Stephen King
Stephen Edwin King (born September 21, 1947) is an American author. Dubbed the "King of Horror", he is widely known for his horror novels and has also explored other genres, among them Thriller (genre), suspense, crime fiction, crime, scienc ...
's 1987 novel ''Misery'' has been adapted as a
play
Play most commonly refers to:
* Play (activity), an activity done for enjoyment
* Play (theatre), a work of drama
Play may refer also to:
Computers and technology
* Google Play, a digital content service
* Play Framework, a Java framework
* P ...
several times, notably by
Simon Moore and
William Goldman
William Goldman (August 12, 1931 – November 16, 2018) was an American novelist, playwright, and screenwriter. He first came to prominence in the 1950s as a novelist before turning to screenwriting. Among other accolades, Goldman won two Aca ...
, who also wrote the
1990 film.
Characters and casts
Simon Moore adaptation
In 1992,
Simon Moore wrote and directed a play based on Stephen King's novel ''Misery''. The play premiered in London's
Criterion Theatre
The Criterion Theatre is a West End theatre at Piccadilly Circus in the City of Westminster, and is a Grade II* listed building. It has a seating capacity of 588.
Building the theatre
In 1870, the caterers Spiers and Pond began developmen ...
on December 17, 1992, running for six months. The production starred
Sharon Gless
Sharon Marguerite Gless (born May 31, 1943) is an American actress known for her television roles. She portrayed Maggie Philbin on ''Switch'' (1975–78), Sgt. Christine Cagney in the police procedural drama series '' Cagney & Lacey'' (1982–88 ...
as
Annie Wilkes
Annie Wilkes is a character originating from Stephen King's 1987 novel '' Misery'', in which she acts as one of the two central characters and main antagonist. In 2022, King picked her as his personal favorite character among all those he created ...
and
Bill Paterson as Paul Sheldon.
An August 2005 production at the GableStage in
Coral Gables, Florida
Coral Gables is a city in Miami-Dade County, Florida, United States. The city is part of the Miami metropolitan area of South Florida and is located southwest of Greater Downtown Miami, Downtown Miami. As of the 2020 United States census, 2020 ...
, was directed by
Joseph Adler
Joseph Adler (October 5, 1940 – April 16, 2020) was an American theatre director.
Early life
Adler was born in Brooklyn, New York. He studied drama at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, and graduated from the Film Department at New Yor ...
and starred Lisa Morgan and Stephen G. Anthony.
In September of the same year, Alan Cohen directed a production at
King's Head Theatre
The King's Head Theatre, founded in 1970 by Dan Crawford, is an off-West End venue in London. The original venue was the oldest operating pub theatre in the UK. In 2024, the pub theatre, and the King's Head Theatre now operates from a purpose-b ...
, starring
Susan Penhaligon
Susan Penhaligon (born 3 July 1949) is a Cornish actress and writer known for her role in the drama series '' Bouquet of Barbed Wire'' (1976), and for playing Helen Barker in the sitcom '' A Fine Romance'' (1981–1984).
She appeared in the s ...
and
Michael Praed
Michael Praed ( ; born 1 April 1960), birth name Michael David Prince, is a British actor and narrator, best remembered for his role as Robin of Loxley in the British television series '' Robin of Sherwood'', which attained cult status worldw ...
.
Translations
Timo Ojala directed Finnish version based on Moore's play called ''Piina'' in 1994. It was premiered at
Tampere Theatre
The Tampere Theatre () is one of the two main active theatres in Tampere, Finland, along with the Tampere Workers' Theatre. The theatre was started in 1904 and the opening ceremony was held in 1913.
The main location of the Tampere Theatre is lo ...
in
Tampere
Tampere is a city in Finland and the regional capital of Pirkanmaa. It is located in the Finnish Lakeland. The population of Tampere is approximately , while the metropolitan area has a population of approximately . It is the most populous mu ...
and it was starring by as Sheldon and as Wilkes.
Florus Van Rooijen adaptation
Composer Florus Van Rooijen wrote and directed a musical adaptation of the novel, which premiered in Amsterdam on August 7, 2014. It starred , , (as Misery Chastain), and (as Ian Carmichael and Tony Bonasaro).
William Goldman adaptation
William Goldman's adaptation, created in association with
Castle Rock Entertainment
Castle Rock Entertainment is an American independent film and television production company founded in 1987 by Martin Shafer, director Rob Reiner, Andrew Scheinman, Glenn Padnick (September 8, 1947 – February 27, 2025) and Alan Horn.
Histo ...
, premiered at the
Bucks County Playhouse on November 24, 2012. It ran for 11 performances and closed on December 8, 2012. It was directed by Will Frears and starred
Daniel Gerroll
Daniel Gerroll (born 16 October 1951) is an English theatre, television and film actor.
