The Archpoet ( 1130 – c. 1165), or (in Latin and German),Jeep 2001: 21. is the name given to an anonymous 12th-century author of ten
medieval Latin
Medieval Latin was the form of Literary Latin
Classical Latin is the form of Literary Latin recognized as a Literary language, literary standard language, standard by writers of the late Roman Republic and early Roman Empire. It was used f ...
poems, the most famous being his "Confession" found in the manuscript (under CB 191). Along with Hugh Primas of Orléans (with whom he has sometimes been confused),Various sources (for example, see Lejay 1913: 33) have erroneously taken "Archipoeta" to be an alias or pen name of Hugh of Orléans while in fact there are numerous indications establishing their being two different individuals. Peter Dronke goes even as far as to call the Archpoet Hugh's "''brillante discepolo e successore''" ( Dronke 2007: 137), brilliant disciple and successor. he is cited as the best exemplar of
Goliardic poetry
The goliards were a group of generally young clergy in Europe who wrote satirical Latin poetry in the 12th and 13th centuries of the Middle Ages. They were chiefly clerics who served at or had studied at the universities of France, Germany, Spai ...
and one of the stellar
poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems ( oral or wr ...
s of the Latin
Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire ...
.
Knowledge about him comes essentially from his poems found in
manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced ...
s: his
noble
A noble is a member of the nobility.
Noble may also refer to:
Places Antarctica
* Noble Glacier, King George Island
* Noble Nunatak, Marie Byrd Land
* Noble Peak, Wiencke Island
* Noble Rocks, Graham Land
Australia
* Noble Island, Grea ...
birth in an unspecified region of
Western Europe
Western Europe is the western region of Europe. The region's countries and territories vary depending on context.
The concept of "the West" appeared in Europe in juxtaposition to "the East" and originally applied to the ancient Mediterranean ...
, his respectable and classical education, his association with
Archchancellor
An archchancellor ( la, archicancellarius, german: Erzkanzler) or chief chancellor was a title given to the highest dignitary of the Holy Roman Empire, and also used occasionally during the Middle Ages to denote an official who supervised the wo ...
Rainald of Dassel
Rainald of Dassel (c. 1120 – 14 August 1167) was Archbishop of Cologne and Archchancellor of Italy from 1159 until his death. A close advisor to the Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa, he had an important influence on Imperial polit ...
's court, and his poetic activity linked to it in both content and purpose. As such, it has been speculated that the bibulous, extravagant personality emanating from his work could be only serving as a
façade
A façade () (also written facade) is generally the front part or exterior of a building. It is a loan word from the French (), which means 'frontage' or ' face'.
In architecture, the façade of a building is often the most important aspect ...
despite its apparent
autobiographical
An autobiography, sometimes informally called an autobio, is a self-written account of one's own life.
It is a form of biography.
Definition
The word "autobiography" was first used deprecatingly by William Taylor in 1797 in the English p ...
trend.
Biography
Identity and nickname
His existence has been elaborated upon the authorial superscription "" appearing with the poems now ascribed to him in a small number of manuscripts.Adcock 1994: xxii; Jeep 2001: 21. While some recent—and so far inconclusive—attempts have been made to identify the Archpoet as either one of two Rodulfuses from the Emperor
Frederick Barbarossa
Frederick Barbarossa (December 1122 – 10 June 1190), also known as Frederick I (german: link=no, Friedrich I, it, Federico I), was the Holy Roman Emperor from 1155 until his death 35 years later. He was elected King of Germany in Frankfurt ...
's entourage, his real identity has never been found and is most likely lost for good.
It has been suggested by W. H. T. Jackson and othersWhicher 1949: 102. that his nickname could be a play on his
patron
Patronage is the support, encouragement, privilege, or financial aid that an organization or individual bestows on another. In the history of art, arts patronage refers to the support that kings, popes, and the wealthy have provided to artists su ...
Rainald of Dassel
Rainald of Dassel (c. 1120 – 14 August 1167) was Archbishop of Cologne and Archchancellor of Italy from 1159 until his death. A close advisor to the Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa, he had an important influence on Imperial polit ...
