Moutier-Grandval Abbey was a
Benedictine abbey near the villages of
Moutier
Moutier () is a Municipalities of Switzerland, municipality in Switzerland. Currently, the town belongs to the Jura bernois (administrative district), Jura bernois administrative district of the Cantons of Switzerland, canton of Bern (canton), Ber ...
and
Grandval in today's
Bernese Jura
Bernese Jura (, , German: Berner Jura) is the name for the French-speaking area of the Switzerland, Swiss canton of Bern, and from 2010 one of ten Administrative divisions of Switzerland, administrative divisions of the Cantons of Switzerland, cant ...
,
Canton of Bern
The canton of Bern, or Berne (; ; ; ), is one of the Canton of Switzerland, 26 cantons forming the Switzerland, Swiss Confederation. Its capital city, Bern, is also the ''de facto'' capital of Switzerland. The bear is the heraldic symbol of the c ...
in
Switzerland
Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a landlocked country located in west-central Europe. It is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. Switzerland ...
. It was founded around 640, when Grandval already existed; Moutier grew up around the abbey.
History
The abbey was founded as a dependency of
Luxeuil Abbey
Luxeuil Abbey (), the ''Abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul'', was one of the oldest and best-known monasteries in Franche-Comté, located in what is now the département of Haute-Saône in Franche-Comté, France.
History Columbanus
The abbey was f ...
, on land granted by
Gundoin, Duke of Alsace
Gundoin was the first Duke of Alsace in the middle of the seventh century. He was a Franks, Frankish nobleman from the Meuse-Moselle basin. He was, according to the author of the ''Vita Sadalbergae'', an "illustrious man (''vir inluster''), opulent ...
on the old route leading to the
Pierre Pertuis Pass. The abbot of Luxeuil,
Saint Waldebert, sent Saint
Germanus of Granfelden
Saint Germanus of Granfelden ( in Trier – 675 near Moutier) was the first abbot of Moutier-Grandval Abbey. He is venerated as a martyr saint in the Catholic and Eastern Orthodox Churches.
''Vita''
The "Life" of Saint Germanus is recounted in t ...
, who served 35 years as the first abbot, with Saint
Randoald of Grandval
Saint Randoald (also ''Rancald'', ''Randaut''; died 21 February 675) was prior of the Benedictine Moutier-Grandval Abbey under Germanus of Granfelden. He is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic church.
Passio sa ...
as his prior. Both were martyred in 675 by
Adalrich, Duke of Alsace after they protested against his expulsion of the population of the
Sorgenau valley. The abbey became, like some others, the secular ruler of a local territory, and by the 9th or 10th century had property and influence all the way to
Lake Biel and into the
Balsthal valley, but was regarded as a fief of the
king of Burgundy
The following is a list of the kings of the two kingdoms of Burgundy, and a number of related political entities devolving from Carolingian machinations over family relations.
Kings of the Burgundians
* Gebicca (late 4th century – c. 40 ...
. There was to be a long history of disputes over the property and privileges of the abbey, which later fell under the
Dukes of Burgundy
Duke of Burgundy () was a title used by the rulers of the Duchy of Burgundy, from its establishment in 843 to its annexation by the Crown lands of France, French crown in 1477, and later by members of the House of Habsburg, including Holy Roman E ...
, who provided
lay abbots, the
priors
Prior (or prioress) is an ecclesiastical title for a superior in some religious orders. The word is derived from the Latin for "earlier" or "first". Its earlier generic usage referred to any monastic superior. In abbeys, a prior would be lowe ...
or
provosts being the senior monks. In 968
Conrad of Burgundy granted the abbey "in
benefice
A benefice () or living is a reward received in exchange for services rendered and as a retainer for future services. The Roman Empire used the Latin term as a benefit to an individual from the Empire for services rendered. Its use was adopted by ...
" to
Count Luitfrid, who then divided the property among his sons as though it had been granted ''in proprium'', as property. After a court case it was returned to the king. In 999,
Rudolph III of Burgundy
Rudolph III (, ; 970 – 6 September 1032), called the Idle or the Pious, was the king of Burgundy from 993 until his death. He was the last ruler of an independent Kingdom of Burgundy, and the last legitimate male member of the Burgundian line ...
presented the
bishop of Basel
The Diocese of Basel (; ) is a Latin Church, Latin Catholic diocese in Switzerland.
Historically, the bishops of Basel were also secular rulers of the Prince-Bishopric of Basel (). Today the diocese of Basel includes the Swiss Cantons of Switze ...
with the abbey and its 540 square miles of lands, establishing the
Prince-Bishopric of Basel
The Prince-Bishopric of Basel () was an ecclesiastical principality within the Holy Roman Empire, ruled from 1032 by prince-bishops with their seat at Basel, and from 1528 until 1792 at Porrentruy, and thereafter at Schliengen. As an imperial ...
as a secular territory; disputes with the Prince-bishops were to continue. According to legend,
Bellelay Abbey
Bellelay Abbey is a former Premonstratensian monastery in the Bernese Jura in Switzerland, now a psychiatric clinic. It is a heritage site of national significance and the entire former Abbey complex is part of the Inventory of Swiss Heritage Si ...
was founded as a dependency in 1136, but as this belonged to the new
Premonstratensian
The Order of Canons Regular of Prémontré (), also known as the Premonstratensians, the Norbertines and, in Britain and Ireland, as the White Canons (from the colour of their habit), is a religious order of canons regular in the Catholic Chur ...
order the story seems unlikely. The abbey owned
Corgémont
Corgémont is a Municipalities of Switzerland, municipality in the Jura bernois (administrative district), Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. It is located in the French-speaking part of the canton in the Ju ...
