Mr. Wormwood
   HOME

TheInfoList



OR:

''Matilda'' is a 1988
children's novel Children's literature or juvenile literature includes stories, books, magazines, and poems that are created for children. In addition to conventional literary genres, modern children's literature is classified by the intended age of the reade ...
by British author
Roald Dahl Roald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990) was a British author of popular children's literature and short stories, a poet, screenwriter and a wartime Flying ace, fighter ace. His books have sold more than 300 million copies ...
. It was published by
Jonathan Cape Jonathan Cape is a British publishing firm headquartered in London and founded in 1921 by Herbert Jonathan Cape, who was head of the firm until his death. Cape and his business partner Wren Howard (1893–1968) set up the publishing house in ...
. The story features
Matilda Wormwood Matilda Wormwood, also known by her adoptive name Matilda Honey, is the fictional title character of the bestselling 1988 children's novel ''Matilda'' by Roald Dahl. She is a highly precocious five and a half (six and a half in the 1996 film) y ...
, a precocious child with an uncaring mother and father, and her time in a school run by the tyrannical headmistress
Miss Trunchbull Miss Agatha Trunchbull (nicknamed The Trunchbull) is the fictional headmistress of Crunchem Hall Primary School (or Elementary School), and the main antagonist in Roald Dahl's 1988 novel ''Matilda'' and its adaptations: the 1996 film ''Matilda'' (p ...
. The book has been adapted in various media, including audio readings by actresses
Joely Richardson Joely Kim Richardson (born 9 January 1965) is a British actress. She is notable for her roles as Julia McNamara in the FX drama series '' Nip/Tuck'' (2003–2010) and Katherine Parr in the Showtime series ''The Tudors'' (2010). Her credits in ...
,
Miriam Margolyes Miriam Margolyes ( ; born 18 May 1941) is a British and Australian actress. Known for her work as a character actor across film, television, and stage, she received the BAFTA for Best Supporting Actress for her role as Mrs. Mingott in Marti ...
and
Kate Winslet Kate Elizabeth Winslet (; born 5 October 1975) is an English actress. Primarily known for her roles as headstrong and complicated women in independent films, particularly period dramas, she has received numerous accolades, including an Ac ...
; a 1996 feature film ''
Matilda Matilda or Mathilda may refer to: Animals * Matilda (chicken) (1990–2006), World's Oldest Living Chicken record holder * Mathilda (gastropod), ''Mathilda'' (gastropod), a genus of gastropods in the family Mathildidae * Matilda (horse) (1824–1 ...
'' directed by
Danny DeVito Daniel Michael DeVito Jr. (born November 17, 1944) is an American actor and filmmaker. He gained prominence for his portrayal of the taxi dispatcher Louie De Palma in the television series ''Taxi (TV series), Taxi'' (1978–1983), which won him ...
; a two-part
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC. The station replaced the BBC Home Service on 30 September 1967 and broadcasts a wide variety of spoken-word programmes from the BBC's headquarters at Broadcasti ...
programme; and a 2010–2011 musical ''
Matilda the Musical ''Roald Dahl's Matilda'', also known simply as ''Matilda'' and ''Matilda the Musical'', is a musical with music and lyrics by Tim Minchin and a book by Dennis Kelly. It is based on the 1988 novel '' Matilda'' by Roald Dahl. The musical's narr ...
'' which ran on the West End in London,
Broadway Broadway may refer to: Theatre * Broadway Theatre (disambiguation) * Broadway theatre, theatrical productions in professional theatres near Broadway, Manhattan, New York City, U.S. ** Broadway (Manhattan), the street ** Broadway Theatre (53rd Stre ...
in New York, and around the world. A film adaptation of the musical, ''
Matilda the Musical ''Roald Dahl's Matilda'', also known simply as ''Matilda'' and ''Matilda the Musical'', is a musical with music and lyrics by Tim Minchin and a book by Dennis Kelly. It is based on the 1988 novel '' Matilda'' by Roald Dahl. The musical's narr ...
'', was released in 2022. In 2003, ''Matilda'' was listed at number 74 in ''
The Big Read The Big Read was a survey on books that was carried out by the BBC in the United Kingdom in 2003, when over three-quarters of a million votes were received from the British public to find the nation's best-loved novel. The year-long survey was th ...
'', a
BBC The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...
survey of the British public of the top 200 novels of all time. First of two pages. Archived 2 September 2014 by the publisher.
Charles Dickens Charles John Huffam Dickens (; 7 February 1812 – 9 June 1870) was an English novelist, journalist, short story writer and Social criticism, social critic. He created some of literature's best-known fictional characters, and is regarded by ...
and
Terry Pratchett Sir Terence David John Pratchett (28 April 1948 – 12 March 2015) was an English author, humorist, and Satire, satirist, best known for the ''Discworld'' series of 41 comic fantasy novels published between 1983 and 2015, and for the Apocalyp ...
led with five of the Top 100. The four extant Harry Potter novels all made the Top 25. The Dahl novels were ''Charlie and The Chocolate Factory'', ''The BFG'', ''Matilda'', and ''The Twits''.
In 2012, ''Matilda'' was ranked number 30 among all-time best children's novels in a survey published by ''
School Library Journal ''School Library Journal'' (''SLJ'') is an American monthly magazine containing reviews and other articles for school librarians, media specialists, and public librarians who work with young people. Articles cover a wide variety of topics, wi ...
'', a US monthly. ''
Time Time is the continuous progression of existence that occurs in an apparently irreversible process, irreversible succession from the past, through the present, and into the future. It is a component quantity of various measurements used to sequ ...
'' magazine named ''Matilda'' in its list of the "100 Best Young-Adult Books of All Time". In 2012, Matilda Wormwood appeared on a
Royal Mail Royal Mail Group Limited, trading as Royal Mail, is a British postal service and courier company. It is owned by International Distribution Services. It operates the brands Royal Mail (letters and parcels) and Parcelforce Worldwide (parcels) ...
commemorative postage stamp A commemorative is an object made to memorialize something. Commemorative may refer to: * Commemorative coin, coins that issued to commemorate something * Commemorative medal, a medal to commemorate something * Commemorative plaque, a plate typic ...
.