's title of Archchancellor ( in Latin), even if its exact origins are ultimately left open to speculation. Moreover, it is not known how he came to earn the nickname or who bestowed it to him: whether as a mark of esteem from the audiences, other poets, Rainald himself; as a satirical jest on his patron's title; or as an ironical mock self-attribution. There has been report of at least two other "", itinerant clerics, bearing the "" pseudonym or title around that time: one Nicholas who briefly resided with the
Cistercians
The Cistercians, () officially the Order of Cistercians ( la, (Sacer) Ordo Cisterciensis, abbreviated as OCist or SOCist), are a Catholic religious order of monks and nuns that branched off from the Benedictines and follow the Rule of Sain ...
at their
abbey
An abbey is a type of monastery used by members of a religious order under the governance of an abbot or abbess. Abbeys provide a complex of buildings and land for religious activities, work, and housing of Christian monks and nuns.
The conce ...
, and
Henry of Avranches Henry of Avranches (died 1260) was a poet of the first half of the 13th century, writing in Latin. He is sometimes assumed to have been born in Avranches, but is otherwise said to have been of German birth with a Norman father. He is described as a ...
(around 1250); yet both are distinct from the "" of Barbarossa's reigning period (1155–1190).
Conjectured life
The Archpoet's living circumstances have been surmised from the indicative content of his poems but mostly from the life of Rainald of Dassel.Adcock 1994: xii, xvii. Because he designates Rainald as
Archbishop of Cologne
The Archbishop of Cologne is an archbishop governing the Archdiocese of Cologne of the Catholic Church in western North Rhine-Westphalia and is also a historical state in the Rhine holding the birthplace of Beethoven and northern Rhineland-Pala ...
,Keeping in line with the hypothesis that his nickname or pseudonym was inspired by the titles of his patron, it explains why he is sometimes referred to as the "Archpoet of Cologne"; for example, see Whicher 1949: 102–103 and Curtius 1990: 29. it shows that he must have been alive and active for at least some time between 1159 (when Rainald became archbishop) and 1167 (when he died); furthermore, all of his datable poems fall within 1162 and 1164. With the passing of his patron in 1167, no more is heard from the Archpoet. Also, in poem X,
Peter Dronke
Ernst Peter Michael Dronke FBA (30 May 1934 – 19 April 2020) was a scholar specialising in Medieval Latin literature. He was one of the 20th century's leading scholars of medieval Latin lyric, and his book ''The Medieval Lyric'' (1968) is consid ...
writes, "he counts himself among the : while technically a can be any age between twenty-one and fifty, it would seem plausible to imagine the Archpoet as thirty or thirty-five at the time of this composition, and to set his birth not too far from 1130."
Several indications concur as to establish that the Archpoet came from a place north of the
Alps
The Alps () ; german: Alpen ; it, Alpi ; rm, Alps ; sl, Alpe . are the highest and most extensive mountain range system that lies entirely in Europe, stretching approximately across seven Alpine countries (from west to east): France, ...
,The main evidence being his using the word "" (meaning "which lives or comes from beyond the mountains" in Latin) in line 14 of poem III, when it is made clear that he is writing from within
Italy
Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
and thus south of the Alps. although no solid claim can be made as to which country,Adcock 1994: xxi–xxii. even though
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany (FRG),, is a country in Central Europe. It is the most populous member state of the European Union. Germany lies between the Baltic and North Sea to the north and the Alps to the sou ...
has repeatedly and traditionally being taken as his birthplace.Harrington and Pucci 1997: 567. He refers to himself as "",See poem IV, line 70 (CB 220, line 10). of
knight
A knight is a person granted an honorary title of knighthood by a head of state (including the Pope) or representative for service to the monarch, the church or the country, especially in a military capacity. Knighthood finds origins in the G ...
ly birth, and, coming from such a high class, was most certainly well-educated in the
liberal arts
Liberal arts education (from Latin "free" and "art or principled practice") is the traditional academic course in Western higher education. ''Liberal arts'' takes the term '' art'' in the sense of a learned skill rather than specifically th ...
theology
Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing th ...
and the classics.Adcock 1994: xii. In poem IV, he states that he chose the pursuit of
poetry
Poetry (derived from the Greek '' poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings ...
