Minuscule 43 (in the Gregory-Aland numbering), α 270 and ε 170 ( Von Soden), is a

Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...

minuscule Letter case is the distinction between the letters that are in larger uppercase or capitals (more formally ''majuscule'') and smaller lowercase (more formally '' minuscule'') in the written representation of certain languages. The writing system ...

manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand or typewritten, as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has ...

of the

New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...

, on parchment leaves (20.5 by 15 cm). Palaeographically it has been assigned to the 11th century.

Gregory Gregory may refer to: People and fictional characters * Gregory (given name), including a list of people and fictional characters with the given name * Gregory (surname), a surname *Gregory (The Walking Dead), fictional character from the walkin ...

suggested the 12th century. It has full

marginalia Marginalia (or apostils) are marks made in the margin (typography), margins of a book or other document. They may be scribbles, comments, gloss (annotation), glosses (annotations), critiques, doodles, drolleries, or illuminated manuscript, ...

Description

It was split in two volumes. The first volume has Gospels on 199 leaves with size . The second volume containing Acts and Epistles on 189 leaves with size 21.2 by 15.2 cm. The codex contains entire of the

, except last its book -

Apocalypse Apocalypse () is a literary genre originating in Judaism in the centuries following the Babylonian exile (597–587 BCE) but persisting in Christianity and Islam. In apocalypse, a supernatural being reveals cosmic mysteries or the future to a ...

. It has also some lacunae. The text is divided according to the (''chapters''), whose numbers are given at the margin, with their (''titles of chapters'') at the top of the pages. The text of the Gospels has also another division according to the smaller Ammonian Sections (in Mark 234 sections, the last numbered section in 16:9), with references to the

Eusebian Canons Eusebian canons, Eusebian sections or Eusebian apparatus, also known as Ammonian sections, are the system of dividing the four Gospels used between late antiquity and the Middle Ages. The divisions into Chapters and verses of the Bible, chapters ...

. It contains the

Epistula ad Carpianum The ''Epistula ad Carpianum'' ("Letter to Carpian") or Letter of Eusebius is the title traditionally given to a letter from Eusebius of Caesarea to a Christian named Carpianus. In this letter, Eusebius explains his ingenious system of gospel harmon ...

, the Eusebian Canon tables, prolegomena, tables of the (''tables of contents'') before every Gospel, (lectionary markings and were added by a later hand), subscriptions at the end of each book, numbers of (in James and

Pauline epistles The Pauline epistles, also known as Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute. Among these epistles are some of the earliest ext ...

Text

The Greek text of the codex is a representative of the

Byzantine text-type In the textual criticism of the New Testament, the Byzantine text-type (also called Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, or Syrian Text) is one of the main Textual criticism#New Testament, text types. ...

with some alien readings.

Hermann von Soden Baron Hermann von Soden (16 August 1852 – 15 January 1914) was a German Biblical scholar, minister, professor of divinity, and textual theorist. Life Born in Cincinnati, Ohio, on August 16, 1852, Soden was educated at the University of Tübinge ...

classified it to the textual family K^x. Aland did not place it in any of his

Categories Category, plural categories, may refer to: General uses *Classification, the general act of allocating things to classes/categories Philosophy *Category of being * ''Categories'' (Aristotle) *Category (Kant) *Categories (Peirce) *Category (Vais ...

. According to the

Claremont Profile Method The Claremont Profile Method is a method for classifying ancient manuscripts of the Bible. It was elaborated by Ernest Cadman Colwell and his students. Professor Frederik Wisse attempted to establish an accurate and rapid procedure for the classi ...

it represents the textual family K^x. In 1 John 5:6 it has textual variant δι' ὕδατος καὶ πνεύματος (''through water and spirit'') together with the manuscripts

241 Year 241 ( CCXLI) was a common year starting on Friday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Gordianus and Pompeianus by the Romans (or, less frequently, year 994 ''Ab urbe condita''). The denominat ...