Plot

In a small
Buckinghamshire Buckinghamshire (, abbreviated ''Bucks'') is a Ceremonial counties of England, ceremonial county in South East England and one of the home counties. It is bordered by Northamptonshire to the north, Bedfordshire to the north-east, Hertfordshir ...
village forty minutes by bus away from
Reading Reading is the process of taking in the sense or meaning of symbols, often specifically those of a written language, by means of Visual perception, sight or Somatosensory system, touch. For educators and researchers, reading is a multifacete ...
and 8 miles from
Aylesbury Aylesbury ( ) is the county town of Buckinghamshire, England. It is home to the Roald Dahl Children's Gallery and the Aylesbury Waterside Theatre, Waterside Theatre. It is located in central Buckinghamshire, midway between High Wycombe and Milt ...
,
Matilda Wormwood Matilda Wormwood, also known by her adoptive name Matilda Honey, is the fictional title character of the bestselling 1988 children's novel ''Matilda'' by Roald Dahl. She is a highly precocious five and a half (six and a half in the 1996 film) y ...
is born to Mr and Mrs Wormwood. She immediately shows amazing precocity, learning to speak at age one and to read at age three and a half, perusing all the children's books in the library by the age of four and three months and moving on to longer classics such as ''
Great Expectations ''Great Expectations'' is the thirteenth novel by English author Charles Dickens and his penultimate completed novel. The novel is a bildungsroman and depicts the education of an orphan nicknamed Pip. It is Dickens' second novel, after ''Dav ...
'' and ''
Jane Eyre ''Jane Eyre'' ( ; originally published as ''Jane Eyre: An Autobiography'') is a novel by the English writer Charlotte Brontë. It was published under her pen name "Currer Bell" on 19 October 1847 by Smith, Elder & Co. of London. The firs ...
''. Her parents however emotionally abuse her and completely refuse to acknowledge her abilities; to keep from getting frustrated, Matilda finds herself forced to pull pranks on them, such as
gluing Adhesive, also known as glue, cement, mucilage, or paste, is any non-metallic substance applied to one or both surfaces of two separate items that binds them together and resists their separation. The use of adhesives offers certain advantage ...
her father's hat to his head, sticking a
parrot Parrots (Psittaciformes), also known as psittacines (), are birds with a strong curved beak, upright stance, and clawed feet. They are classified in four families that contain roughly 410 species in 101 genus (biology), genera, found mostly in ...
in the chimney to simulate a burglar or ghost, and bleaching her father's hair with
peroxide In chemistry, peroxides are a group of Chemical compound, compounds with the structure , where the R's represent a radical (a portion of a complete molecule; not necessarily a free radical) and O's are single oxygen atoms. Oxygen atoms are joined ...
. At the age of five and a half, Matilda enters school and befriends her polite and compassionate teacher Jennifer Honey, who is astonished by her intellectual abilities. Miss Honey tries to move Matilda into a higher class, but the tyrannical headmistress, Miss Agatha Trunchbull, refuses. Miss Honey also tries to talk to Mr and Mrs Wormwood about their daughter's intelligence, but they ignore her, with the mother contending "brainy-ness" is an undesirable trait in a little girl. Miss Trunchbull later confronts a girl called Amanda Thripp for wearing
pigtails file:braided pigtails.jpg, A woman with long pigtails and braids. In the context of hairstyles, the usage of the term pigtail (or twin tail or twintail) shows considerable variation. The term may refer to a single braid (hairstyle), braid, bu ...
(the headmistress repeatedly displays a dislike of long hair throughout the book) and does a
hammer throw The hammer throw (HT for short) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and Javelin throw, javelin. The hammer used in this sport is not like any of the tools a ...