(as symbolized by the
Roman
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
*Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
* Roman people, the people of ancient Rome
*'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lett ...
poet
Virgil
Publius Vergilius Maro (; traditional dates 15 October 7021 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: t ...
) over a career in the
military
A military, also known collectively as armed forces, is a heavily armed, highly organized force primarily intended for warfare. It is typically authorized and maintained by a sovereign state, with its members identifiable by their distin ...
(as symbolized by the
Trojan
Trojan or Trojans may refer to:
* Of or from the ancient city of Troy
* Trojan language, the language of the historical Trojans
Arts and entertainment Music
* ''Les Troyens'' ('The Trojans'), an opera by Berlioz, premiered part 1863, part 189 ...
warrior
Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. ...
) as his birth permitted and disposed him to. It has been deduced from the same poem that he first traveled to
Salerno
Salerno (, , ; nap, label= Salernitano, Saliernë, ) is an ancient city and ''comune'' in Campania (southwestern Italy) and is the capital of the namesake province, being the second largest city in the region by number of inhabitants, after ...
in order to pursue
medical
Medicine is the science and practice of caring for a patient, managing the diagnosis, prognosis, prevention, treatment, palliation of their injury or disease, and promoting their health. Medicine encompasses a variety of health care practi ...
studies but that due to ill health, he had to abandon this project.Haskins 1971: 181; Adcock 1994: xix.
It was probably then that he began working—possibly as a "", a "master of the art of writing letters"—at the court of
Rainald of Dassel
Rainald of Dassel (c. 1120 – 14 August 1167) was Archbishop of Cologne and Archchancellor of Italy from 1159 until his death. A close advisor to the Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa, he had an important influence on Imperial polit ...
, the
bishop
A bishop is an ordained clergy member who is entrusted with a position of authority and oversight in a religious institution.
In Christianity, bishops are normally responsible for the governance of dioceses. The role or office of bishop is ...
elector
Elector may refer to:
* Prince-elector or elector, a member of the electoral college of the Holy Roman Empire, having the function of electing the Holy Roman Emperors
* Elector, a member of an electoral college
** Confederate elector, a member of ...
of
Cologne
Cologne ( ; german: Köln ; ksh, Kölle ) is the largest city of the German western state of North Rhine-Westphalia (NRW) and the fourth-most populous city of Germany with 1.1 million inhabitants in the city proper and 3.6 millio ...
and Archchancellor to
Frederick Barbarossa
Frederick Barbarossa (December 1122 – 10 June 1190), also known as Frederick I (german: link=no, Friedrich I, it, Federico I), was the Holy Roman Emperor from 1155 until his death 35 years later. He was elected King of Germany in Frankfurt ...
Ernst Robert Curtius
Ernst Robert Curtius (; 14 April 1886 – 19 April 1956) was a German literary scholar, philologist, and Romance language literary critic, best known for his 1948 study ''Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter'', translated in Eng ...
, " e most brilliant stanzas" among the many written about and/or for him during the 35 years of his reign. His references to
Salerno
Salerno (, , ; nap, label= Salernitano, Saliernë, ) is an ancient city and ''comune'' in Campania (southwestern Italy) and is the capital of the namesake province, being the second largest city in the region by number of inhabitants, after ...
,
Vienna
en, Viennese
, iso_code = AT-9
, registration_plate = W
, postal_code_type = Postal code
, postal_code =
, timezone = CET
, utc_offset = +1
, timezone_DST ...
, and
Cologne
Cologne ( ; german: Köln ; ksh, Kölle ) is the largest city of the German western state of North Rhine-Westphalia (NRW) and the fourth-most populous city of Germany with 1.1 million inhabitants in the city proper and 3.6 millio ...
in his poems, as well as several details gleaned from the Archchancellor's court displacements, suggest that he did travel around
northern Italy
Northern Italy ( it, Italia settentrionale, it, Nord Italia, label=none, it, Alta Italia, label=none or just it, Nord, label=none) is a geographical and cultural region in the northern part of Italy. It consists of eight administrative Regions ...
