HOME

TheInfoList



OR:

Midrash Tehillim (
Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
: מדרש תהלים), also known as Midrash Psalms or Midrash Shocher Tov, is an aggadic midrash to the
Psalms The Book of Psalms ( , ; ; ; ; , in Islam also called Zabur, ), also known as the Psalter, is the first book of the third section of the Tanakh (Hebrew Bible) called ('Writings'), and a book of the Old Testament. The book is an anthology of B ...
. Midrash Tehillim can be divided into two parts: the first covering Psalms 1–118, the second covering 119–150. The first (and earlier) part has much material dating back to the
Talmudic The Talmud (; ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the centerpiece of Jewi ...
period, although its final composition took place between the 7th and 9th centuries AD. The second part appears to have been compiled in 13th century. It has been known since the 11th century, when it was quoted by Nathan of Rome, by R. Isaac ben Judah ibn Ghayyat, and by
Rashi Shlomo Yitzchaki (; ; ; 13 July 1105) was a French rabbi who authored comprehensive commentaries on the Talmud and Hebrew Bible. He is commonly known by the List of rabbis known by acronyms, Rabbinic acronym Rashi (). Born in Troyes, Rashi stud ...
, who quoted it in his commentary on I
Samuel Samuel is a figure who, in the narratives of the Hebrew Bible, plays a key role in the transition from the biblical judges to the United Kingdom of Israel under Saul, and again in the monarchy's transition from Saul to David. He is venera ...
17:49, and on many other passages.


Alternative names

The midrash has also been referred to as: * Aggadat Tehillim * Haggadat Tehillim * Shocher Tov. This name began to be used in the 12th century. It comes from the verse
Proverbs A proverb (from ) or an adage is a simple, traditional saying that expresses a perceived truth based on common sense or experience. Proverbs are often metaphorical and are an example of formulaic language. A proverbial phrase or a proverbial ...
11:27, "שחר טוב יבקש רצון ודרש רעה תבואנו". In addition, the Hebrew acronym for "Shocher Tov" (ש"ט) has been mistakenly expanded as "Shem Tov" or "Shem Tob", and the midrash referred to by that name.


Composition


Authorship

The name of the editor and the date of the redaction of the true midrash (Psalms 1–118) cannot now be determined. The assumption that Rabbi Yohanan or Rav Simon, the son of R.
Judah ha-Nasi Judah ha-Nasi (, ''Yəhūḏā hanNāsīʾ‎''; Yehudah HaNasi or Judah the Prince or Judah the President) or Judah I, known simply as Rebbi or Rabbi, was a second-century rabbi (a tanna of the fifth generation) and chief redactor and editor of ...
, edited it cannot be substantiated. On the contrary, evidence shows that the midrash is ''not'' the work of a single editor. There are many passages containing the same thought. Substantially the same aggadot appear in different forms in different passages.


Date

Today, it is believed that the first part of Midrash Tehillim, covering Psalms 1–118, dates from the 7th to 9th centuries AD. The second, covering 119–150, was compiled in the 13th century. The collection contains older material predating its compilation. When a midrash to the Psalms was undertaken together with the other
midrashim ''Midrash'' (;"midrash"
. ''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
; or ''midrashot' ...
, homilies and comments on single verses were collected from the most diverse sources, and were arranged together with the earlier aggadic material on the Psalms, following the sequence of the Psalms themselves. In the course of time this collection was supplemented and enlarged by the additions of various collections and editors, until the Midrash Tehillim finally took its present form.