with the girl over the playground fence. A boy called Bruce Bogtrotter is later caught by the cook stealing a piece of Miss Trunchbull's cake; the headmistress makes him attempt to eat an wide cake in front of the assembly, then smashes the platter over his head in rage after he unexpectedly succeeds. Matilda quickly develops a particularly strong bond with Miss Honey and watches as Trunchbull terrorises her students with deliberately creative, over-the-top punishments to prevent parents from believing them, such as throwing them in a dark closet dubbed "The Chokey", which is lined with nails and broken glass. When Matilda's friend Lavender plays a practical joke on Trunchbull by placing a
newt A newt is a salamander in the subfamily Pleurodelinae. The terrestrial juvenile phase is called an eft. Unlike other members of the family Salamandridae, newts are semiaquatic, alternating between aquatic and terrestrial habitats. Not all aqua ...
in her jug of water, Matilda is blamed; in anger, she uses an unexpected power of
telekinesis Telekinesis () (alternatively called psychokinesis) is a purported psychic ability allowing an individual to influence a physical system without physical interaction. Experiments to prove the existence of telekinesis have historically been cri ...
to tip the glass of water containing the newt onto Trunchbull. Matilda reveals her new powers to Miss Honey, who confides that after her wealthy father, Dr Magnus Honey, suspiciously died, she was raised by an abusive aunt, revealed to be Miss Trunchbull. Trunchbull appears, among other misdeeds, to be withholding her niece's inheritance; Miss Honey has to live in poverty in a derelict farm cottage, and her salary is being paid into Miss Trunchbull's bank account for the first 10 years of her teaching career while she is restricted to £1 per week in pocket money. Preparing to avenge Miss Honey, Matilda practises her telekinesis at home. Later, during a sadistic lesson that Miss Trunchbull is teaching, Matilda telekinetically raises a piece of chalk to the blackboard and begins to use it to write, posing as
the spirit The Spirit may refer to: * Holy Spirit The Holy Spirit, otherwise known as the Holy Ghost, is a concept within the Abrahamic religions. In Judaism, the Holy Spirit is understood as the divine quality or force of God manifesting in the world, p ...
of Magnus Honey. Addressing Miss Trunchbull using her first name (Agatha), "Magnus" demands that Miss Trunchbull hand over Miss Honey's house and wages and leave the school, causing Miss Trunchbull to faint. The next day, the school's deputy headmaster, Mr Trilby, visits Trunchbull's house and finds it empty, except for signs of Trunchbull's hasty exit. She is never seen again, and the next day Miss Honey receives a letter from a local solicitor's office, telling her that her father's lifetime savings were safe in her bank and the property she lived in as a child was left to her. Trilby becomes the new headmaster, proving himself to be capable and good-natured, overwhelmingly improving the school's atmosphere and curriculum, and quickly moving Matilda into the top-form class with the 11-year-olds. Rather to Matilda's relief, she soon is no longer capable of telekinesis. Miss Honey theorises this is because Matilda is using her brainpower on a more challenging curriculum, leaving less of her brain's enormous energy free. Matilda continues to visit Miss Honey at her house regularly, returning home one day to find her parents and her older brother Michael hastily packing to leave for
Spain Spain, or the Kingdom of Spain, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe with territories in North Africa. Featuring the Punta de Tarifa, southernmost point of continental Europe, it is the largest country in Southern Eur ...
. Miss Honey explains this is because the police found out Mr Wormwood has been selling stolen cars brought in from all over the country. Matilda asks permission to live with Miss Honey, to which her parents rather distractedly agree. Matilda and Miss Honey find their happy ending, as the Wormwoods drive away, never to be seen again.