,
Provence
Provence (, , , , ; oc, Provença or ''Prouvènço'' , ) is a geographical region and historical province of southeastern France, which extends from the left bank of the lower Rhône to the west to the France–Italy border, Italian border ...
,
Burgundy
Burgundy (; french: link=no, Bourgogne ) is a historical territory and former administrative region and province of east-central France. The province was once home to the Dukes of Burgundy from the early 11th until the late 15th century. The ...
,
Austria
Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
and
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany (FRG),, is a country in Central Europe. It is the most populous member state of the European Union. Germany lies between the Baltic and North Sea to the north and the Alps to the sou ...
during his life. It is known that the Archpoet lived for some time—possibly the last years of his life—at the
monastery
A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone ( hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer whic ...
Cologne
Cologne ( ; german: Köln ; ksh, Kölle ) is the largest city of the German western state of North Rhine-Westphalia (NRW) and the fourth-most populous city of Germany with 1.1 million inhabitants in the city proper and 3.6 millio ...
. As is the case with many medieval and/or anonymous authors, very little else can be said with certainty about his life.
Modern critical reassessment
While it is still commonly assumed that the Archpoet was a follower of the
Goliard
The goliards were a group of generally young clergy in Europe who wrote satirical Latin poetry in the 12th and 13th centuries of the Middle Ages. They were chiefly clerics who served at or had studied at the universities of France, Germany, ...
tradition—writing student
drinking song
A drinking song is a song sung while drinking alcohol. Most drinking songs are folk songs or commercium songs, and may be varied from person to person and region to region, in both the lyrics and in the music.
In Germany, drinking songs are c ...
s,
parodies
A parody, also known as a spoof, a satire, a send-up, a take-off, a lampoon, a play on (something), or a caricature, is a creative work designed to imitate, comment on, and/or mock its subject by means of satiric or ironic imitation. Often its su ...
critical of the
Church
Church may refer to:
Religion
* Church (building), a building for Christian religious activities
* Church (congregation), a local congregation of a Christian denomination
* Church service, a formalized period of Christian communal worship
* Ch ...
and
satire
Satire is a genre of the visual arts, visual, literature, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently Nonfiction, non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, ...
s on the life of itinerant
clergy
Clergy are formal leaders within established religions. Their roles and functions vary in different religious traditions, but usually involve presiding over specific rituals and teaching their religion's doctrines and practices. Some of the t ...
in the
Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire ...
—, the noted scholar
Peter Dronke
Ernst Peter Michael Dronke FBA (30 May 1934 – 19 April 2020) was a scholar specialising in Medieval Latin literature. He was one of the 20th century's leading scholars of medieval Latin lyric, and his book ''The Medieval Lyric'' (1968) is consid ...
proposed a very different portrait in his 1968 book ''The Medieval Lyric'':
This view of the Archpoet and his milieu, severely contrasting with that of the previous generations of researchers and writers such as J. A. Symonds and
Helen Waddell
Helen Jane Waddell (31 May 1889 – 5 March 1965) was an Irish poet, translator and playwright. She was a recipient of the Benson Medal.
Biography
She was born in Tokyo, the tenth and youngest child of Hugh Waddell, a Presbyterian ministe ...
, created a break in modern
High Middle Ages
The High Middle Ages, or High Medieval Period, was the period of European history that lasted from AD 1000 to 1300. The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and were followed by the Late Middle Ages, which ended around AD ...
scholarship about the Goliards and, in spite of not creating consensus within the academic community, has since been embraced by many scholars. Summarizing Dronke's view by using
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national id ...
writer Geoffrey Chaucer as an example of differentiation between actual (historical) self and poetic (fictional)
persona
A persona (plural personae or personas), depending on the context, is the public image of one's personality, the social role that one adopts, or simply a fictional character. The word derives from Latin, where it originally referred to a theatri ...
