''Midsummer Dream'' ( es, El Sueño de una noche de San Juan, lit=A Dream of a Night of Saint John) is a

2005 File:2005 Events Collage V2.png, From top left, clockwise: Hurricane Katrina in the Gulf of Mexico; the Funeral of Pope John Paul II is held in Vatican City; "Me at the zoo", the first video ever to be uploaded to YouTube; Eris was discovered in ...

computer-animated Computer animation is the process used for digitally generating animations. The more general term computer-generated imagery (CGI) encompasses both static scenes ( still images) and dynamic images (moving images), while computer animation refe ...

film A film also called a movie, motion picture, moving picture, picture, photoplay or (slang) flick is a work of visual art that simulates experiences and otherwise communicates ideas, stories, perceptions, feelings, beauty, or atmosphere ...

from Dygra Films, the creators of ''

The Living Forest ''The Living Forest'' ( es, El bosque animado, sentirás su magia)The Living Forest (El bosque ...

''. Made in

Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...

and

Portugal Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of ...

, the film is loosely based on William Shakespeare's play ''

A Midsummer Night's Dream ''A Midsummer Night's Dream'' is a comedy written by William Shakespeare 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict amon ...

''.

Character

The main character is the girl Helena, a princess.

Voice cast

The voice cast of the English speaking version includes: *

Romola Garai Romola Sadie Garai (; born 6 August 1982) is a British actress and film director. She appeared in ''Amazing Grace'', ''Atonement'', and ''Glorious 39'', and in the BBC series '' Emma'', '' The Hour'' and ''The Crimson Petal and the White''. In ...

Helena Helena may refer to: People *Helena (given name), a given name (including a list of people and characters with the name) *Katri Helena (born 1945), Finnish singer *Helena, mother of Constantine I Places Greece * Helena (island) Guyana * ...

Bernard Hill Bernard Hill (born 17 December 1944) is an English actor. He is well recognized for playing King Théoden in ''The Lord of the Rings'' film trilogy, Captain Edward Smith in ''Titanic'', and Luther Plunkitt, the Warden of San Quentin Prison in the ...

Theseus Theseus (, ; grc-gre, Θησεύς ) was the mythical king and founder-hero of Athens. The myths surrounding Theseus his journeys, exploits, and friends have provided material for fiction throughout the ages. Theseus is sometimes describe ...

* Billy Boyd as Puck *

Rhys Ifans Rhys Ifans (; born Rhys Owain Evans; 22 July 1967) is a Welsh actor and musician. He was the frontman of Welsh rock music bands the Peth and Super Furry Animals. As an actor, he is best known for his roles in ''Notting Hill'' (1999), ''Kevin & ...

Lysander Lysander (; grc-gre, Λύσανδρος ; died 395 BC) was a Spartan military and political leader. He destroyed the Athenian fleet at the Battle of Aegospotami in 405 BC, forcing Athens to capitulate and bringing the Peloponnesian War to an en ...

Miranda Richardson Miranda Jane Richardson (born 3 March 1958) is an English actress. She made her film debut playing Ruth Ellis in '' Dance with a Stranger'' (1985) and went on to receive Academy Award nominations for ''Damage'' (1992) and ''Tom & Viv'' (1994). ...

as Titania *

Fiona Shaw Fiona Shaw (born Fiona Mary Wilson; 10 July 1958) is an Irish film and theatre actress. She is known for her roles as Petunia Dursley in the ''Harry Potter'' film series (2001–2010), Marnie Stonebrook in the fourth season of the HBO serie ...

as The Witches *

Toby Stephens Toby Stephens (born 21 April 1969) is an English actor who has appeared in films in the UK, US and India. He is known for the roles of Bond villain Gustav Graves in the 2002 James Bond film ''Die Another Day'' (for which he was nominated for the ...

as Demetrius

Production

Directed by Ángel de la Cruz and Manolo Gómez, the production team totalled over 400 people over the lifetime of the project.

Notes and references

Notes

References

Sources

* *

External links

* * 2005 films Spanish animated feature films 2000s Spanish-language films 2005 computer-animated films Best Animated Film Goya Award winners Films based on A Midsummer Night's Dream Portuguese animated films Portuguese fantasy films 2000s Spanish films {{2000s-Spain-film-stub