Life and career
Gerroll was born in London, the son of Kathleen Cordelia (née Norman), a fashion model, and Harry Gerroll, a clothing designer. Gerroll h ...
as Sheldon,
Johanna Day as Wilkes, and James DeMarse as Sheriff Buster.
A new version of Goldman's play officially opened at the
Broadhurst Theatre
The Broadhurst Theatre is a Broadway theatre, Broadway theater at 235 West 44th Street (Manhattan), 44th Street in the Theater District, Manhattan, Theater District of Midtown Manhattan in New York City, New York, U.S. Opened in 1917, the thea ...
on October 22, 2015 and closed on February 16, 2016. This version starred
Bruce Willis
Walter Bruce Willis (born March 19, 1955) is a retired American actor. He achieved fame with a leading role on the comedy-drama series ''Moonlighting (TV series), Moonlighting'' (1985–1989) and has appeared in over one hundred films, gaining ...
as Sheldon,
Laurie Metcalf
Laura Elizabeth "Laurie" Metcalf (born June 16, 1955) is an American actress and comedian. Known for her complex and versatile roles across the stage and screen, she has received various accolades throughout a career spanning more than four d ...
as Wilkes, and Leon Addison Brown as Buster. The show ran for 102 performances, grossing $12,518,415 in ticket sales.
Metcalf was nominated for the
Best Actress in a Play at the
70th Tony Awards for her performance as Wilkes. Willis's performance as Sheldon was generally panned by critics, who called it "vacant" and "inert". One critic faulted Willis for using an ear piece on the play.
Translations
Goldman's play was translated into Polish by Jacek Kaduczak and premiered at the
Kwadrat Theatre
The Kwadrat Theatre (, " Edward Dziewoński Square Theatre") is theatre in Warsaw, Poland located at 138 Marszałkowska Street. It was established in 1974. Its production has been mainly comedies.
History
Teatr Kwadrat was established in 1974 ...
in
Warsaw
Warsaw, officially the Capital City of Warsaw, is the capital and List of cities and towns in Poland, largest city of Poland. The metropolis stands on the Vistula, River Vistula in east-central Poland. Its population is officially estimated at ...
on January 9, 2017. The production was directed by
Robert Gliński
Robert Ignacy Gliński (born 17 April 1952 in Warsaw) is a Polish film director and screenwriter. A graduate of the National Film School in Łódź. He won the Golden Lions at the Gdynia Film Festival in 1992 with his film '' Wszystko, co najw ...
and starred Ewa Wencel as Wilkes,
Piotr Polk as Sheldon, and Marcin Pietowski as Buster.
Timo Mikkola translated Goldman's play into Finnish for a September 2019 production. ''Piina'' premiered at Kuopio City Theatre in
Kuopio
Kuopio ( , ) is a city in Finland and the regional capital of North Savo. It is located in the Finnish Lakeland. The population of Kuopio is approximately , while the Kuopio sub-region, sub-region has a population of approximately . It is the mos ...
, directed by Olli Matti Oinonen and starring
Seppo Pääkkönen as Sheldon, as Wilkes, and Ari-Kyösti Seppo as Buster.
Since then, Mikkola's translation has been performed in October 2019 by Tampere Theatre (directed by Antti Mikkola and starring
Mari Turunen, , and Jukka Leisti),
Pori Theatre in
Pori
Pori (; ; ) is a city in Finland and the regional capital of Satakunta. It is located on the west coast of the country, on the Gulf of Bothnia. The population of Pori is approximately , while the Pori sub-region, sub-region has a population of a ...
in November 2022 (directed by and starring , Mirva Tolppanen, and Hannu Müller),
and in February 2025 by
Seinäjoki City Theatre in
Seinäjoki
Seinäjoki (; "Wall River"; , formerly ) is a city in Finland and the regional capital of South Ostrobothnia. Seinäjoki is located in the western interior of the country and along the Seinäjoki (river), River Seinäjoki. The population of Sein ...
(directed by Olli-Matti Oinonen, who had previously directed the play at the Kuopio Theatre, and starring
Satu Silvo and ).
See also
*
List of adaptations of works by Stephen King
Stephen King is an American author widely known for his works of contemporary horror, thriller, science fiction, and fantasy. In addition to many novels, King has written approximately 200 short stories. His works have been widely adapted to fil ...
References
External links
*
*
{{Warner Bros. Theatre Ventures
1992 plays
Broadway plays
Castle Rock Entertainment
Finnish plays
Plays based on films
Plays based on novels
Plays by William Goldman
Stage shows based on works by Stephen King
Warner Bros. Theatre Ventures
West End plays