, Jan Ziolkowski wrote that the Archpoet's shenanigans "may be little more than a stance struck by the poet to entertain his audience; the persona could be as far from the reality as that of Chaucer the character was from Chaucer the poet or man." Dronke further argued that the Archpoet could well have been
Hugh Primas Hugh Primas of Orléans was a Latin lyric poet of the 12th century, a scholar from Orléans who was jokingly called ''Primas'', "the Primate", by his friends at the University of Paris. He was probably born in the 1090s and may have died about 1160. ...
's student in
Orléans
Orléans (;"Orleans" (US) and getting acquainted through him with various rare
Classical
Classical may refer to:
European antiquity
*Classical antiquity, a period of history from roughly the 7th or 8th century B.C.E. to the 5th century C.E. centered on the Mediterranean Sea
*Classical architecture, architecture derived from Greek and ...
poets and also with his personal style (themes and techniques).
Works
Overview
The Archpoet is known to us today through ten Latin poems or (plural form of ''
carmen
''Carmen'' () is an opera in four acts by the French composer Georges Bizet. The libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, based on the novella of the same title by Prosper Mérimée. The opera was first performed by the Opér ...
'', Latin equivalent of "
song
A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. This is often done at distinct and fixed pitches (melodies) using patterns of sound and silence. Songs contain various forms, such as those including the repetiti ...
" or "
chant
A chant (from French ', from Latin ', "to sing") is the iterative speaking or singing of words or sounds, often primarily on one or two main pitches called reciting tones. Chants may range from a simple melody involving a limited set of note ...
") found in various
manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced ...
s dating back to the 12th and 13th centuries. Listed here are the poems, identified, as is customary, by their
incipit
The incipit () of a text is the first few words of the text, employed as an identifying label. In a musical composition, an incipit is an initial sequence of notes, having the same purpose. The word ''incipit'' comes from Latin and means "it b ...
:
* I: ""
* II: ""
* III: ""
* IV: ""
* V: ""
* VI: ""
* VII: ""
* VIII: ""
* IX: ""
* X: """" is also found as a variant to "" since medieval manuscripts do not always use the same spelling for the same texts. ("Confession")
The works of the Archpoet have been found and preserved in the following manuscripts, among others:
* Univ. Bibl. Göttingen Codex philol. 170 (12th century): I-VII; first stanza of VIII.
* Brussels Bibliothèque Royale 2071 (13th century): IX and X; stanzas 1–5 of VII.
*
Codex Buranus
''Carmina Burana'' (, Latin for "Songs from Benediktbeuern" 'Buria'' in Latin is a manuscript of 254 poems and dramatic texts mostly from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces are mostly bawdy, irreverent ...
: München Bayer. Staatsbibl. Clm 4660/4660a (13th century): X; 4 stanzas of IV.
The thus contains the 25-stanza "" (X) under the reference number CB 191While CB 191 is sometimes presented as having 30 stanzas, the last 5 (often put under CB 191a) are believed not to be the Archpoet's own work. See Wolff 1995: 529. as well as 4 stanzas from "" (IV) under CB 220,As with the other poem, CB 220a (or sometimes CB 221) is believed to be another anonymous author's work. See Wolff 1995: 533. Both the Bibliotheca Augustana's and David Stampe's (reproducing Bischoff's) versions display these poems of contested origin as 191a and 220a. starting with "" in the collection.
Presentation
Despite being quite dissimilar from one another in terms of tone and intent, the ten poems are all " occasional"Jeep 2001: 21; Emmerson 2006: 44. in the sense that they have been written for a specific purpose under precise circumstances, whether to celebrate an event or respond to a request; in the Archpoet's case, concerning the court of his patron: eight of them are directed to Rainald of Dassel, while the two others are addressed to Frederick Barbarossa himself.Sidwell 2002: 347. For example, the fourth poem, "", was most probably written as a plaintive answer to what he felt was the unreasonable demand from Rainald that he write within one week an
epic
Epic commonly refers to:
* Epic poetry, a long narrative poem celebrating heroic deeds and events significant to a culture or nation
* Epic film, a genre of film with heroic elements
Epic or EPIC may also refer to:
Arts, entertainment, and medi ...
recounting the Emperor's campaign in Italy.
