Mele are chants, songs, or poems. The term comes from the

Hawaiian language Hawaiian (', ) is a critically endangered Polynesian language of the Austronesian language family, originating in and native to the Hawaiian Islands. It is the native language of the Hawaiian people. Hawaiian, along with English, is an offi ...

. It is frequently used in song titles such as " He Mele Lāhui Hawaiʻi", composed in 1866 by

Liliʻuokalani Queen Liliʻuokalani (; Lydia Liliʻu Loloku Walania Kamakaʻeha; September 2, 1838 – November 11, 1917) was the only queen regnant and the last sovereign monarch of the Hawaiian Kingdom, ruling from January 29, 1891, until the overthrow of th ...

as a national anthem. Hawaiian songbooks often carry the word in the book's title. Mele is a

cognate In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language. Because language change can have radical effects on both the s ...

Fijian language Fijian (') or iTaukei is an Austronesian languages, Austronesian language of the Malayo-Polynesian languages, Malayo-Polynesian family spoken by some 350,000–450,000 ethnic Fijians as a native language. The 1997 Constitution of Fiji#New Consti ...

meke. In practical usage, the word can be combined with other words, such as Mele Hula, a metered chant. The word can either be a noun (He mele kēia), or used as a verb to mean "to chant" or "to sing" (E mele mai...). The 1,255 recordings of Hawaiian chants and songs made by ethnomusicologist

Helen Heffron Roberts Helen Heffron Roberts (1888–1985) was an American anthropologist and pioneer ethnomusicologist. Her work included the study of the origins and development of music among the Jamaican Maroons, and the Puebloan peoples of the American southwest. ...

1923–1924 are cataloged at the

Bishop Museum The Bernice Pauahi Bishop Museum, designated the Hawaii State Museum of Natural and Cultural History, is a museum of history and science in the historic Kalihi district of Honolulu, Hawaii, Honolulu on the Hawaiian island of Oʻahu. Founded in 1 ...

Honolulu Honolulu ( ; ) is the List of capitals in the United States, capital and most populous city of the U.S. state of Hawaii, located in the Pacific Ocean. It is the county seat of the Consolidated city-county, consolidated City and County of Honol ...

as individual meles. The museum database has a separate search category titled "Mele Index". The Kawaihuelani Center for Hawaiian Language at the

University of Hawaiʻi at Mānoa The University of Hawaii at Mānoa is a Public university, public Land-grant university, land-grant research university in Honolulu, Hawaii, United States. It is the flagship campus of the University of Hawaiʻi system and houses the main offic ...

teaches multiple classes on various aspects of mele.

References

Hawaiian words and phrases Hawaii culture {{Hawaii-stub