Medieval Hebrew Literature
   HOME

TheInfoList



OR:

Hebrew literature consists of ancient, medieval, and modern writings in the
Hebrew language Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language unti ...
. It is one of the primary forms of
Jewish literature Jewish literature includes works written by Jews on Jewish themes, literary works written in Jewish languages on various themes, and literary works in any language written by Jewish writers. Ancient Jewish literature includes Biblical literature ...
, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews, mostly among the
Arab citizens of Israel The Arab citizens of Israel form the country's largest ethnic minority. Their community mainly consists of former Palestinian Citizenship Order 1925, Mandatory Palestine citizens (and their descendants) who continued to inhabit the territory ...
. Hebrew literature was produced in many different parts of the world throughout the medieval and modern eras, while contemporary Hebrew literature is largely
Israeli literature Israeli literature is literature written by Israelis. Most works classed as Israeli literature are written in the Hebrew language, although some Israeli authors write in Yiddish, English, Arabic and Russian. History Hebrew writers The found ...
. In 1966, Agnon won the
Nobel Prize for Literature The Nobel Prize in Literature, here meaning ''for'' Literature (), is a Swedish literature prize that is awarded annually, since 1901, to an author from any country who has, in the words of the will of Swedish industrialist Alfred Nobel, "in t ...
for novels and short stories that employ a unique blend of biblical, Talmudic and modern Hebrew, making him the first Hebrew writer to receive this award. There have been many
bibliographies Bibliography (from and ), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from ). English author and bibliographer John Carter describes ''bibliograph ...
recording Hebrew books and authors, one of the most comprehensive being ''The Bibliography of the Hebrew Book 1473-1960'', a bibliography of all printed Hebrew books published before 1960 which lists some 12,000 authors and 9000 titles.


Ancient era

Literature in Hebrew begins with the
oral literature Oral literature, orature, or folk literature is a genre of literature that is spoken or sung in contrast to that which is written, though much oral literature has been transcribed. There is no standard definition, as anthropologists have used v ...
of the ' (), "The Holy Language", since ancient times and with the teachings of
Abraham Abraham (originally Abram) is the common Hebrews, Hebrew Patriarchs (Bible), patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father who began the Covenant (biblical), covenanta ...
, the first of the
biblical patriarchs The patriarchs ( '' ʾAvot'', "fathers") of the Bible, when narrowly defined, are Abraham, his son Isaac, and Isaac's son Jacob, also named Israel, the ancestor of the Israelites. These three figures are referred to collectively as "the patria ...
of
Israel Israel, officially the State of Israel, is a country in West Asia. It Borders of Israel, shares borders with Lebanon to the north, Syria to the north-east, Jordan to the east, Egypt to the south-west, and the Mediterranean Sea to the west. Isr ...
, c. 2000 BCE. Beyond comparison, the most important work of ancient Hebrew literature is the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Tanakh The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. ''
Mishna The Mishnah or the Mishna (; , from the verb ''šānā'', "to study and review", also "secondary") is the first written collection of the Jewish oral traditions that are known as the Oral Torah. Having been collected in the 3rd century CE, it is ...
, compiled around 200 CE, is the primary rabbinic codification of laws as derived from the
Torah The Torah ( , "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is also known as the Pentateuch () ...
. It was written in
Mishnaic Hebrew Mishnaic Hebrew () is the Hebrew language used in Talmudic texts. Mishnaic Hebrew can be sub-divided into Mishnaic Hebrew proper (c. 1–200 CE, also called Tannaim, Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnah, Mishnaic Hebrew I), which w ...
, but the major commentary on it, the
Gemara The Gemara (also transliterated Gemarah, or in Yiddish Gemore) is an essential component of the Talmud, comprising a collection of rabbinical analyses and commentaries on the Mishnah and presented in 63 books. The term is derived from the Aram ...
, was largely written in
Aramaic Aramaic (; ) is a Northwest Semitic language that originated in the ancient region of Syria and quickly spread to Mesopotamia, the southern Levant, Sinai, southeastern Anatolia, and Eastern Arabia, where it has been continually written a ...
. Many works of classical
midrash ''Midrash'' (;"midrash"
. ''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
; or ''midrashot' ...
were written in Hebrew.


