Moses Amon also known as Moses Hamon (
Granada
Granada (,, DIN: ; grc, Ἐλιβύργη, Elibýrgē; la, Illiberis or . ) is the capital city of the province of Granada, in the autonomous community of Andalusia, Spain. Granada is located at the foot of the Sierra Nevada mountains, at the c ...
, c. 1490 – 1554) (Amon) was the son of
Joseph Hamon, born in
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = '' Plus ultra'' ( Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, ...
. Going with his father to
Constantinople
la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه
, alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth ( Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya (Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis ( ...
, he became physician to
Suleiman the Magnificent
Suleiman I ( ota, سليمان اول, Süleyman-ı Evvel; tr, I. Süleyman; 6 November 14946 September 1566), commonly known as Suleiman the Magnificent in the West and Suleiman the Lawgiver ( ota, قانونى سلطان سليمان, Ḳ ...
. This "famous prince and great physician," as he is called by
Judah ibn Verga
Judah ibn Verga (Hebrew: יהודה אבן וירגה) was a Spanish historian, kabalist, perhaps also mathematician, and astronomer, of the 15th century, born at Seville. He is supposed to have been the grandfather (by Eliakim Carmoly, ''Revue Ori ...
, accompanied the monarch on all his expeditions, enjoying great favor on account of his knowledge and skill.
Amon was a fine
linguist
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Lingui ...
, versed in
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
,
Turkish
Turkish may refer to:
*a Turkic language spoken by the Turks
* of or about Turkey
** Turkish language
*** Turkish alphabet
** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation
*** Turkish citizen, a citizen of Turkey
*** Turkish communities ...
, and
Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
, and was a
patron
Patronage is the support, encouragement, privilege, or financial aid that an organization or individual bestows on another. In the history of art, arts patronage refers to the support that kings, popes, and the wealthy have provided to artists su ...
of Jewish learning. He printed some
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
works at Constantinople as early as 1515 and 1516. He also built in that city, at his own cost, a school which was presided over by the learned
Joseph Taitazak Joseph ben Solomon Ṭaiṭazaḳ (), also referred to by the acronym ''MahaRITaTS'', was a talmudic authority and kabalist who lived at Salonica in the 15th and 16th centuries. He was a member of the Taitazak family.
With his father and brother J ...
of
Salonica
Thessaloniki (; el, Θεσσαλονίκη, , also known as Thessalonica (), Saloniki, or Salonica (), is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its metropolitan area, and the capital of the geographic region ...
. He did not, however, translate the
Pentateuch
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the ...
into
Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
, nor the prayers of the Israelites into
Turkish
Turkish may refer to:
*a Turkic language spoken by the Turks
* of or about Turkey
** Turkish language
*** Turkish alphabet
** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation
*** Turkish citizen, a citizen of Turkey
*** Turkish communities ...
, as
Manasseh b. Israel
Manoel Dias Soeiro (1604 – 20 November 1657), better known by his Hebrew language, Hebrew name Menasseh ben Israel (), also known as Menasheh ben Yossef ben Yisrael, also known with the Hebrew acronym, MB"Y or MBI, was a Spanish and Portu ...
records, but he had
Jacob Tavus' Persian Pentateuch translation, together with
Saadia
Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...
's Arabic translation, printed at his own expense in 1546.
Amon, who was everywhere highly respected on account of his firm character and philanthropy, was a fearless advocate of his coreligionists. When about 1545 the Jews of
Amasya
Amasya () is a city in northern Turkey and is the capital of Amasya Province, in the Black Sea Region. It was called Amaseia or Amasia in antiquity."Amasya" in '' The New Encyclopædia Britannica''. Chicago: Encyclopædia Britannica Inc., 15th e ...
were falsely accused of having murdered a
Christian
Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words '' Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρ ...
for ritual purposes, and the innocence of those that had been executed was established soon after by the reappearance of the missing man, Hamon induced the sultan to decree that thenceforward no accusation of the kind should be entertained by any judge of the country, but should be referred to the royal court (see Danon in ''El Progreso,'' i. 148 et seq., where a legendary account of the event is given, probably taken from ''Me'ora'ot 'Olam,'' Constantinople, 1756).
Amon was also called upon to decide communal difficulties. After an affray which arose in the Jewish community of
Salonica
Thessaloniki (; el, Θεσσαλονίκη, , also known as Thessalonica (), Saloniki, or Salonica (), is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its metropolitan area, and the capital of the geographic region ...