463 Year 463 ( CDLXIII) was a common year starting on Tuesday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Basilius and Vivianus (or, less frequently, year 1216 ''Ab urbe condita''). The denomination 463 for ...

945 Year 945 (Roman numerals, CMXLV) was a common year starting on Wednesday of the Julian calendar. Events By place Byzantine Empire * January 27 – The co-emperors Stephen Lekapenos, Stephen and Constantine Lekapenos, Constantine a ...

1241 Year 1241 ( MCCXLI) was a common year starting on Tuesday of the Julian calendar. Events * March 18 – Battle of Chmielnik ( Mongol invasion of Poland): The Mongols overwhelm the feudal Polish armies of Sandomierz and Kraków provinces ...

, 1831, 1877*, 1891.For the other textual variants of this verse see: Textual variants in the First Epistle of John.

History

The manuscript was dated by Gregory to the 12th century (with some hesitation). Currently it has been assigned by the

INTF The Institute for New Testament Textual Research ( — INTF) at the University of Münster, Westphalia, Germany, is to research the textual history of the New Testament and to reconstruct its Greek initial text on the basis of the entire manuscri ...

to the 11th century. Possibly it was written in

Ephesus Ephesus (; ; ; may ultimately derive from ) was an Ancient Greece, ancient Greek city on the coast of Ionia, in present-day Selçuk in İzmir Province, Turkey. It was built in the 10th century BC on the site of Apasa, the former Arzawan capital ...

. It was given by P. de Berzi in 1661 to the Oratory of San Maglorian. It was examined and described by Amelotte,

Simon Simon may refer to: People * Simon (given name), including a list of people and fictional characters with the given name Simon * Simon (surname), including a list of people with the surname Simon * Eugène Simon, French naturalist and the genus ...

Scholz Olaf Scholz (; born 14 June 1958) is a German politician who served as the Chancellor of Germany from 2021 to 2025. A member of the Social Democratic Party of Germany, Social Democratic Party (SPD), he previously served as Vice-Chancellor of Ge ...

. and

Paulin Martin Jean-Pierre-Paulin MartinSometimes referred to as Jean P.P. Martin. (20 July 1840 at Lacam-d'Ourcet, Lot – 14 January 1890 at Amélie-les-Bains, Pyrénées-Orientales), often referred to as Abbé Paulin Martin, or simply Abbé Martin or ...

C. R. Gregory C. or c. may refer to: * Century, sometimes abbreviated as ''c.'' or ''C.'', a period of 100 years * Letter C, the third letter in the alphabet. * Cent (currency), abbreviated ''c.'' or ''¢'', a monetary unit that equals of the basic unit of man ...

saw the manuscript in 1884. It was added to the list of the New Testament manuscripts by

Wettstein Wettstein is a Swiss surname. Bearers of the name include: * Bryce Wettstein (born 2004), American skateboarder * Carla Wettstein (born 1946), Swiss and Australian chess master *Fritz von Wettstein (1895–1945), Austrian botanist *Johann Jakob Wet ...

.Wettstein, ''Novum Testamentum Graecum'', 1751, p. 50. It is currently housed in at the

Bibliothèque de l'Arsenal The Bibliothèque de l'Arsenal (, ''Library of the Arsenal'', founded 1757) in Paris has been part of the Bibliothèque nationale de France since 1934. History The collections of the library originated with the private library of Marc Antoine ...

(8409. 8410), one of the branches of the

Bibliothèque nationale de France The (; BnF) is the national library of France, located in Paris on two main sites, ''Richelieu'' and ''François-Mitterrand''. It is the national repository of all that is published in France. Some of its extensive collections, including bo ...

, at

Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...

Notes

References

External links

* R. Waltz
Minuscule 43
At the ''Encyclopedia of Textual Criticism'' (2007) {{DEFAULTSORT:Minuscule 0043 Greek New Testament minuscules 11th-century biblical manuscripts Bibliothèque nationale de France collections