Medieval era

During the medieval period, the majority of Jewish and Hebrew literature was composed in Islamic North Africa, Spain, Palestine, and the Middle East. Many works of medieval
philosophical Philosophy ('love of wisdom' in Ancient Greek) is a systematic study of general and fundamental questions concerning topics like existence, reason, knowledge, Value (ethics and social sciences), value, mind, and language. It is a rational an ...
literature such as Maimonides' '' Guide to the Perplexed'' and '' The Kuzari'', as well as many works of fiction, were written in
Judeo-Arabic Judeo-Arabic (; ; ) sometimes referred as Sharh, are a group of different ethnolects within the branches of the Arabic language used by jewish communities. Although Jewish use of Arabic, which predates Islam, has been in some ways distinct ...
. Works of
rabbinic literature Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire corpus of works authored by rabbis throughout Jewish history. The term typically refers to literature from the Talmudic era (70–640 CE), as opposed to medieval and modern rabbinic ...
were more often written in Hebrew, including: Torah commentaries by
Abraham ibn Ezra Abraham ben Meir Ibn Ezra (, often abbreviated as ; ''Ibrāhim al-Mājid ibn Ezra''; also known as Abenezra or simply ibn Ezra, 1089 / 1092 – 27 January 1164 / 23 January 1167)''Jewish Encyclopedia''online; '' Chambers Biographical Dictionar ...
,
Rashi Shlomo Yitzchaki (; ; ; 13 July 1105) was a French rabbi who authored comprehensive commentaries on the Talmud and Hebrew Bible. He is commonly known by the List of rabbis known by acronyms, Rabbinic acronym Rashi (). Born in Troyes, Rashi stud ...
and others; codifications of
Jewish law ''Halakha'' ( ; , ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws that are derived from the Written and Oral Torah. ''Halakha'' is based on biblical commandments ('' mit ...
, such as
Maimonides Moses ben Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (, ) and also referred to by the Hebrew acronym Rambam (), was a Sephardic rabbi and Jewish philosophy, philosopher who became one of the most prolific and influential Torah schola ...
'
Mishneh Torah The ''Mishneh Torah'' (), also known as ''Sefer Yad ha-Hazaka'' (), is a code of Rabbinic Jewish religious law (''halakha'') authored by Maimonides (Rabbi Moshe ben Maimon/Rambam). The ''Mishneh Torah'' was compiled between 1170 and 1180 CE ( ...
, the
Arba'ah Turim ''Arba'ah Turim'' (), often called simply the ''Tur'', is an important Halakha#Codes of Jewish law, Halakhic code composed by Yaakov ben Asher (Cologne, 1270 – Toledo, Spain c. 1340, also referred to as ''Ba'al Ha-Turim''). The four-part stru ...
, and the
Shulchan Aruch The ''Shulhan Arukh'' ( ),, often called "the Code of Jewish Law", is the most widely consulted of the various legal codes in Rabbinic Judaism. It was authored in the city of Safed in what is now Israel by Joseph Karo in 1563 and published in ...
; and works of
Musar literature Musar literature is didactic Jewish ethical literature which describes virtues and vices and the path towards character improvement. This literature gives the name to the Musar movement, in 19th century Lithuania, but this article considers such ...
(didactic ethical literature) such as
Bahya ibn Paquda Bahyā ibn Pāqudā (Bahya ben Joseph ibn Pakuda, Pekudah, Bakuda; , ), c. 1050–1120, was a Jewish philosopher and rabbi who lived in the Taifa of Zaragoza in al-Andalus (now Spain). He was one of two people now known as Rabbeinu Behaye, the o ...
's '' Chovot ha-Levavot'' (''The Duties of the Heart''). One work of fiction which was written in Hebrew was the "Fox Fables" by Berechiah ben Natronai ha-Nakdan, Hebrew fables which resemble
Aesop's Fables Aesop's Fables, or the Aesopica, is a collection of fables credited to Aesop, a Slavery in ancient Greece, slave and storyteller who lived in ancient Greece between 620 and 564 Before the Common Era, BCE. Of varied and unclear origins, the stor ...
. Much medieval Jewish poetry was written in Hebrew, including liturgical piyyutim in Palestine in the seventh and eighth centuries by Yose ben Yose, Yannai, and Eleazar Kalir. These poems were added to the Hebrew-language liturgy. This liturgy was compiled in book form as "the siddur" by rabbis including
Amram Gaon Amram bar Sheshna or Amram Gaon ( or ; died 875) was a gaon or head of the Academy of Sura in Lower Mesopotamia in the ninth century. He authored many responsa, but his chief work was liturgical. He was the first to arrange a complete liturg ...
and
Saadia Gaon Saʿadia ben Yosef Gaon (892–942) was a prominent rabbi, Geonim, gaon, Jews, Jewish philosopher, and exegesis, exegete who was active in the Abbasid Caliphate. Saadia is the first important rabbinic figure to write extensively in Judeo-Arabic ...
. Later Spanish, Provençal, and Italian poets wrote both religious and secular poems; particularly prominent poets were
Solomon ibn Gabirol Solomon ibn Gabirol or Solomon ben Judah (, ; , ) was an 11th-century Jews, Jewish poet and Jewish philosopher, philosopher in the Neoplatonism, Neo-Platonic tradition in Al-Andalus. He published over a hundred poems, as well as works of biblical ...
, Yehuda Halevi, and Yehuda al-Harizi. Most were also active in translating Jewish rabbinic and secular literature from Arabic into Hebrew. Only one Hebrew poem by a woman is attested for the medieval period (and is both the first and the last for some centuries): composed by the wife of Dunash ben Labrat, it laments Dunash's departure into exile.


