Metaphor And Metonymy
   HOME

TheInfoList



OR:

Metaphor (drawing a ''similarity'' between two things) and metonymy (drawing a ''
contiguity Contiguity or contiguous may refer to: *Contiguous data storage, in computer science *Contiguity (probability theory) *Contiguity (psychology) *Contiguous distribution of species, in biogeography *Geographic contiguity Geographic contiguity is t ...
'' between two things) are two fundamental opposite poles along which a discourse with
human language Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed language, signed forms, and may also be conveyed through writing syste ...
is developed. It has been argued that the two poles of similarity and contiguity are fundamental ones along which the human mind is structured; in the study of human language the two poles have been called
metaphor A metaphor is a figure of speech that, for rhetorical effect, directly refers to one thing by mentioning another. It may provide, or obscure, clarity or identify hidden similarities between two different ideas. Metaphors are usually meant to cr ...
and
metonymy Metonymy () is a figure of speech in which a concept is referred to by the name of something associated with that thing or concept. For example, the word " suit" may refer to a person from groups commonly wearing business attire, such as sales ...
, while in the study of the
unconscious Unconscious may refer to: Physiology * Unconsciousness, the lack of consciousness or responsiveness to people and other environmental stimuli Psychology * Unconscious mind, the mind operating well outside the attention of the conscious mind a ...
they have been called
condensation Condensation is the change of the state of matter from the gas phase into the liquid phase, and is the reverse of vaporization. The word most often refers to the water cycle. It can also be defined as the change in the state of water vapor ...
and
displacement Displacement may refer to: Physical sciences Mathematics and physics *Displacement (geometry), is the difference between the final and initial position of a point trajectory (for instance, the center of mass of a moving object). The actual path ...
. In linguistics, they are connected to the paradigmatic and syntagmatic poles. The couple metaphor-metonymy had a prominent role in the renewal of the field of rhetoric in the 1960s. In his 1956 essay, "The Metaphoric and Metonymic Poles",
Roman Jakobson Roman Osipovich Jakobson (, ; 18 July 1982) was a Russian linguist and literary theorist. A pioneer of structural linguistics, Jakobson was one of the most celebrated and influential linguists of the twentieth century. With Nikolai Trubetzk ...
describes the couple as representing the possibilities of linguistic selection (metaphor) and combination (metonymy); Jakobson's work became important for such French
structuralists Structuralism is an intellectual current and methodological approach, primarily in the social sciences, that interprets elements of human culture by way of their relationship to a broader system. It works to uncover the structural patterns tha ...
as
Claude Lévi-Strauss Claude Lévi-Strauss ( ; ; 28 November 1908 – 30 October 2009) was a Belgian-born French anthropologist and ethnologist whose work was key in the development of the theories of structuralism and structural anthropology. He held the chair o ...
and
Roland Barthes Roland Gérard Barthes (; ; 12 November 1915 – 25 March 1980) was a French literary theorist, essayist, philosopher, critic, and semiotician. His work engaged in the analysis of a variety of sign systems, mainly derived from Western popu ...
. In his essay, Jakobson also argues that metaphor is the basis for poetry, especially as seen in literary Romanticism and
Symbolism Symbolism or symbolist may refer to: *Symbol, any object or sign that represents an idea Arts *Artistic symbol, an element of a literary, visual, or other work of art that represents an idea ** Color symbolism, the use of colors within various c ...
, whereas metonymy forms the basis for Realism in literature. For non-linguists, a metonym can be considered a low-imagination metaphor, an allusion via an actual property (or close approximation/association of) the concept being substituted (the too on-the-nose referent). E.g., writing by ''pen'' and violence by ''sword'' in ''the pen is mightier than the sword''.


Etymology

The English ''metaphor'' derived from the 16th-century
Old French Old French (, , ; ) was the language spoken in most of the northern half of France approximately between the late 8th -4; we might wonder whether there's a point at which it's appropriate to talk of the beginnings of French, that is, when it wa ...
word ''métaphore'', which comes from the
Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
μεταφορά (''metaphorá''), "transference", from μεταφέρω (''metapherō''), "to carry over", "to transfer" and that from μετά (''meta''), "after, with, across" + φέρω (''pherō''), "to bear", "to carry". The words ''metonymy'' and ''metonym'' come from the Greek language">Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
, , "a change of name", from , , "after, beyond" (more precisely = "between", "inside"), and , , a suffix that names figures of speech, from , or , , "name".


