Miss Carlota
   HOME

TheInfoList



OR:

Maria Carlota D'Souza (5 December 1902 – unknown), known professionally as Miss Carlota, was a Portuguese theatre actress and singer who worked on the Konkani stage.


Early life

Maria Carlota D'Souza was born on 5 December 1902, in Cunchelim,
Bardez ''Bardez'' or ''Bardes'' ( IPA: ) is a ''taluka'' of the North Goa district in the Indian state of Goa. Etymology The name is credited to the Saraswat Brahmin immigrants who emigrated to the Konkan via Magadha plains in northern India. B ...
,
Goa Goa (; ; ) is a state on the southwestern coast of India within the Konkan region, geographically separated from the Deccan highlands by the Western Ghats. It is bound by the Indian states of Maharashtra to the north, and Karnataka to the ...
, which was a part of
Portuguese India The State of India, also known as the Portuguese State of India or Portuguese India, was a state of the Portuguese Empire founded seven years after the discovery of the sea route to the Indian subcontinent by Vasco da Gama, a subject of the ...
during the era of the
Portuguese Empire The Portuguese Empire was a colonial empire that existed between 1415 and 1999. In conjunction with the Spanish Empire, it ushered in the European Age of Discovery. It achieved a global scale, controlling vast portions of the Americas, Africa ...
(now situated in India). Her parents were João Minguel and Maria Artimiza Julia Vaz. D'Souza defied societal conventions by venturing onto the ''
tiatr ''Tiatr'' (; ) is a type of musical theatre that is popular in the state of Goa on the west coast of India, as well as in Mumbai and among the Goan expatriate communities in the Middle East, United Kingdom, and other cities with a significant pr ...
'' stage during a time when women faced significant
social stigma Stigma, originally referring to the visible marking of people considered inferior, has evolved to mean a negative perception or sense of disapproval that a society places on a group or individual based on certain characteristics such as their ...
for such performances. She exhibited a strong passion for singing and acting from an early age. However, due to prevailing societal taboos, her talent for singing could not fully flourish, remaining largely unexplored during her childhood.