The Archpoet's poems are known for appearing "intensely personal":Jackson 1976: 320. he features in almost all of them, and deals in an outspoken manner with intimate subjects such as his material (e.g. poverty, wandering) and spiritual (e.g. distress, anger, love) condition, his flawed and sinful nature, his wishes and aspirations. Many of his poems, whether
panegyric
A panegyric ( or ) is a formal public speech or written verse, delivered in high praise of a person or thing. The original panegyrics were speeches delivered at public events in ancient Athens.
Etymology
The word originated as a compound of grc, ...
or not, amount to very elaborate pleas to obtain food, drink, clothing, and money from his powerful patron. Yet far from falling into mere
lyricism
Lyricism is a quality that expresses deep feelings or emotions in an inspired work of art.
Often used to describe the capability of a Lyricist.
Description
Lyricism is when art is expressed in a beautiful or imaginative way, or when it has an ...
or honest confidence, they are often undermined by subtle
sarcasm
Sarcasm is the caustic use of words, often in a humorous way, to mock someone or something. Sarcasm may employ ambivalence, although it is not necessarily ironic. Most noticeable in spoken word, sarcasm is mainly distinguished by the inflection ...
and disguised
mockery
Mockery or mocking is the act of insulting or making light of a person or other thing, sometimes merely by taunting, but often by making a caricature, purporting to engage in imitation in a way that highlights unflattering characteristics. Mocke ...
, fitting with the persona the Archpoet seems to have created for himself as a free-spirited, vagabond
hedonist
Hedonism refers to a family of theories, all of which have in common that pleasure plays a central role in them. ''Psychological'' or ''motivational hedonism'' claims that human behavior is determined by desires to increase pleasure and to decre ...
, unrepentant in his propensity to overindulge and unblushing in the judgment of his self-worth. Aside from their recognized technical merits, the poems are imbued with a strong and pervading
sense of humor
Humour (English in the Commonwealth of Nations, Commonwealth English) or humor (American English) is the tendency of experiences to provoke laughter and provide amusement. The term derives from the humorism, humoral medicine of the ancient Gre ...
manifested in the consummate use and manipulation of classical and biblical sources for parodic, sarcastic and ironic purposes.
"Confession"
Described as "the prototype of the goliardic songs" as well as "the masterpiece of the oliardicschool", the best known poem of the Archpoet is his tenth, "", commonly called the Goliardic "Confession" (sometimes "", "" or "Confession of Golias"), a metrical composition of ironical tone wherein he confesses his love of women, gambling, and drinking. It is purported to have been written in
Pavia
Pavia (, , , ; la, Ticinum; Medieval Latin: ) is a town and comune of south-western Lombardy in northern Italy, south of Milan on the lower Ticino river near its confluence with the Po. It has a population of c. 73,086. The city was the cap ...
around the year 1163 for his patron as a
confession
A confession is a statement – made by a person or by a group of persons – acknowledging some personal fact that the person (or the group) would ostensibly prefer to keep hidden. The term presumes that the speaker is providing information th ...
and defense of his sins after a rival of the Archpoet witnessed and subsequently reported his reprobate behavior. For example, the oft-cited twelfth stanzaThere are numerous and significant variants in the different versions of the Latin text depending on the source manuscripts and the editorial choices of scholars, as is often the case with the bulk of medieval literature. The one chosen here is in no way the sole, authoritative form. goes:
The parodic and satirical effect is mainly produced by the replacement of ("sinner") by ("drunkard"), a reference to the
Scripture
Religious texts, including scripture, are texts which various religions consider to be of central importance to their religious tradition. They differ from literature by being a compilation or discussion of beliefs, mythologies, ritual pract ...
ambiguity
Ambiguity is the type of meaning in which a phrase, statement or resolution is not explicitly defined, making several interpretations plausible. A common aspect of ambiguity is uncertainty. It is thus an attribute of any idea or statement w ...
for its overall effect: on one hand, the narrator poses as a penitent dissolute, while on the other he is not being apologetic at all.
The "Confession" was very famous in the Archpoet's time: compared to his other poems, which are mostly found in only one manuscript, "" has been copied in more than thirty, and it almost single-handedly accounts for his enduring appeal as the writer of one of the most popular medieval Latin poems.
