloody Bird, poetry, 1983.
Theatrical plays
*Solara, Arabic سولارا, drama, 1970.
*Thorrat Omer El-mokhata'r, Arabic ثورة عمر المختار, or The Revolution of Omer El-Mokhata'r, drama, 1974
Nonfiction
*Allam Al-Sahafa al-arabia wa-al Ajnabiya, Arabic عالم الصحافة العربية والأجنبية, in English: The World of Arab and Foreign Journalism, Damascus
)), is an adjective which means "spacious".
, motto =
, image_flag = Flag of Damascus.svg
, image_seal = Emblem of Damascus.svg
, seal_type = Seal
, map_caption =
, ...
, 1981.
*Al-moojab wa-al s'alieb. Arabic الموجب والسالب في الصحافة العربية, in English: The Positive and Negative in Arabic Journalism, Damascus
)), is an adjective which means "spacious".
, motto =
, image_flag = Flag of Damascus.svg
, image_seal = Emblem of Damascus.svg
, seal_type = Seal
, map_caption =
, ...
, 1986.
See also
* Modern Arabic literature
The instance that marked the shift in the whole of Arabic literature towards modern Arabic literature can be attributed to the Arab World-West contact during the 19th and early 20th century. This contact resulted in the gradual replacement of Clas ...
* Sudanese literature
Sudanese literature consists of both oral as well as written works of fiction and nonfiction that were created during the cultural history of today's Republic of the Sudan. This includes the territory of what was once Anglo-Egyptian Sudan, the ...
References
Further reading
* Alansary, Abdulhamid. (2020)
Identity Crisis as Postcolonial Problematic in Muhammad Al-Fayturi's Songs of Africa and Sahar Khalifeh's The Inheritance
*Babikir, Adil (ed.) (2019). Modern Sudanese Poetry: An Anthology. Lincoln, NE, USA.
* Gohar, M. S., & Smithsonian Libraries. 2007). ''Confronting the history of slavery and colonization in the poetry of M. Al-Fayturi and Langston Hughes.'' Research Review - Institute of African Studies, p. 1-21.
* Oladosu, Afis Ayinde. (2008) ''Is It Because My Face Is Black?'' Journal of Arabic Literature, vol. 39/2, p. 184–215. ISSN 0085-2376
External links
*
Sorrows of the Black City
' on poetrytranslation.org
*Interview:
'
{{DEFAULTSORT:Al-Fayturi, Mohammed Moftahh
1936 births
2015 deaths
Sudanese dramatists and playwrights
Libyan dramatists and playwrights
20th-century Sudanese poets
Libyan poets
20th-century Sudanese writers
Sudanese non-fiction writers
Sudanese people of Libyan descent
Sudanese people of Egyptian descent
Libyan people of Egyptian descent
20th-century Libyan writers
21st-century Sudanese poets