Mona Ghosh Shetty
   HOME

TheInfoList



Click Here for Items Related To - Mona Ghosh Shetty
OR:
Mona Ghosh Shetty on:   [Wikipedia]   [Google]   [Amazon]

Mona Ghosh Shetty is an Indian
dubbing Dubbing (also known as re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and the video production process where supplementary recordings (known as doubles) are lip-synced and "mixed" with original production audio to cr ...
actor and dubbing director. She has dubbed in
Hindi Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government ...
,
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
, English,
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India **Marathi people (Uttar Pradesh), the Marathi people in the Indian state of Uttar Pradesh *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Mar ...
, and
Urdu Urdu (; , , ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the Languages of Pakistan, national language and ''lingua franca'' of Pakistan. In India, it is an Eighth Schedule to the Constitution of Indi ...
language projects.


Personal life

Mona Ghosh Shetty is the daughter of former dubbing artiste
Leela Roy Ghosh Leela Roy Ghosh ( – 11 May 2012) was an Indian actress who specialized in Dubbing (filmmaking), voice-dubbing. She dubbed in Hindi language, Hindi, Bengali language, Bengali, English language, English, Marathi language, Marathi and Urdu langu ...
. While she dubs for foreign roles into Hindi most of the time, she also performs her dubbing roles into English and Bengali. She runs a dubbing studio known as Sound & Vision India located in
Andheri Andheri (Help:IPA/Marathi, n̪d̪ʱeɾiː is a suburb situated in Western Mumbai, Maharashtra, India. Government and politics For administrative purposes, Andheri is bifurcated into Andheri (west) and Andheri (east). Andheri (west) comes ...
,
Mumbai Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the financial capital and the most populous city proper of India with an estimated population of 12 ...
. She used to work with her mother who was the founder and president of the company before her death and they had set up the businesses together in the early 1990s. Her mother died on 11 May 2012.


Dubbing career

Shetty started as a
voice artist Voice acting is the art of performing a character or providing information to an audience with one's voice. Performers are often called voice actors/actresses in addition to other names. Examples of voice work include animated, off-stage, off-scr ...
at the age of five. She dubs professionally in English, Hindi, Bengali, and Oriya. When an advertisement becomes popular, she is required to dub it in all 10 official regional languages: Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati, Punjabi, Marathi, Oriya, and Assamese. She has mentioned, "I don't know all the languages. There is always a supervisor who informs me about the nuances of the language and how it should be spoken." Her debut voice over film was Nirnayak (1997) and she dubbed for Indrani Banerjee. She specializes in dubbing for actresses who speak limited Hindi, even though the movies were already shot in Hindi. For over 15 years, she has provided Hindi dubbing for many leading female actors, including
Cameron Diaz Cameron Michelle Diaz (born August 30, 1972) is an American actress. Prolific in both comedy and drama, Cameron Diaz filmography, her films have grossed over $3 billion in the U.S. box-office. Her output of romantic comedies in the late 1990s a ...
,
Angelina Jolie Angelina Jolie ( ; born Angelina Jolie Voight, , June 4, 1975) is an American actress, filmmaker, and humanitarian. The recipient of List of awards and nominations received by Angelina Jolie, numerous accolades, including two Academy Awards ...
,
Kate Beckinsale Kathrin Romany Beckinsale (born 26 July 1973) is an English actress. The only child of actors Richard Beckinsale and Judy Loe, she debuted in the series premiere of the 1975 daytime drama ''Couples.'' In 1993, she made her theatrical film deb ...
,
Kirsten Dunst Kirsten Caroline Dunst (; born April 30, 1982) is an American actress. She made her acting debut in the anthology film ''New York Stories'' (1989) and has since starred in several film and television productions. She has received several awar ...
,
Halle Berry Halle Maria Berry ( ; born Maria Halle Berry; August 14, 1966) is an American actress. She began her career as a model and entered several beauty contests, finishing as the first runner-up in the Miss USA pageant of 1986 and also placing six ...
,
Zoe Saldana Zoe or variants may refer to: People * Zoe (name), including a list of people and fictional characters with the name ** Zoë (British singer) (Zoë Pollock, born 1969) ** Zoë (Austrian singer) (Zoë Straub, born 1996) Arts and entertainment ...
,
Drew Barrymore Drew Blythe Barrymore (born February 22, 1975) is an American actress, talk show host, and businesswoman. A member of the Barrymore family of actors, she has received multiple List of awards and nominations received by Drew Barrymore, awards a ...
,
Catherine Zeta-Jones Catherine Zeta-Jones (; born 25 September 1969) is a Welsh actress. Recognised for her versatility, she has received various accolades, including an Academy Award, a British Academy Film Award, and a Tony Award. In 2010, she was appointed Comm ...
,
Aruna Shields Aruna Lakkur Nagappa Srinivasa Murthy, better known as Aruna Shields, is a British psychotherapist and a former actress and filmmaker. She debuted with the 2010 Indian film ''Prince'' starring Vivek Oberoi. Career Born to an Indian father and ...
,
Jacqueline Fernandez Jacqueline Genevieve Fernandez (born 11 August 1985) is a Sri Lankan actress based in India. She has worked in Indian films, predominantly in Hindi, besides appearing in reality shows and music videos. Fernandez was born and raised in Bahrain. ...
,
Katrina Kaif Katrina Kaif (; born Katrina Rosemary Turcotte, 16 July 1983) is a British actress who works in Hindi-language films. One of the highest-paid actresses in India, she has received numerous accolades, including four Screen Awards and four Zee C ...
,
Deepika Padukone Deepika Padukone (; born 5 January 1986) is an Indian actress who works predominantly in Hindi films. She is India's highest-paid actress, as of 2023, and List of awards and nominations received by Deepika Padukone, her accolades include thre ...
and other celebrities. Some of the actresses listed . She is still the approved Hindi dub-over voice artist for those actresses. Shetty also dubs for television commercials. She has recently given the Hindi voiceover for
Galadriel Galadriel () is a character created by J. R. R. Tolkien in his Middle-earth writings. She appears in ''The Lord of the Rings'', ''The Silmarillion'', and ''Unfinished Tales''. She was a royal Elf (Middle-earth), Elf of both the N ...
for the American fantasy television series '' The Lord of the Rings: The Rings of Power''.


Filmography


Hindi films


Animated series


Animated films


Dubbing roles


Animated series


Live action films


Hindi films


English Language Films


Tamil and Telugu language films


Animated films


Production staff


Live action films


See also

*
List of Indian Dubbing Artists A list is a set of discrete items of information collected and set forth in some format for utility, entertainment, or other purposes. A list may be memorialized in any number of ways, including existing only in the mind of the list-maker, but ...


References


External links

* * * {{DEFAULTSORT:Shetty, Mona Ghosh Indian child actresses Indian voice actresses Indian women film directors 21st-century Indian women singers Indian voice directors Living people Actresses from Mumbai Film directors from Mumbai Actresses in Hindi cinema Actresses in Hindi television 21st-century Indian actresses 21st-century Indian singers Singers from Mumbai Women musicians from Maharashtra Place of birth missing (living people) Year of birth missing (living people)