Writing the novel

Dahl's initial draft for the novel portrayed Matilda as a wicked, irrational girl—her name being drawn from
Hilaire Belloc Joseph Hilaire Pierre René Belloc ( ; ; 27 July 187016 July 1953) was a French-English writer, politician, and historian. Belloc was also an orator, poet, sailor, satirist, writer of letters, soldier, and political activist. His Catholic fait ...
's poem
Matilda
—who tortured her innocent parents and used her psychokinetic powers to help an unethical teacher win money at
horse racing Horse racing is an equestrian performance activity, typically involving two or more horses ridden by jockeys (or sometimes driven without riders) over a set distance for competition. It is one of the most ancient of all sports, as its bas ...
. Dahl's biographer Jeremy Treglown went through the author's documents, including the drafts for the novel, and noted that the American editor Stephen Roxburgh at
Farrar, Straus and Giroux Farrar, Straus and Giroux (FSG) is an American book publishing company, founded in 1946 by Roger Williams Straus Jr. and John C. Farrar. FSG is known for publishing literary books, and its authors have won numerous awards, including Pulitzer P ...
had been instrumental in reshaping the story. It was Roxburgh's idea to make Matilda an innocent child who loved books, with her powers manifesting as a result of abuse she endured. Roxburgh also suggested various changes to the main characters that were incorporated into the finished novel. As Dahl decided to take the manuscript to a different publishers, the two had a falling out. The edited version of the manuscript was published by
Puffin Books Puffin Books is a longstanding children's imprint of the British publishers Penguin Books. Since the 1960s, it has been among the largest publishers of children's books in the UK and much of the English-speaking world. The imprint now belongs to ...
. Dahl explained in an interview that he "got it wrong" at first and that the book took over a year to rewrite, though he failed to mention Roxburgh's input.


Reception

The year after the book was published, it received the 1989
Red House Children's Book Award The Children's Book Award is a British literary award for children's books, run by the Federation of Children's Book Groups and previously known as the Red House Children's Book Award. Books published in the U.K. during the preceding calendar yea ...
. In 2000, it received the
Blue Peter ''Blue Peter'' is a British children's television entertainment programme created by John Hunter Blair. It is the longest-running children's TV show in the world, having been broadcast since October 1958. It was broadcast primarily from BBC ...
Book Award. In 2003, ''Matilda'' was listed at number 74 in ''
The Big Read The Big Read was a survey on books that was carried out by the BBC in the United Kingdom in 2003, when over three-quarters of a million votes were received from the British public to find the nation's best-loved novel. The year-long survey was th ...
'', a
BBC The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...
poll of the British public of the top 200 novels of all time. In 2012 ''Matilda'' was ranked number 30 on a list of the top 100 children's novels published by ''
School Library Journal ''School Library Journal'' (''SLJ'') is an American monthly magazine containing reviews and other articles for school librarians, media specialists, and public librarians who work with young people. Articles cover a wide variety of topics, wi ...
'', a monthly with primarily US audience. It was the first of four books by Dahl among the Top 100, more than any other writer. ''
Time Time is the continuous progression of existence that occurs in an apparently irreversible process, irreversible succession from the past, through the present, and into the future. It is a component quantity of various measurements used to sequ ...
'' magazine included ''Matilda'' in its list of the "100 Best Young-Adult Books of All Time". Worldwide sales have reached 17 million, and since 2016 sales have spiked to the extent that it outsells Dahl's other works. In 2023, the novel was ranked by
BBC The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...
at no. 10 in their poll of "The 100 greatest children's books of all time".


Dahl's inspiration

The "mean and loathsome" Mrs Pratchett, owner of the sweet shop Dahl frequented as a boy in
Cardiff Cardiff (; ) is the capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of Wales. Cardiff had a population of in and forms a Principal areas of Wales, principal area officially known as the City and County of Ca ...
, inspired Dahl's creation of Miss Trunchbull. Mr Wormwood was based on a real-life person from Dahl's home village of
Great Missenden Great Missenden is a village and civil parish in the Misbourne Valley in the Chiltern Hills in Buckinghamshire, England, situated between the towns of Amersham and Wendover. It adjoins the village of Little Kingshill, and is a mile from Lit ...
in Buckinghamshire. The library in Great Missenden was the inspiration for Mrs Phelps's library, where Matilda devours classic literature by the age of four and three months. On Matilda's love of reading books, Lucy Dahl stated that her father's novel was, in part, about his love for books: "I think that there was a deep genuine fear within his heart that books were going to go away and he wanted to write about it".