Interpretation and appraisal
* In her influential study ''
The Wandering Scholars of the Middle Ages
''The Wandering Scholars'' is a non-fiction book by Helen Waddell, first published in 1927 by Constable, London.Felicitas Corrigan, ''Helen Waddell: a Biography'' (Gollancz, 1986), p. 234-5 It deals primarily with medieval Latin lyric poetry and ...
'',
Helen Waddell
Helen Jane Waddell (31 May 1889 – 5 March 1965) was an Irish poet, translator and playwright. She was a recipient of the Benson Medal.
Biography
She was born in Tokyo, the tenth and youngest child of Hugh Waddell, a Presbyterian ministe ...
laudingly writes of the poem, stating that "''Confessio Goliae'' is something more than the arch-type of a generation of vagabond scholars, or the greatest drinking song in the world: it is the first defiance by the artist of that society which it is his thankless business to amuse: the first cry from the House of the Potter, "Why hast thou made me thus?"."
* Reading the medieval "Confession" with the perspective of a modern cultural critic, philosopher
Herbert Marcuse
Herbert Marcuse (; ; July 19, 1898 – July 29, 1979) was a German-American philosopher, social critic, and political theorist, associated with the Frankfurt School of critical theory. Born in Berlin, Marcuse studied at the Humboldt Universi ...
wrote of the Archpoet's artistic posture and keen sense of his particular situation: "Archipoeta is perhaps the first artist with the artist's genuine awareness of himself, who comprehended and openly emphasized that his vagabond life and his opposition to the surrounding world were an artistic necessity... The splendid strophes of his vagabond's confession resonate with the elevated consciousness of the authentic lifestyle of the freelance artist".
In popular culture
* A section of the "Confession" supplies the text for the
aria
In music, an aria ( Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompa ...
("Burning with inner rage") that was set to music by
Carl Orff
Carl Orff (; 10 July 1895 – 29 March 1982) was a German composer and music educator, best known for his cantata '' Carmina Burana'' (1937). The concepts of his Schulwerk were influential for children's music education.
Life
Early life
Ca ...
in his
1935
Events
January
* January 7 – Italian premier Benito Mussolini and French Foreign Minister Pierre Laval conclude an agreement, in which each power agrees not to oppose the other's colonial claims.
* January 12 – Amelia Earhart bec ...
–
1936
Events
January–February
* January 20 – George V of the United Kingdom and the British Dominions and Emperor of India, dies at his Sandringham Estate. The Prince of Wales succeeds to the throne of the United Kingdom as King E ...
''
Carmina Burana
''Carmina Burana'' (, Latin for "Songs from Benediktbeuern" 'Buria'' in Latin is a manuscript of 254 poems and dramatic texts mostly from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces are mostly bawdy, irreveren ...
John Myers Myers
John Myers Myers (January 11, 1906 – October 30, 1988) was an American writer. He is known best for the fantasy novel ''Silverlock'' (1949), in which a man with a Master of Business Administration travels through a fantasy land, meeting dozens ...
's
1949
Events
January
* January 1 – A United Nations-sponsored ceasefire brings an end to the Indo-Pakistani War of 1947. The war results in a stalemate and the division of Kashmir, which still continues as of 2022.
* January 2 – ...
novel ''
Silverlock
''Silverlock'' is a novel by John Myers Myers published in 1949. The novel's settings and characters, aside from the protagonist, are all drawn from history, mythology, and other works of literature.
In 1981, ''The Moon's Fire-Eating Daughter' ...
'' features Golias, the mythical
patron saint
A patron saint, patroness saint, patron hallow or heavenly protector is a saint who in Catholic Church, Catholicism, Anglicanism, or Eastern Orthodoxy is regarded as the heavenly advocacy, advocate of a nation, place, craft, activity, class, ...
of the Goliardic , as one of the main characters, drawing heavily on the Archpoet's "Confession" for his portrayal.
* An old
commercium song
Commercium songs are traditional academic songs that are sung during academic feasts: commercia and tablerounds.
Some very old commercium songs are in Latin, like '' Meum est propositum'' or '' Gaudeamus igitur''.