Location of compilation

Leopold Zunz Leopold Zunz (—''Yom Tov Tzuntz'', —''Lipmann Zunz''; 10 August 1794 – 17 March 1886) was the founder of academic Judaic Studies ('' Wissenschaft des Judentums''), the critical investigation of Jewish literature, hymnology and ritual. Nah ...
assigned its definitive completion to the last centuries of the period of the
Geonim ''Geonim'' (; ; also Romanization of Hebrew, transliterated Gaonim, singular Gaon) were the presidents of the two great Talmudic Academies in Babylonia, Babylonian Talmudic Academies of Sura Academy , Sura and Pumbedita Academy , Pumbedita, in t ...
, without attempting to determine an exact date. But Zunz's assumption, that the midrash was compiled in
Italy Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe, Western Europe. It consists of Italian Peninsula, a peninsula that extends into the Mediterranean Sea, with the Alps on its northern land b ...
, cannot be accepted. The work was edited in
Palestine Palestine, officially the State of Palestine, is a country in West Asia. Recognized by International recognition of Palestine, 147 of the UN's 193 member states, it encompasses the Israeli-occupied West Bank, including East Jerusalem, and th ...
, as appears from the language, style, and manner of aggadic interpretations. Nearly all the
amoraim ''Amoraim'' ( , singular ''Amora'' ; "those who say" or "those who speak over the people", or "spokesmen") refers to Jewish scholars of the period from about 200 to 500 CE, who "said" or "told over" the teachings of the Oral Torah. They were p ...
mentioned in it are Palestinian rabbis, and the few Babylonian amoraim referred to (e.g., R. Ḥida) are mentioned also in Yerushalmi.


Print editions

The true midrash covers only
Psalms The Book of Psalms ( , ; ; ; ; , in Islam also called Zabur, ), also known as the Psalter, is the first book of the third section of the Tanakh (Hebrew Bible) called ('Writings'), and a book of the Old Testament. The book is an anthology of B ...
1–118, and this is all that is found either in the manuscripts or in the first edition. In the second edition, a supplement was added covering (with the exception of two psalms) Psalms 119–150. The author of this supplement was probably R.
Mattithiah Yiẓhari Mattithiah is a given name. Notable people with the name include: * Mattithiah Ahrweiler ( 1650–1728), German rabbi * Matteya ben Heresh (''Mattithiah ben Heresh''), 2nd-century Roman tanna * Mattithiah ben Solomon Delacrut, Mordecai Yoffe's t ...
of
Zaragoza Zaragoza (), traditionally known in English as Saragossa ( ), is the capital city of the province of Zaragoza and of the autonomous communities of Spain, autonomous community of Aragon, Spain. It lies by the Ebro river and its tributaries, the ...
, who collected the scattered aggadot on Psalms 119-150 from the
Yalkut Shimoni The ''Yalkut Shimoni'' (), or simply ''Yalkut'', is an aggadic compilation on the books of the Hebrew Bible. It is a compilation of older interpretations and explanations of Biblical passages, arranged according to the sequence of those portions ...
, adding comments of his own. Since Psalms 123 and 131 are not covered in Yalkut Shimoni, the author of the supplement included no aggadic interpretations on these two psalms.
S. Buber Salomon (or Solomon) Buber (2 February 1827 – 28 December 1906) was a Jewish Galicia (Central Europe), Galician scholar and editor of Hebrew literature, Hebrew works. He is especially remembered for his editions of Midrash and other medieval Je ...
, in his very full edition of the Midrash Tehillim, printed material from other sources (the Pesiḳta Rabbati,
Sifre Sifre (; ''siphrēy'', ''Sifre, Sifrei'', also, ''Sifre debe Rab'' or ''Sifre Rabbah'') refers to either of two works of '' Midrash halakha'', or classical Jewish legal biblical exegesis, based on the biblical books of Numbers and Deuteronomy. ...
,
Numbers Rabbah Numbers Rabbah (or Bamidbar Rabbah in Hebrew) is a religious text holy to classical Judaism. It is a midrash comprising a collection of ancient rabbinical homiletic interpretations of the Book of Numbers (''Bamidbar'' in Hebrew). In the first pri ...
, and the
Babylonian Talmud The Talmud (; ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the centerpiece of Jewi ...
) under the titles of the Psalms 123 and 131, so that the midrash in its present form covers the entire
Book of Psalms The Book of Psalms ( , ; ; ; ; , in Islam also called Zabur, ), also known as the Psalter, is the first book of the third section of the Tanakh (Hebrew Bible) called ('Writings'), and a book of the Old Testament. The book is an anthology of ...
.