Adaptations

In 1990, the
Redgrave Theatre The Redgrave Theatre was a theatre in Farnham in Surrey from 1974 to 1998. The theatre, named after Sir Michael Redgrave, had regular repertory seasons and also staged a variety of plays and musical productions until financial difficulties forc ...
in
Farnham Farnham is a market town and civil parish in Surrey, England, around southwest of London. It is in the Borough of Waverley, close to the county border with Hampshire. The town is on the north branch of the River Wey, a tributary of the ...
produced a musical version, adapted by Rony Robinson with music by
Ken Howard Kenneth Joseph Howard Jr. (March 28, 1944 – March 23, 2016) was an American actor. He was known for his roles as Thomas Jefferson in ''1776'' (1972) and as high school basketball coach and former Chicago Bulls player Ken Reeves in the televisi ...
and
Alan Blaikley Alan Tudor Blaikley (23 March 1940 – 4 July 2022) was an English songwriter and composer, best known for writing a series of international hits in the 1960s and 1970s in collaboration with Ken Howard, including the UK number one hits " Have ...
, which toured the UK. It starred Annabelle Lanyon as Matilda and
Jonathan Linsley Jonathan Linsley (born 17 January 1956) is a British actor, best known for his role as 'Crusher' Milburn in the popular TV series ''Last of the Summer Wine''. Linsley started his acting career in the 1980s; besides ''Last of the Summer Wine'', ...
as Miss Trunchbull and had mixed reviews. A second musical version of the novel, ''
Matilda the Musical ''Roald Dahl's Matilda'', also known simply as ''Matilda'' and ''Matilda the Musical'', is a musical with music and lyrics by Tim Minchin and a book by Dennis Kelly. It is based on the 1988 novel '' Matilda'' by Roald Dahl. The musical's narr ...
'', written by
Dennis Kelly Dennis Kelly is a British writer and producer. He has worked for theatre, television, and film. His play ''DNA'', published in 2007 and first performed in 2008, became a core set-text for GCSE in 2010 and has been studied by approximately 4 ...
and
Tim Minchin Timothy David Minchin Order of Australia#Levels of membership, AM (born 7 October 1975) is an Australian comedian, actor, writer, musician, poet, composer, and songwriter. Minchin has released six CDs, five DVDs, and live comedy shows that he ...
and commissioned by the
Royal Shakespeare Company The Royal Shakespeare Company (RSC) is a major British theatre company, based in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England. The company employs over 1,000 staff and opens around 20 productions a year. The RSC plays regularly in London, Stratf ...
, premiered in November 2010. It opened at the
Cambridge Theatre The Cambridge Theatre is a West End theatre, on a corner site in Earlham Street facing Seven Dials, London, Seven Dials, in the London Borough of Camden, built in 1929–30 for Bertie Meyer on an "irregular triangular site". Design and const ...
in the West End on 24 November 2011.Serena Allott (26 November 2010
Waltzing Matilda: Dahl's classic dances on to the stage
''
The Daily Telegraph ''The Daily Telegraph'', known online and elsewhere as ''The Telegraph'', is a British daily broadsheet conservative newspaper published in London by Telegraph Media Group and distributed in the United Kingdom and internationally. It was found ...
''
It opened on
Broadway Broadway may refer to: Theatre * Broadway Theatre (disambiguation) * Broadway theatre, theatrical productions in professional theatres near Broadway, Manhattan, New York City, U.S. ** Broadway (Manhattan), the street ** Broadway Theatre (53rd Stre ...
on 11 April 2013 at the Shubert Theatre. The musical has since done a US tour and opened in July 2015 in Australia. The stage version has become hugely popular with audiences and praised by critics, and won multiple
Olivier Awards The Laurence Olivier Awards, or simply The Olivier Awards, are presented annually by the Society of London Theatre to recognize excellence in West End theatre, professional theatre in London. The awards were originally known as the Society of We ...
in the UK and
Tony Awards The Antoinette Perry Award for Excellence in Broadway Theatre, more commonly known as a Tony Award, recognizes excellence in live Broadway theatre. The awards are presented by the American Theatre Wing and The Broadway League at an annual cere ...
in the US. One critic called it "the best British musical since ''
Billy Elliot ''Billy Elliot'' is a 2000 British coming-of-age Comedy film, comedy-drama film directed by Stephen Daldry and written by Lee Hall (playwright), Lee Hall. Set in County Durham in North East England during the 1984–1985 miners' strike, the fi ...
''". The novel was made into the film ''
Matilda Matilda or Mathilda may refer to: Animals * Matilda (chicken) (1990–2006), World's Oldest Living Chicken record holder * Mathilda (gastropod), ''Mathilda'' (gastropod), a genus of gastropods in the family Mathildidae * Matilda (horse) (1824–1 ...
'' in 1996. It starred
Mara Wilson Mara Elizabeth Wilson (born July 24, 1987) is an American actress. As a child, she played Natalie Hillard in the film ''Mrs. Doubtfire'' (1993) and went on to play Susan Walker in ''Miracle on 34th Street (1994 film), Miracle on 34th Street'' (19 ...
as Matilda, and was directed by
Danny DeVito Daniel Michael DeVito Jr. (born November 17, 1944) is an American actor and filmmaker. He gained prominence for his portrayal of the taxi dispatcher Louie De Palma in the television series ''Taxi (TV series), Taxi'' (1978–1983), which won him ...
, who also portrayed Mr Wormwood and narrated the story. The film changed the setting and nationality of every character (except Trunchbull who is played by Welsh actress
Pam Ferris Pamela Ferris (born 11 May 1948) is a British actress. She has starred in numerous British television series, including Connie (TV series), ''Connie'' (1985), ''The Darling Buds of May (TV series), The Darling Buds of May'' (1991–1993), ''W ...
) from British to American. Although not a commercial success, it received critical acclaim at the time of its release, and on
Rotten Tomatoes Rotten Tomatoes is an American review aggregator, review-aggregation website for film and television. The company was launched in August 1998 by three undergraduate students at the University of California, Berkeley: Senh Duong, Patrick Y. Lee ...
