Mohnyin Tjin, ( ; also Mon Nyin Jin, Mohn-hnyin Gyin) is a popular
Burmese cuisine
Burmese cuisine () encompasses the diverse regional culinary traditions of Myanmar, which have developed through longstanding agricultural practices, centuries of sociopolitical and economic change, and cross-cultural contact and trade with ne ...
fermented
Fermentation is a metabolic process that produces chemical changes in organic substrates through the action of enzymes. In biochemistry, it is narrowly defined as the extraction of energy from carbohydrates in the absence of oxygen. In food p ...
food dish of vegetables preserved in
rice wine
Rice wine is an alcoholic beverage fermented and distilled from rice, traditionally consumed in East Asia, Southeast Asia and South Asia. Rice wine is made by the fermentation of rice starch that has been converted to sugars. Microbes are the ...
and various seasonings. It is similar to Korean
Kimchi
''Kimchi'' (; ko, 김치, gimchi, ), is a traditional Korean side dish of salted and fermented vegetables, such as napa cabbage and Korean radish. A wide selection of seasonings are used, including '' gochugaru'' (Korean chili powder), ...
and Japanese Takana
Tsukemono
are Japanese preserved vegetables (usually pickled in salt, brine, or a bed of rice bran). They are served with rice as an '' okazu'' (side dish), with drinks as an ''otsumami'' (snack), as an accompaniment to or garnish for meals, and as a ...
. Mohnyin Tjin is popularly associated with the
Shan and is a ubiquitous condiment for Shan dishes such as
meeshay
Meeshay (, ; also spelt mi shay, mee shay, mee shei) is a Burmese cuisine dish of rice noodles with a meat sauce. The dish originated from the Chinese ''mixian'' (simplified Chinese: 米线) and became a specialty of the Shan people of Eastern M ...
and
shan khauk swè
Meeshay (, ; also spelt mi shay, mee shay, mee shei) is a Burmese cuisine dish of rice noodles with a meat sauce. The dish originated from the Chinese ''mixian'' (simplified Chinese: 米线) and became a specialty of the Shan people of Eastern ...
.
Mohnnyin tjin is refers to a wide number of pickled and fermented vegetables. The name means "sour
mustard green
''Brassica juncea'', commonly brown mustard, Chinese mustard, Indian mustard, leaf mustard, Oriental mustard and vegetable mustard, is a species of mustard plant.
Cultivar
''Brassica juncea'' cultivars can be divided into four major subgroups ...
" and pickled white
radish
The radish ('' Raphanus raphanistrum'' subsp. ''sativus'') is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times.
Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten ra ...
leaves are also used in the most common version.
Generically 'a-chin' (pickle) can be made from almost any vegetable.
Main Ingredients
The most common form of mohnyin tjin is actually a mix of mainly white
radish
The radish ('' Raphanus raphanistrum'' subsp. ''sativus'') is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times.
Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten ra ...
leaves, with
mustard greens
''Brassica juncea'', commonly brown mustard, Chinese mustard, Indian mustard, leaf mustard, Oriental mustard and vegetable mustard, is a species of mustard plant.
Cultivar
''Brassica juncea'' cultivars can be divided into four major subgroups ...
, carrots, leek bulbs, ginger and
Garlic chives
''Allium tuberosum'' (garlic chives, Oriental garlic, Asian chives, Chinese chives, Chinese leek) is a species of plant native to the Chinese province of Shanxi, and cultivated and naturalized elsewhere in Asia and around the world.
Description ...
. These vegetables are pickled in glutinous rice, rice wine, fresh crushed chillis, spices and cane sugar.
The variety is achieved by substituting the vegetables. Other popular 'a-chin' are made with baby
elephant garlic
Elephant garlic (''Allium ampeloprasum'' var. ''ampeloprasum'') is a perennial plant belonging to the onion genus. It has a tall, solid, flowering stalk and broad, flat leaves. The flavor is milder than garlic and can be eaten raw in salads, r ...
, white
radish
The radish ('' Raphanus raphanistrum'' subsp. ''sativus'') is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times.
Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten ra ...
stems,
garlic chives
''Allium tuberosum'' (garlic chives, Oriental garlic, Asian chives, Chinese chives, Chinese leek) is a species of plant native to the Chinese province of Shanxi, and cultivated and naturalized elsewhere in Asia and around the world.
Description ...
,
cabbage,
cauliflower
Cauliflower is one of several vegetables in the species '' Brassica oleracea'' in the genus ''Brassica'', which is in the Brassicaceae (or mustard) family. It is an annual plant that reproduces by seed. Typically, only the head is eaten – t ...
,
chili pepper
Chili peppers (also chile, chile pepper, chilli pepper, or chilli), from Nahuatl '' chīlli'' (), are varieties of the berry-fruit of plants from the genus '' Capsicum'', which are members of the nightshade family Solanaceae, cultivated for ...
,
bean sprouts
Sprouting is the natural process by which seeds or spores germinate and put out shoots, and already established plants produce new leaves or buds, or other structures experience further growth.
In the field of nutrition, the term signifies ...
, unripe
mango
A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree '' Mangifera indica''. It is believed to have originated in the region between northwestern Myanmar, Bangladesh, and northeastern India. ''M. indica'' has been cultivated in Sout ...
es and
bamboo shoot
Bamboo shoots or bamboo sprouts are the edible shoots (new bamboo culms that come out of the ground) of many bamboo species including ''Bambusa vulgaris'' and ''Phyllostachys edulis''. They are used as vegetables in numerous Asian dishes and b ...
s.
See also
*
*
External links
Shan Pickle - EatingAsia recipe
{{Burmese cuisine
Burmese cuisine
Pickles
Plant-based fermented foods