Modern era

In addition to writing traditional
rabbinic literature Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire corpus of works authored by rabbis throughout Jewish history. The term typically refers to literature from the Talmudic era (70–640 CE), as opposed to medieval and modern rabbinic ...
in Hebrew, modern Jews developed new forms of fiction, poetry, and essay-writing, which are typically called "Modern Hebrew Literature".


18th century

By the early eighteenth century, Jewish literature was still dominated by Sephardic authors, often writing in
Judeo-Arabic Judeo-Arabic (; ; ) sometimes referred as Sharh, are a group of different ethnolects within the branches of the Arabic language used by jewish communities. Although Jewish use of Arabic, which predates Islam, has been in some ways distinct ...
. Moses Hayyim Luzzatto's allegorical drama "La-Yesharim Tehillah" (1743) may be regarded as the first product of modern Hebrew literature. It has been referred to as "a poem that in its classic perfection of style is second only to the Bible". Luzzatto's pupil in Amsterdam, David Franco Mendes (1713–92), in his imitations of
Jean Racine Jean-Baptiste Racine ( , ; ; 22 December 1639 – 21 April 1699) was a French dramatist, one of the three great playwrights of 17th-century France, along with Molière and Corneille, as well as an important literary figure in the Western tr ...
("Gemul 'Atalyah") and of
Metastasio Pietro Antonio Domenico Trapassi (3 January 1698 – 12 April 1782), better known by his pseudonym of Pietro Metastasio (), was an Italian poet and librettist, considered the most important writer of ''opera seria'' libretti. Early life Met ...
("Yehudit"), continued his master's work, though his works are not as respected as were Luzzatto's. Later in the eighteenth century, the
Haskalah The ''Haskalah'' (; literally, "wisdom", "erudition" or "education"), often termed the Jewish Enlightenment, was an intellectual movement among the Jews of Central Europe, Central and Eastern Europe, with a certain influence on those in Wester ...
(Jewish enlightenment) movement worked to achieve political emancipation for Jews in Europe, and European Jews gradually began to produce more literature in the mould of earlier Middle Eastern Jewish authors.
Moses Mendelssohn Moses Mendelssohn (6 September 1729 – 4 January 1786) was a German-Jewish philosopher and theologian. His writings and ideas on Jews and the Jewish religion and identity were a central element in the development of the ''Haskalah'', or 'J ...
's translation of the Hebrew Bible into
German German(s) may refer to: * Germany, the country of the Germans and German things **Germania (Roman era) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizenship in Germany, see also Ge ...
inspired interest in the Hebrew language that led to the founding of a quarterly review written in Hebrew. Other periodicals followed. Poetry by Naphtali Hirz Wessely such as "Shire Tif'eret," or "Mosiade," made Wessely, so to speak, poet laureate of the period.