Career

D'Souza played a pivotal role in revitalizing the presence of women on the Konkani stage during a period of decline. Prior to her arrival, the
Konkani __NOTOC__ Konkani may refer to: Language * Konkani language is an Indo-Aryan language spoken in the Konkan region of India. * Konkani alphabets, different scripts used to write the language **Konkani in the Roman script, one of the scripts used to ...
theater faced challenges in engaging
Goan Goans ( Romi Konkani: , ) is the demonym used to describe the people native to Goa, India, formerly part of Portuguese India (''Estado Português da Índia''). They form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, ...
women performers, despite the efforts of directors such as
João Agostinho Fernandes João Agostinho Fernandes (14 December 1871 – 29 August 1947), popularly known as Pai Tiatrist (), was a Portuguese playwright, theatre actor, and former chemist. Referred to as the "Father of Konkani ''tiatr''", he is known for his contribut ...
. These endeavors encountered limited support from Goan families, resulting in the swift departure of new female talents. Consequently, male actors assumed female roles, upholding the Konkani ''
tiatr ''Tiatr'' (; ) is a type of musical theatre that is popular in the state of Goa on the west coast of India, as well as in Mumbai and among the Goan expatriate communities in the Middle East, United Kingdom, and other cities with a significant pr ...
'' stage but reinforcing the absence of women. However, D'Souza's emergence marked a turning point, as she not only left an impression but also inspired other women to embrace the Konkani stage. On 6 October 1934, D'Souza made her debut performance in Saib Rocha's ''tiatr'' production titled ''Son of Jerusalem'' at the Princess Theatre Bhangwadi in
Bombay Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian States and union territories of India, state of Maharashtra. Mumbai is the financial centre, financial capital and the list of cities i ...
. According to writer and politician Tomazinho Cardozo, D'Souza's debut brought renewed joy and opportunities for women in Konkani theater, which had been waning. While D'Souza was preceded by individuals like
Regina Fernandes Regina Fernandes (16 November 1880 – 20 December 1908) was a Portuguese theatre actress known as the first lady of the Konkani stage. The wife of playwright João Agostinho Fernandes, she first took to the stage at the age of 24 in her husban ...
, Luiza Maria, Miss Ida, Miss Adelia, Miss Etilvina, and others, their contributions failed to have a substantial impact. Over time, fewer women participated in the Konkani theater, and male actors continued to portray female characters to sustain the Konkani ''tiatr'' stage. D'Souza's 1934 debut, amidst these challenging circumstances, paved the way for Goan women to reclaim their place on the Konkani stage, as acknowledged by Cardozo. D'Souza's debut in 1934 marked a significant milestone for the Konkani stage, as it witnessed the long-awaited return of Goan women to the theatrical scene. This revival brought joy to both ''tiatr'' directors and enthusiasts alike. D'Souza's performances earned her recognition and the admiration of leading ''tiatr'' directors, who eagerly sought to cast her in their productions. A pivotal moment in D'Souza's career came when she assumed the lead role in
Affonceka Assis João Avelino Afonso ( – unknown), known mononymously as Affonceka, was a Portuguese theatre actor, playwright, and theatre director known for his work in ''tiatr'' productions. From the 1920s to the 1940s, he played a pivotal role in the ...
's ''tiatr'', ''Angelin Bomboinchi Puzadkarn''. Acting opposite the actor Anthony Tulu, D'Souza displayed talent and matched his performance. This particular ''tiatr'' propelled D'Souza into the spotlight, as she shared the stage with Tulu, a popular artist of that era. Recognizing her talent, Saib Rocha promptly invited her to join the Union Jack Dramatic Company and cast her in lead roles for all their productions. It was under the auspices of this company that D'Souza achieved acclaim for her portrayal of
Juliet Juliet Capulet () is the female protagonist in William Shakespeare's romantic tragedy ''Romeo and Juliet''. A 13-year-old girl, Juliet is the only daughter of the patriarch of the House of Capulet. She falls in love with the male protagonist Ro ...
in Saib Rocha's
Konkani __NOTOC__ Konkani may refer to: Language * Konkani language is an Indo-Aryan language spoken in the Konkan region of India. * Konkani alphabets, different scripts used to write the language **Konkani in the Roman script, one of the scripts used to ...
adaptation of
Shakespeare William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
's ''
Romeo and Juliet ''The Tragedy of Romeo and Juliet'', often shortened to ''Romeo and Juliet'', is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare about the romance between two young Italians from feuding families. It was among Shakespeare's ...
''. Her chemistry with J. P. Souzalin, who played
Romeo Romeo Montague () is the male protagonist of William Shakespeare's tragedy ''Romeo and Juliet''. The son of Characters in Romeo and Juliet#Lord Montague, Lord Montague and his wife, Characters in Romeo and Juliet#Lady Montague, Lady Montague, he ...
, garnered praise, and their performance became a memorable collaboration. D'Souza continued to shine in subsequent ''tiatrs'' alongside J.P. Souzalin, such as ''Conde de Monte Cruzo'' (Count of Monte Cruzo) and ''Bhott Ailolo Pomburpechea Festak'' (
Hindu priest A Hindu priest may refer to either of the following * A Pujari or an Archaka is a Hindu temple priest. * A Purohita or Pandit officiates and performs rituals and ceremonies, and is usually linked to a specific family or, historically, a dyna ...
's arrival at
Pomburpa Pomburpa is a village in North Goa North Goa district is one of the two districts that constitutes the state of Goa, India. The district has an area of , and is bounded by Kolhapur and Sindhudurg districts of Maharashtra state to the nor ...
's feast), earning accolades from audiences. J. P. Souzalin openly proclaimed D'Souza as a genuine and accomplished actress. Konkani historian and singer
Wilson Mazarello Wilson Vincent Mazarello (born Wilson Constantino Vicente Mazarelo; 19 July 1946), also known as Wilmix, is an Indian singer, writer, playwright, and politician known for his work in Konkani films, and ''tiatr'' productions. Early life Mazare ...
writes, D'Souza's ability to evoke deep emotions was evident in her poignant performances, often moving audiences to tears. Tomazinho Cardozo also writes, her unique singing style, frequently showcased in duets with the artiste Anthony Tulu, further enhanced her artistic
repertoire Repertory or repertoire () is the list or set of works a person or company is accustomed to performing. Whether the English or French spelling is used has no bearing, but it was the French word, with an accent on the first e, , that first took ho ...
. Cardozo discusses D'Souza's talents, noting that her ability to act and sing made her a highly sought-after actress on the Konkani stage. D'Souza's performances were in demand not only in
Bombay Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian States and union territories of India, state of Maharashtra. Mumbai is the financial centre, financial capital and the list of cities i ...
but also in
Poona Pune ( ; , ISO 15919, ISO: ), previously spelled in English as Poona (List of renamed Indian cities and states#Maharashtra, the official name until 1978), is a city in the state of Maharashtra in the Deccan Plateau, Deccan plateau in Western ...
,
Goa Goa (; ; ) is a state on the southwestern coast of India within the Konkan region, geographically separated from the Deccan highlands by the Western Ghats. It is bound by the Indian states of Maharashtra to the north, and Karnataka to the ...
, and
Karachi Karachi is the capital city of the Administrative units of Pakistan, province of Sindh, Pakistan. It is the List of cities in Pakistan by population, largest city in Pakistan and 12th List of largest cities, largest in the world, with a popul ...
(then part of
British India The provinces of India, earlier presidencies of British India and still earlier, presidency towns, were the administrative divisions of British governance in South Asia. Collectively, they have been called British India. In one form or another ...
). Cardozo emphasizes her versatility as an actor, capable of both serious and comedic roles. He also highlights her professionalism, noting her thorough preparation and ability to portray characters without needing prompting on stage.


Death

D'Souza died in
Bombay Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian States and union territories of India, state of Maharashtra. Mumbai is the financial centre, financial capital and the list of cities i ...
(present-day Mumbai) during the height of her career, leaving a void in the
Konkani __NOTOC__ Konkani may refer to: Language * Konkani language is an Indo-Aryan language spoken in the Konkan region of India. * Konkani alphabets, different scripts used to write the language **Konkani in the Roman script, one of the scripts used to ...
''
tiatr ''Tiatr'' (; ) is a type of musical theatre that is popular in the state of Goa on the west coast of India, as well as in Mumbai and among the Goan expatriate communities in the Middle East, United Kingdom, and other cities with a significant pr ...
'' community. Writer and actor Tomazinho Cardozo mourned her loss, recognizing her as a significant figure whose contributions opened doors for numerous
Goan Goans ( Romi Konkani: , ) is the demonym used to describe the people native to Goa, India, formerly part of Portuguese India (''Estado Português da Índia''). They form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, ...
women to embrace the stage, despite the setbacks they faced.


Selected stage works


References

{{DEFAULTSORT:Carlota, Miss 1902 births Goan people Tiatrists Musicians from North Goa district Actors from North Goa district Konkani-language singers Year of death missing