has a score of 90% based on reviews from 21 critics. In December 2009,
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC. The station replaced the BBC Home Service on 30 September 1967 and broadcasts a wide variety of spoken-word programmes from the BBC's headquarters at Broadcasti ...
's ''
Classic Serial ''Classic Serial'' was a strand on BBC Radio 4, which broadcasts in series of one-hour dramas, "Adaptations of works which have achieved classic status." It is broadcast twice weekly, first from 3:00–4:00 pm on Sunday, then repeated from 9:00 ...
'' broadcast a two-part adaptation by Charlotte Jones of the novel with
Lenny Henry Sir Lenworth George Henry (born 29 August 1958) is a British Jamaicans, British-Jamaican comedian, actor and writer. He gained success as a Stand-up comedy, stand-up comedian and impressionist in the late 1970s and early 1980s, culminating in ' ...
as the Narrator, Lauren Mote as Matilda,
Nichola McAuliffe Nichola McAuliffe (born 27 August 1955) is an English television and stage actress and writer, best known for her role as Sheila Sabatini in the ITV hospital sitcom '' Surgical Spirit'' (1989–1995). She has also starred in several stage musi ...
as Miss Trunchbull, Emerald O'Hanrahan as Miss Honey,
Claire Rushbrook Claire Louise Rushbrook (born 25 August 1971) is an English actress. She is best known for her role as Roxanne in the film '' Secrets & Lies'' (1996), and for playing Linda Earl-Bouchtat (Rae's Mum) in ''My Mad Fat Diary'' (2013–2015). Other ...
as Mrs Wormwood and John Biggins as Mr Wormwood. The book has been recorded as an audiobook by at least ten different narrators since the 1980s. In 1998,
Miriam Margolyes Miriam Margolyes ( ; born 18 May 1941) is a British and Australian actress. Known for her work as a character actor across film, television, and stage, she received the BAFTA for Best Supporting Actress for her role as Mrs. Mingott in Marti ...
narrated an abridged recording for
Penguin Random House Penguin Random House Limited is a British-American multinational corporation, multinational conglomerate (company), conglomerate publishing company formed on July 1, 2013, with the merger of Penguin Books and Random House. Penguin Books was or ...
( on cassette in 1998 and republished as on CD in 2004). In 2004,
Joely Richardson Joely Kim Richardson (born 9 January 1965) is a British actress. She is notable for her roles as Julia McNamara in the FX drama series '' Nip/Tuck'' (2003–2010) and Katherine Parr in the Showtime series ''The Tudors'' (2010). Her credits in ...
narrated the unabridged audiobook for Harper Childrens Audio (). In 2013,
Kate Winslet Kate Elizabeth Winslet (; born 5 October 1975) is an English actress. Primarily known for her roles as headstrong and complicated women in independent films, particularly period dramas, she has received numerous accolades, including an Ac ...
narrated an unabridged recording for Listening Library (); in 2014, the
American Library Association The American Library Association (ALA) is a nonprofit organization based in the United States that promotes libraries and library education internationally. It is the oldest and largest library association in the world. History 19th century ...
shortlisted her for an
Odyssey Award The Odyssey Award for Excellence in Audiobook Production is an annual award conferred by the American Library Association (ALA) upon the publisher of "the best audiobook produced for children and/or young adults, available in English in the United ...
for her performance. In 2018,
Netflix Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres, and it is available internationally in multiple lang ...
was revealed to be adapting ''Matilda'' as an animated series, as part of an "animated event series" along with other Roald Dahl books such as ''
The BFG ''The BFG'' (short for ''The Big Friendly Giant'') is a 1982 children's novel by British author Roald Dahl. It is an expansion of a short story from Dahl's 1975 novel '' Danny, the Champion of the World''. The book is dedicated to Dahl's oldest ...
'', ''
The Twits ''The Twits'' is a 1980 children's novel by British author Roald Dahl. It was first published by Jonathan Cape. The story features The Twits (Mr. and Mrs. Twit), a spiteful, lazy, unkempt couple who continuously play nasty practical jokes on ...
'', and ''
Charlie and the Chocolate Factory ''Charlie and the Chocolate Factory'' is a 1964 children's novel by British author Roald Dahl. The story features the adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric chocolatier Willy Wonka. The story was origina ...
''. A
film adaptation A film adaptation transfers the details or story of an existing source text, such as a novel, into a feature film. This transfer can involve adapting most details of the source text closely, including characters or plot points, or the original sou ...
of the musical was released by
Sony Pictures Releasing Sony Pictures Entertainment Motion Picture Group (formerly known as the Columbia TriStar Motion Picture Group until 2013, and abbreviated as SPMPG) is a division of Sony Pictures, Sony Pictures Entertainment to manage its motion picture operatio ...
and
Netflix Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres, and it is available internationally in multiple lang ...
in 2022. It stars Alisha Weir as Matilda and
Emma Thompson Dame Emma Thompson (born 15 April 1959) is a British actress and screenwriter. Emma Thompson on screen and stage, Her work spans over four decades of screen and stage, and List of awards and nominations received by Emma Thompson, her accola ...
as
Miss Trunchbull Miss Agatha Trunchbull (nicknamed The Trunchbull) is the fictional headmistress of Crunchem Hall Primary School (or Elementary School), and the main antagonist in Roald Dahl's 1988 novel ''Matilda'' and its adaptations: the 1996 film ''Matilda'' (p ...
. It is directed by
Matthew Warchus Matthew Warchus (born 24 October 1966) is an English theatre director, playwright, and filmmaker. He has been the Artistic Director of London's The Old Vic since September 2015. Early life and education Warchus grew up in Selby, North Yorkshir ...
.