19th century

In nineteenth-century Galicia, poets, scholars, and popular writers who contributed to the dissemination of Hebrew and to the emancipation of the Jews of Galicia included: * Joseph Perl (1773–1839), writer and educator who, in 1819, published '' Revealer of Secrets'', the first Hebrew novel. * Nachman Krochmal (1785–1840), a philosopher, theologian, and historian. * Solomon Judah Loeb Rapoport (1790–1867), a rabbi, poet, and biographer * Isaac Erter (1792–1841), a satirical poet whose collection of essays, "Ha-Tzofeh le-Bet Yisrael", is one of the purest works of modern Hebrew literature, attacking
Hasidic Hasidism () or Hasidic Judaism is a religious movement within Judaism that arose in the 18th century as a spiritual revival movement in contemporary Western Ukraine before spreading rapidly throughout Eastern Europe. Today, most of those aff ...
superstitions and prejudices in a vigorous and classical style. * Meir Halevy Letteris (1800–1871), a lyric poet also known for his adaption of
Goethe Johann Wolfgang (von) Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German polymath who is widely regarded as the most influential writer in the German language. His work has had a wide-ranging influence on Western literature, literary, Polit ...
's ''
Faust Faust ( , ) is the protagonist of a classic German folklore, German legend based on the historical Johann Georg Faust (). The erudite Faust is highly successful yet dissatisfied with his life, which leads him to make a deal with the Devil at a ...
'' into Hebrew. In 19th century
Amsterdam Amsterdam ( , ; ; ) is the capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, largest city of the Kingdom of the Netherlands. It has a population of 933,680 in June 2024 within the city proper, 1,457,018 in the City Re ...
, Hebrew-language authors included the poet Samuel Molder (1789–1862).
Prague Prague ( ; ) is the capital and List of cities and towns in the Czech Republic, largest city of the Czech Republic and the historical capital of Bohemia. Prague, located on the Vltava River, has a population of about 1.4 million, while its P ...
became an active center for the
Haskalah The ''Haskalah'' (; literally, "wisdom", "erudition" or "education"), often termed the Jewish Enlightenment, was an intellectual movement among the Jews of Central Europe, Central and Eastern Europe, with a certain influence on those in Wester ...
. One of the leading
Haskalah The ''Haskalah'' (; literally, "wisdom", "erudition" or "education"), often termed the Jewish Enlightenment, was an intellectual movement among the Jews of Central Europe, Central and Eastern Europe, with a certain influence on those in Wester ...
writers there was Jehudah Loeb Jeiteles (1773–1838), author of witty epigrams ("Bene ha-Ne'urim") and criticism of
Hasidism Hasidism () or Hasidic Judaism is a religious movement within Judaism that arose in the 18th century as a Spirituality, spiritual revival movement in contemporary Western Ukraine before spreading rapidly throughout Eastern Europe. Today, most ...
and
superstition A superstition is any belief or practice considered by non-practitioners to be irrational or supernatural, attributed to fate or magic (supernatural), magic, perceived supernatural influence, or fear of that which is unknown. It is commonly app ...
. In
Hungary Hungary is a landlocked country in Central Europe. Spanning much of the Pannonian Basin, Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia and ...
, Hebrew-language authors included Solomon Lewison of Moor (1789–1822), author of "Melitzat Yeshurun"; Gabriel Südfeld, a poet who was the father of