Contents

The midrash contains homilies on the Psalms, and comments on single verses and even on single words. The homilies are as a rule introduced with the formula "as Scripture says". In only a few cases are they introduced as in the other
midrashim ''Midrash'' (;"midrash"
. ''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
; or ''midrashot' ...
, with the formula "Rabbi N. N. has begun the discourse", or "Rabbi N. N. explains the Biblical passage". Among the comments on single verses are many which are based on the difference of
Qere and Ketiv Qere and Ketiv (from the Aramaic ''qere'' or ''q're'', , " hat isread"; ''ketiv'', or ''ketib'', ''kethib'', ''kethibh'', ''kethiv'', , " hat iswritten") refers to a system for marking differences between what is written in the consonantal text of ...
, as well as on the variant spellings of words ( plene and defective). Many words, also, are explained according to the numerical value of the letters (
gematria In numerology, gematria (; or , plural or ) is the practice of assigning a numerical value to a name, word, or phrase by reading it as a number, or sometimes by using an alphanumeric cipher. The letters of the alphabets involved have standar ...
) or by analysis of their component parts ( Noṭariḳon) as well as by the substitution of other vowels ("al-tiḳri"). The midrash is prone to interpreting numbers, contributing likewise thereby important observations on the number of the Psalms and of the sections of the
Pentateuch The Torah ( , "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is also known as the Pentateuch () o ...
as well as on the number of verses in various Psalms. Thus it enumerates 175 sections of the Pentateuch, 147 psalms, and nine verses in Psalms 20. The midrash contains a number of stories, legends, parables, proverbs, and sentences, with many ethical and
halakhic ''Halakha'' ( ; , ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws that are derived from the Written and Oral Torah. ''Halakha'' is based on biblical commandments (''mitzv ...
maxims. Notable stories include that of Remus and Romulus, to whom God sends a she-wolf to suckle, and the legend of
Emperor Hadrian Hadrian ( ; ; 24 January 76 – 10 July 138) was Roman emperor from 117 to 138. Hadrian was born in Italica, close to modern Seville in Spain, an Italic peoples, Italic settlement in Hispania Baetica; his branch of the Aelia gens, Aelia '' ...
, who wished to measure the depth of the
Adriatic Sea The Adriatic Sea () is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkans, Balkan Peninsula. The Adriatic is the northernmost arm of the Mediterranean Sea, extending from the Strait of Otranto (where it connects to the Ionian Se ...
. Among the proverbs which are found only in this midrash are: * "Walls have ears" (i.e., care should be taken in disclosing secrets even in a locked room) * "Woe to the living who prays to the dead; woe to the hero who has need of the weak; woe to the seeing who asks help of the blind; and woe to the century in which a woman is the leader." Many customs can be traced to this midrash, e.g., that of not drinking any water on the Sabbath before the evening.
Ṭur ''Arba'ah Turim'' (), often called simply the ''Tur'', is an important Halakha#Codes of Jewish law, Halakhic code composed by Yaakov ben Asher (Cologne, 1270 – Toledo, Spain c. 1340, also referred to as ''Ba'al Ha-Turim''). The four-part stru ...
and Shulhan Aruch, ''Oraḥ Ḥayyim'' 291; compare Midrash Tehillim, ed. Buber, p. 51b, note 48


References

Its bibliography: *Midrash Tehillim, ed. Buber, Introduction, Wilna, 1891; *J. Theodor, Ueber S. Buber's Midrasch, Tehillim, reprinted from the Menorah, Literaturblatt, Hamburg; * Zunz, G. V. pp. 266–268. {{Authority control Aggadic Midrashim Psalms Sifrei Kodesh Hebrew-language literature