The novel at 30

Celebrating 30 years of the book's publication in October 2018, original illustrator
Quentin Blake Sir Quentin Saxby Blake (born 16 December 1932) is an English cartoonist, caricaturist, illustrator and children's writer. He has illustrated over 300 books, including 18 written by Roald Dahl, which are among his most popular works. For his l ...
imagined what Matilda might be doing as a grown-up woman today. He drew images of her undertaking three possible roles: an explorer, an astrophysicist, and a librarian at the
British Library The British Library is the national library of the United Kingdom. Based in London, it is one of the largest libraries in the world, with an estimated collection of between 170 and 200 million items from multiple countries. As a legal deposit li ...
.


2023 censorship controversy

Despite Roald Dahl having enjoined his publishers not to "so much as change a single comma in one of my books", in February 2023
Puffin Books Puffin Books is a longstanding children's imprint of the British publishers Penguin Books. Since the 1960s, it has been among the largest publishers of children's books in the UK and much of the English-speaking world. The imprint now belongs to ...
, a division of
Penguin Books Penguin Books Limited is a Germany, German-owned English publishing, publishing house. It was co-founded in 1935 by Allen Lane with his brothers Richard and John, as a line of the publishers the Bodley Head, only becoming a separate company the ...
, announced it would be re-writing portions of many of Dahl's children's novels, changing the language to, in the publisher's words, "ensure that it can continue to be enjoyed by all today". The decision was met with sharp criticism from groups and public figures including authors
Salman Rushdie Sir Ahmed Salman Rushdie ( ; born 19 June 1947) is an Indian-born British and American novelist. His work often combines magic realism with historical fiction and primarily deals with connections, disruptions, and migrations between Eastern wor ...
,
Christopher Paolini Christopher James Paolini (born November 17, 1983) is an American and Italian author. He is best known for ''The Inheritance Cycle'', which consists of the books '' Eragon'' (2002), '' Eldest'' (2005), '' Brisingr'' (2008), ''Inheritance'' (2011 ...
, British prime minister
Rishi Sunak Rishi Sunak (born 12 May 1980) is a British politician who served as Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party (UK), Leader of the Conservative Party from 2022 to 2024. Following his defeat to Keir Starmer's La ...
,
Queen Camilla Camilla (born Camilla Rosemary Shand, later Parker Bowles, 17 July 1947) is List of British royal consorts, Queen of the United Kingdom and the 14 other Commonwealth realms as the wife of King Charles III. Camilla was raised in East ...
,
Kemi Badenoch Olukemi Olufunto Adegoke Badenoch (' Adegoke; born 2 January 1980) is a British politician who has served as Leader of the Opposition (United Kingdom), Leader of the Opposition and Leader of the Conservative Party (UK), Leader of the Conservati ...
,
PEN America PEN America (formerly PEN American Center), founded in 1922, and headquartered in New York City, is a 501(c)(3) nonprofit organization whose goal is to raise awareness for the protection of free expression in the United States and worldwide th ...
, and Brian Cox. Dahl's publishers in the United States, France, and the Netherlands declined to incorporate the changes. Following the backlash, on 23 February, Puffin announced it would release an unedited selection of Dahl's children's books as "The Roald Dahl Classic Collection" because of "the importance of keeping Dahl's classic texts in print". In ''Matilda'', more than sixty changes were made, including replacing references to
Rudyard Kipling Joseph Rudyard Kipling ( ; 30 December 1865 – 18 January 1936)''The Times'', (London) 18 January 1936, p. 12. was an English journalist, novelist, poet, and short-story writer. He was born in British Raj, British India, which inspired much ...
and