Max Nordau Max Simon Nordau (born Simon Maximilian Südfeld; 29 July 1849 – 23 January 1923) was a Hungarian Zionism, Zionist leader, physician, author, and Social criticism, social critic. He was a co-founder of the Zionist Organization together with Theo ...
; and the poet Simon Bacher. A notable Jewish author in
Romania Romania is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern and Southeast Europe. It borders Ukraine to the north and east, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Bulgaria to the south, Moldova to ...
during the nineteenth century was the physician and writer Julius Barasch. Italian Jews of the nineteenth-century who wrote in Hebrew included I. S. Reggio (1784–1854), Joseph Almanzi, Hayyim Salomon, Samuel Vita Lolli (1788–1843). Another figure of note was Rachel Morpurgo (1790–1860), who was one of the few female writers in the
Haskalah The ''Haskalah'' (; literally, "wisdom", "erudition" or "education"), often termed the Jewish Enlightenment, was an intellectual movement among the Jews of Central Europe, Central and Eastern Europe, with a certain influence on those in Wester ...
movement, and whose poems have been described as characterized by "religious piety and a mystic faith in Israel's future". The best known Italian writer was Samuel David Luzzatto (1800–65) was the first modern writer to introduce religious
romanticism Romanticism (also known as the Romantic movement or Romantic era) was an artistic and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century. The purpose of the movement was to advocate for the importance of subjec ...
into Hebrew and to attack northern rationalism in the name of religious and national feeling. Prominent Hebrew writers in the
Russian Empire The Russian Empire was an empire that spanned most of northern Eurasia from its establishment in November 1721 until the proclamation of the Russian Republic in September 1917. At its height in the late 19th century, it covered about , roughl ...
in the nineteenth century included: *the poet and mathematician Jacob Eichenbaum (1796–1861) *the Haskalah leader Isaac Baer Levinsohn *
Kalman Schulman Kalman Schulman (1819 – 2 January 1899) was a Jewish writer who pioneered modern Hebrew literature. Life Schulman was born in 1819 in Bykhaw, Mogilev Governorate, Russian Empire, Russia. He came from a Hasidic Judaism, Hassidic family. Schul ...
(1826–1900), who introduced the romantic form into Hebrew *the
romantic poet Romantic poetry is the poetry of the Romantic era, an artistic, literary, musical and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century. It involved a reaction against prevailing Neoclassical ideas of the 18th c ...
Micah Joseph Lebensohn (1828–52) *the Lithuanian author Mordecai Aaron Ginzburg, known as "the father of prose" *Lithuanian poet Abraham Baer Lebensohn, known as the "father of poetry", whose poems "Shire Sefat Kodesh" were extraordinarily successful. * Abraham Mapu (1808–1867), the creator of the Hebrew novel, whose historical romance "Ahabat Tziyyon" exercised an important influence on the development of Hebrew. The poet Judah Leib Gordon, also known as "Leon Gordon" (1831–1892), was a well-known
satirical Satire is a genre of the visual arts, visual, literature, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently Nonfiction, non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, ...
poet who has been characterized as "an implacable enemy of the
Rabbis A rabbi (; ) is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi—known as '' semikha''—following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of ...
".