In the unconscious: condensation and displacement

According to Freud's work (1900),
condensation Condensation is the change of the state of matter from the gas phase into the liquid phase, and is the reverse of vaporization. The word most often refers to the water cycle. It can also be defined as the change in the state of water vapor ...
and
displacement Displacement may refer to: Physical sciences Mathematics and physics *Displacement (geometry), is the difference between the final and initial position of a point trajectory (for instance, the center of mass of a moving object). The actual path ...
(from German ''Verdichtung'' and ''Verschiebung'') are two closely linked concepts. In the
unconscious Unconscious may refer to: Physiology * Unconsciousness, the lack of consciousness or responsiveness to people and other environmental stimuli Psychology * Unconscious mind, the mind operating well outside the attention of the conscious mind a ...
, through the dynamic movement of
cathexis In psychoanalysis, cathexis (or emotional investment) is defined as the process of allocation of mental or emotional energy to a person, object, or idea. Origin of term The Greek term ''cathexis'' (κάθεξις) was chosen by James Strach ...
(charge of libido, mental or emotional energy), it is possible that an idea (image, memory, or thought) passes on its whole charge to another idea; Freud called this process "displacement." It is also possible that a single idea takes the whole charge of more than one other ideas; Freud called this process "condensation."
Leopold Szondi Leopold may refer to: People * Leopold (given name), including a list of people named Leopold or Léopold * Leopold (surname) Fictional characters * Leopold (''The Simpsons''), Superintendent Chalmers' assistant on ''The Simpsons'' * Leopold B ...
(1956
''Ich-Analyse''
subtitled ''Die Grundlage zur Vereinigung der Tiefenpsychologie.'' Huber, Bern und Stuttgart, 1956, Kapitel I ''Das Unbewußte im Lichte der Psychoanalyse S. Freuds'', ''V. Die Phänomenologie des Unbeweßten nach S.Freud'' p.50 quotation:
In other words, a condensation is when more than one displacement occurs towards the same idea. In 1957,
Jacques Lacan Jacques Marie Émile Lacan (, ; ; 13 April 1901 – 9 September 1981) was a French psychoanalyst and psychiatrist. Described as "the most controversial psycho-analyst since Sigmund Freud, Freud", Lacan gave The Seminars of Jacques Lacan, year ...
, inspired by an article by linguist
Roman Jakobson Roman Osipovich Jakobson (, ; 18 July 1982) was a Russian linguist and literary theorist. A pioneer of structural linguistics, Jakobson was one of the most celebrated and influential linguists of the twentieth century. With Nikolai Trubetzk ...
, argued that the unconscious has the same structure of a language, and that condensation and displacement are equivalent to the poetic functions of
metaphor A metaphor is a figure of speech that, for rhetorical effect, directly refers to one thing by mentioning another. It may provide, or obscure, clarity or identify hidden similarities between two different ideas. Metaphors are usually meant to cr ...
and
metonymy Metonymy () is a figure of speech in which a concept is referred to by the name of something associated with that thing or concept. For example, the word " suit" may refer to a person from groups commonly wearing business attire, such as sales ...
.
Roman Jakobson Roman Osipovich Jakobson (, ; 18 July 1982) was a Russian linguist and literary theorist. A pioneer of structural linguistics, Jakobson was one of the most celebrated and influential linguists of the twentieth century. With Nikolai Trubetzk ...
and Halle, Morris (1956) ''Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances in Fundamentals of Language.'' The Hague & Paris: Mouton, section ''The Metaphoric and Metonymic Poles''
Grigg, Russell (2009)
Lacan, language, and philosophy
', chapter 11 ''Lacan and Jakobson - Metaphor and Metonymy'' pp. 151–2, 160
Lacan Jacques Marie Émile Lacan (, ; ; 13 April 1901 – 9 September 1981) was a French psychoanalyst and psychiatrist. Described as "the most controversial psycho-analyst since Freud", Lacan gave yearly seminars in Paris, from 1953 to 1981, and ...
957 Year 957 ( CMLVII) was a common year starting on Thursday of the Julian calendar. Events By place Europe * September 6 – Liudolf, the eldest son of King Otto I, dies of a violent fever near Pombia (it is rumored from a laten ...
''The Agency of the Letter in the Unconscious or Reason Since Freud''. French original availabl
here


References

{{Reflist


External links

* Verdichtung
Condensation [Verdichtung]
Rhetorical techniques Narrative techniques Semantics Metonymy Tropes by type