In some countries, hundreds ...
title "" () is composed from stanzas 12, 13, 15, 17, 19, and 18 of the "Confession".The song has been published in the German (152nd edition, 1956, p. 381).
* The Archpoet is a character in
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
writer
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, pla ...
Umberto Eco
Umberto Eco (5 January 1932 – 19 February 2016) was an Italian medievalist, philosopher, semiotician, novelist, cultural critic, and political and social commentator. In English, he is best known for his popular 1980 novel '' The Name of th ...
's
2000
File:2000 Events Collage.png, From left, clockwise: Protests against Bush v. Gore after the 2000 United States presidential election; Heads of state meet for the Millennium Summit; The International Space Station in its infant form as seen from ...
novel ''
Baudolino
''Baudolino'' is a 2000 novel by Umberto Eco about the adventures of a man named Baudolino in the known and mythical Christian world of the 12th century.
''Baudolino'' was translated into English in 2001 by William Weaver. The novel presented a ...
''.
* ''Mystics, Spirit, Voices'', the
2000
File:2000 Events Collage.png, From left, clockwise: Protests against Bush v. Gore after the 2000 United States presidential election; Heads of state meet for the Millennium Summit; The International Space Station in its infant form as seen from ...
debut album of the German musical project
Lesiëm
Lesiëm is a German musical project created in 1999 by the producers Sven Meisel and Alex Wende and active until 2005. The project's music combines elements of rock, pop, electronica, new age, enigmatic and ambient music, as well as Gregorian cha ...
, features a song titled "" () which contains a fragment of the "Confession".
* The
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
darkwave
Dark wave (also typeset as darkwave) is a music genre that emerged from the new wave and post-punk movement of the late 1970s. Dark wave compositions are largely based on minor key tonality and introspective lyrics and have been perceived as be ...
band
Helium Vola
Helium Vola is a German "electro-medieval" band founded in 2001 by Ernst Horn, who was also one of the founding members of Deine Lakaien and Qntal. Helium Vola interpret medieval lyrics in a modern, electronic soundscape. The music covers a bro ...
recorded versions of "" (II) on their
2001
The September 11 attacks against the United States by Al-Qaeda, which killed 2,977 people and instigated the global war on terror, were a defining event of 2001. The United States led a multi-national coalition in an invasion of Afghanistan ...
studio album ''Helium Vola'' (track 7, ), and of "" (X) on their
2004
2004 was designated as an International Year of Rice by the United Nations, and the International Year to Commemorate the Struggle Against Slavery and its Abolition (by UNESCO).
Events January
* January 3 – Flash Airlines Flight 60 ...
studio album ''Liod'' (track 10, ).Artist page on MusicBrainz.org.
Dictionary of Literary Biography
The ''Dictionary of Literary Biography'' is a specialist biographical dictionary dedicated to literature. Published by Gale, the 375-volume setRogers, 106. covers a wide variety of literary topics, periods, and genres, with a focus on American ...
Internet Medieval Sourcebook
The Internet History Sourcebooks Project is located at the Fordham University History Department and Center for Medieval Studies. It is a web site with modern, medieval and ancient primary source documents, maps, secondary sources, bibliographies ...
The Latin Library
The Latin Library is a website that collects public domain Latin texts. It is run by William L. Carey, adjunct professor of Latin and Roman Law at George Mason University. The texts have been drawn from different sources, are not intended for resea ...
.
* Th Archpoet's page at the Bibliotheca Augustana.
* The Archpoet' (CB 191) in the at the Bibliotheca Augustana.
* The Archpoet' (CB 220) in the at the Bibliotheca Augustana.
* The Archpoet' with some notes at
Western Michigan University
Western Michigan University (Western Michigan, Western or WMU) is a Public university, public research university in Kalamazoo, Michigan. It was initially established as Western State Normal School in 1903 by Governor Aaron T. Bliss for the tr ...
by Professor Rand Johnson.
* The complet collection at (retired)
University of Hawaii at Manoa
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. ''University'' is derived from the Latin phrase ''universitas magistrorum et scholarium'', which ...