Joseph Conrad Joseph Conrad (born Józef Teodor Konrad Korzeniowski, ; 3 December 1857 – 3 August 1924) was a Poles in the United Kingdom#19th century, Polish-British novelist and story writer. He is regarded as one of the greatest writers in the Eng ...
with
Jane Austen Jane Austen ( ; 16 December 1775 – 18 July 1817) was an English novelist known primarily for #List of works, her six novels, which implicitly interpret, critique, and comment on the English landed gentry at the end of the 18th century ...
and
John Steinbeck John Ernst Steinbeck ( ; February 27, 1902 – December 20, 1968) was an American writer. He won the 1962 Nobel Prize in Literature "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humor and keen social percep ...
, removing references to skin colour (such as "turning white", "beginning to go dark red", "red in the face", and "white as paper"), removing or changing the words ''fat'', ''mad'', and ''crazy'' (such as changing "wobbling crazily" to "wobbling unsteadily"), removing the word ''madonna'', and changing ''heroine'' to ''hero''.


Connections to other Roald Dahl books

One of Miss Trunchbull's punishments is to force an overweight child, Bruce Bogtrotter, to eat an enormous chocolate cake, which makes him so full that he cannot move. The cook had caught him stealing a piece of cake from the kitchen. In ''Roald Dahl's Revolting Recipes'' one of the recipes is based on that cake. Bruce is a more sympathetic variation of Augustus Gloop (from ''
Charlie and the Chocolate Factory ''Charlie and the Chocolate Factory'' is a 1964 children's novel by British author Roald Dahl. The story features the adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric chocolatier Willy Wonka. The story was origina ...
'') and similar gluttons, and he is praised for finishing the cake without suffering nausea. The short story '' The Magic Finger'' by Roald Dahl, released in 1966, may have been a precursor to ''Matilda''. A young girl has power within her finger to do things to other people when she gets emotional about a cause she feels strongly about.


Continuation stories

In 2024 a collection of short stories by new writers titled '' Charlie and the Christmas Factory'' was published by Puffin including a
continuation In computer science, a continuation is an abstract representation of the control state of a computer program. A continuation implements ( reifies) the program control state, i.e. the continuation is a data structure that represents the computat ...
story on Matilda by
Elle McNicoll Elle McNicoll (born 5 October 1992) is a Scottish children's literature writer. She has been described as "undoubtedly an outstanding new talent in children's books howill inspire readers young and old for generations to come". Early life M ...
.


See also

*
Attachment theory Attachment theory is a psychological and evolutionary framework, concerning the relationships between humans, particularly the importance of early bonds between infants and their primary caregivers. Developed by psychiatrist and psychoanalys ...
*
Child abuse Child abuse (also called child endangerment or child maltreatment) is physical abuse, physical, child sexual abuse, sexual, emotional and/or psychological abuse, psychological maltreatment or Child neglect, neglect of a child, especially by a p ...


External links

* Listen t
the BBC Radio adaptation of ''Matilda''
on the Internet Archive


References

{{Authority control 1988 British novels 1988 fantasy novels 1988 children's books British fantasy novels British children's novels Children's fantasy novels Novels set in Buckinghamshire Novels about bullying Novels about child abuse Novels about magic Novels about teachers Novels about telekinesis Children's books about bullying Children's books about magic Books about adoption Books about bibliophilia British novels adapted into films Fantasy novels adapted into films British novels adapted for radio British novels adapted into plays BILBY Award–winning works Novels by Roald Dahl Children's books by Roald Dahl Jonathan Cape books TriStar Pictures franchises Sony Pictures franchises