,
Tavannes and
Perrefitte and other properties. From 1486 the abbey was also part of the Protectorate of
Bern
Bern (), or Berne (), ; ; ; . is the ''de facto'' Capital city, capital of Switzerland, referred to as the "federal city".; ; ; . According to the Swiss constitution, the Swiss Confederation intentionally has no "capital", but Bern has gov ...
in the
Old Swiss Confederacy
The Old Swiss Confederacy, also known as Switzerland or the Swiss Confederacy, was a loose confederation of independent small states (, German or ), initially within the Holy Roman Empire. It is the precursor of the modern state of Switzerlan ...
, while remaining subject to Basel. From 1475 the
Alsatian-born chronicler
Johann Burchard
Johann Burchard, also spelled Johannes Burchart or Burkhart (c.1450–1506) was an Alsatian-born priest and chronicler during the Italian Renaissance. He spent his entire career at the papal Courts of Sixtus IV, Innocent VIII, Alexander VI, Pius ...
, living in Rome, was provost.
After the
Swiss Reformation
The Protestant Reformation in Switzerland was promoted initially by Huldrych Zwingli, who gained the support of the magistrate, Mark Reust, and the population of Zürich in the 1520s. It led to significant changes in civil life and state matte ...
, the monks fled to
Delémont
Delémont (; ; , ) is the capital of the Swiss canton of Jura. The city has approximately 12,000 inhabitants .
History
The area of the municipality was already settled in the middle Bronze Age. Fifteen urn burials have been discovered in the ...
, and between 1534-1792 the parish church there also served as their church. The arrival of French Revolutionary armies in 1792 ended both abbey and Prince-bishopric, and the buildings of the abbey have now disappeared, although some 12th century remains of buildings were discovered under the town in 2008. However the small ''chapelle de Chalière'', now serving as the cemetery chapel at Perrefitte, is a Carolingian building with faded 11th century wall-paintings that was built by the abbey. The major relics of the abbey were taken to Delémont at the Reformation, and the church there still has the bodies of Saints Germanus and Randoald, while the museum has Germanus's reputed cross (metal and enamel over wood, perhaps 9th century on older wood), sandals, and chalice (13th century, silver-gilt).
Moutier-Grandval Bible

The Moutier-Grandval Bible is an
illuminated manuscript
An illuminated manuscript is a formally prepared manuscript, document where the text is decorated with flourishes such as marginalia, borders and Miniature (illuminated manuscript), miniature illustrations. Often used in the Roman Catholic Churc ...
bible of about 840, which was probably written in
Tours
Tours ( ; ) is the largest city in the region of Centre-Val de Loire, France. It is the Prefectures in France, prefecture of the Departments of France, department of Indre-et-Loire. The Communes of France, commune of Tours had 136,463 inhabita ...
, France, perhaps specially for the abbey. It was owned by them until the dissolution in the
French Revolutionary Wars
The French Revolutionary Wars () were a series of sweeping military conflicts resulting from the French Revolution that lasted from 1792 until 1802. They pitted French First Republic, France against Kingdom of Great Britain, Great Britain, Habsb ...
, when it was apparently forgotten and found in
Delémont
Delémont (; ; , ) is the capital of the Swiss canton of Jura. The city has approximately 12,000 inhabitants .
History
The area of the municipality was already settled in the middle Bronze Age. Fifteen urn burials have been discovered in the ...
by children. It is now in the
British Library
The British Library is the national library of the United Kingdom. Based in London, it is one of the largest libraries in the world, with an estimated collection of between 170 and 200 million items from multiple countries. As a legal deposit li ...
(MS Addl. 10546
). There are three full pages with miniatures, two showing scenes from the
Book of Genesis
The Book of Genesis (from Greek language, Greek ; ; ) is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its incipit, first word, (In the beginning (phrase), 'In the beginning'). Genesis purpor ...
: the story of
Adam and Eve
Adam and Eve, according to the creation myth of the Abrahamic religions, were the first man and woman. They are central to the belief that humanity is in essence a single family, with everyone descended from a single pair of original ancestors. ...
over several registers like a "
strip cartoon",
Moses
In Abrahamic religions, Moses was the Hebrews, Hebrew prophet who led the Israelites out of slavery in the The Exodus, Exodus from ancient Egypt, Egypt. He is considered the most important Prophets in Judaism, prophet in Judaism and Samaritani ...
receiving the
Tablets of the Law and teaching them to the Israelites in two scenes, and an allegorical page with two scenes at the end of the book.
Page from the British Library
All three pages with images
La Bible de Moutier-Granval
(in French), Moutiers municipal website. A facsimile
A facsimile (from Latin ''fac simile'', "to make alike") is a copy or reproduction of an old book, manuscript, map, art print, or other item of historical value that is as true to the original source as possible. It differs from other forms of r ...
was published in 1971 (''Die Bibel von Moutier-Grandval'', ed. J. Duft, Bern 1971).
Notes
References
*''Actes de la Société jurassienne d'émulation'' (in French), 1862, pp. 14–15
google books
*Wood, Susan, ''The Proprietary Church in the Medieval West'', 2006, Oxford University Press, , 9780198206972
google books
{{Coord, 47.280545, N, 7.37201, E, region:CH-BE_type:landmark_source:dewiki, display=title
Monasteries destroyed during the French Revolution
Monasteries dissolved under the Swiss Reformation
Benedictine monasteries in Switzerland
Buildings and structures in the canton of Bern