, Hamon summoned the instigators to Constantinople and induced the sultan to send a judge to Salonica to investigate the affair and to punish the guilty ones (see Danon, l.c. i. 162 et seq., 178 et seq., where several of Hamon's Hebrew letters are reprinted). The sultan, at Amon's request, exempted the latter's descendants from all taxes. He died in 1554.
Jewish Encyclopedia
''The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day'' is an English-language encyclopedia containing over 15,000 articles on th ...
bibliography
*
David Conforte David Conforte (c. 1618 – c. 1685) () was a Hebrew literary historian born in Salonica, author of the literary chronicle known by the title ''Ḳore ha-Dorot.''
Biography
Conforte came of a family of scholars. His early instructors were rabbis ...
, Ḳore ha-Dorot, ed. Cassel. pp. 32b, 34b;
*Shebeṭ Yehudah, pp. 33, 53, 111;
*
Joseph ha-Kohen
Joseph ben Joshua ben Meïr ha-Kohen (also Joseph HaKohen, Joseph Hakohen or Joseph Hacohen) (20 December 1496 in Avignon, France – 1575 or shortly thereafter, Genoa, Italy) was a historian and physician of the 16th century.
Life
Joseph's pa ...
, 'Emeḳ ha-Baka, p. l05;
*
Samuel Usque
Samuel Usque ( Lisbon, c.1500 - after 1555 in Italy or Palestine) was a Portuguese converso Jewish author who settled in Ferrara.
His major work is the ''Consolação às Tribulações de Israel'' ("Consolation for the Tribulations of Israel"), F ...
, Consolaçao as Tribulaçoens de Yisrael, p. 208a;
*
M. A. Levy, D. Joseph Nasi, Herzog von Naxos, und Zwei Jüdische Diplomaten Seiner Zeit, p. 6;
*
Moritz Steinschneider
Moritz Steinschneider (30 March 1816, Prostějov, Moravia, Austrian Empire – 24 January 1907, Berlin) was a Moravian bibliographer and Orientalist. He received his early instruction in Hebrew from his father, Jacob Steinschneider ( 1782 ...
, Hebr. Bibl. ii. 67, 83;
*
Eliakim Carmoly
Eliakim Carmoly (5 August 1802 in Soultz-Haut-Rhin, France – 15 February 1875 in Frankfurt) was a French scholar. He was born at Soultz-Haut-Rhin, then in the French department of Haut-Rhin. His real name was ''Goschel David Behr'' (or ''Ba ...
, Histoire des Médecins Juifs, p. 159;
*
Heinrich Grätz
Heinrich Graetz (; 31 October 1817 – 7 September 1891) was amongst the first historians to write a comprehensive history of the Jewish people from a Jewish perspective.
Born Tzvi Hirsch Graetz to a butcher family in Xions (now Książ Wielkop ...
, Gesch. ix. 33, 339;
*R. E. J. xl. 230.
External links
Jewish Encyclopedia article for HAMONwritten by
Gotthard Deutsch
Gotthard Deutsch (; 31 January 1859 – 14 October 1921) was a scholar of Jewish history.
Education
Deutsch was born in Dolní Kounice, Moravia, Austria, as Eliezer Deutsch, the son of Bernhard L. Deutsch, a merchant, and Elise Wiener. He al ...
&
Meyer Kayserling
Meyer Kayserling (also '' Meir'' or ''Moritz'', 17 June 1829 – 21 April 1905) was a German rabbi and historian.
Life
Kayserling was born in Hanover, and was the brother of writer and educator Simon Kayserling. He was educated at Halbersta ...
.
References
*
*Nicolás de Nicolay. “Les navigations, peregrinations et voyages faicts en la Turquie”. Editado en Francia en 1576 por Guillaume Silvius.
*Imanuel Aboab, Nomología o Discursos Legales, Publicado en Amsterdam en 1629. Hay una edición de Moisés Orfali Leví de 2007 Publicada por la Editorial de la Universidad de Salamanca.
{{DEFAULTSORT:Hamon, Moses
1490s births
1567 deaths
Patrons of literature
16th-century Spanish physicians
16th-century Jewish physicians
Spanish Jews
Turkish Sephardi Jews
Sephardi Jews from the Ottoman Empire
16th-century physicians from the Ottoman Empire