20th century

As
Zionist Zionism is an Ethnic nationalism, ethnocultural nationalist movement that emerged in History of Europe#From revolution to imperialism (1789–1914), Europe in the late 19th century that aimed to establish and maintain a national home for the ...
settlement in
Palestine Palestine, officially the State of Palestine, is a country in West Asia. Recognized by International recognition of Palestine, 147 of the UN's 193 member states, it encompasses the Israeli-occupied West Bank, including East Jerusalem, and th ...
intensified at the start of the twentieth century, Hebrew became the shared language of the various Jewish immigrant communities along with native Palestinian Jews of the
Old Yishuv The Old Yishuv (, ''haYishuv haYashan'') were the Jewish communities of the Land of Israel during the Ottoman period, up to the onset of Zionist aliyah waves, and the consolidation of the new Yishuv by the end of World War I. Unlike the new Yis ...
, who continued the literary traditions of earlier Sephardic and Arab-Jewish writers such as Maimonedes (Moshe ibn Maimoun) and al-Harizi.
Eliezer Ben-Yehuda Eliezer Ben‑Yehuda (born Eliezer Yitzhak Perlman; 7 January 1858 – 16 December 1922) was a Russian–Jewish linguist, lexicographer, and journalist who immigrated to Jerusalem in 1881, when the Ottoman Empire ruled it. He is renowned as the ...
in particular worked to adapt Hebrew to the needs of the modern world, turning to Hebrew sources from all periods and locales to develop a language that went beyond the sacred and poetic and was capable of articulating the modern experience. With the rise of the Zionist movement amongst Jews in Europe, Ashkenazi Jews embraced Hebrew literature and began to dominate it for the first time. The foundations of modern
Israel Israel, officially the State of Israel, is a country in West Asia. It Borders of Israel, shares borders with Lebanon to the north, Syria to the north-east, Jordan to the east, Egypt to the south-west, and the Mediterranean Sea to the west. Isr ...
i writing were laid by a group of literary pioneers from the
Second Aliyah The Second Aliyah () was an aliyah (Jewish immigration to the Land of Israel) that took place between 1904 and 1914, during which approximately 35,000 Jews, mostly from Russia, with some from Yemen, immigrated into Ottoman Palestine. The Sec ...
including
Shmuel Yosef Agnon Shmuel Yosef Agnon (; August 8, 1887 – February 17, 1970) was an Austro-Hungarian-born Israeli novelist, poet, and short-story writer. He was one of the central figures of modern Hebrew literature. In Hebrew, he is known by the pseudonym Shai A ...
, Moshe Smilansky, Yosef Haim Brenner, David Shimoni and Jacob Fichman.
Hayim Nahman Bialik Hayim Nahman Bialik (; January 9, 1873 – July 4, 1934) was a Jewish poet who wrote primarily in Hebrew language, Hebrew and Yiddish. Bialik is considered a pioneer of modern Hebrew poetry, part of the vanguard of Jewish thinkers who gave voice ...
(1873–1934) was one of the pioneers of modern Hebrew poets and came to be recognized as
Israel Israel, officially the State of Israel, is a country in West Asia. It Borders of Israel, shares borders with Lebanon to the north, Syria to the north-east, Jordan to the east, Egypt to the south-west, and the Mediterranean Sea to the west. Isr ...
's
national poet A national poet or national bard is a poet held by tradition and popular acclaim to represent the identity, beliefs and principles of a particular national culture. The national poet as culture hero is a long-standing symbol, to be distinguished ...
. Bialik contributed significantly to the revival of the
Hebrew language Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language unti ...
, which before his days existed primarily as an ancient, scholarly, or poetic tongue. Bialik, like other great literary figures from the early part of the 20th century such as
Ahad Ha-Am Asher Zvi Hirsch Ginsberg (18 August 1856 – 2 January 1927), primarily known by his Hebrew name and pen name Ahad Ha'am (, lit. 'one of the people', ), was a Hebrew journalist and essayist, and one of the foremost pre-state Zionist thinkers. ...
and Tchernichovsky, spent his last years in Tel Aviv, and exerted a great influence on younger Hebrew writers; the impact of his work is evident throughout modern Hebrew literature. In parallel, a number of Palestinian and Levantine Jewish writers were influenced by the resurgence of Hebrew literature, and adopted Hebrew for their writings. In contrast to the experiences of pioneers such as Bialik, who were Ashkenazi immigrants from Europe, the Levantine Jewish writers were educated in Arabic literary traditions, and thus they incorporated many Arabic, Sephardic, and vernacular Palestinian themes and linguistic elements in their writing. Novelist
Yehuda Burla Yehuda Burla (; 18 September 1886 – 7 November 1969) was an Israeli author. Biography Burla was born in 1886 in Jerusalem, then part of the Ottoman Empire, to a Sephardi Jewish family with rabbinical roots, originating from İzmir. As a chil ...
, born in Jerusalem in 1886, served in the Ottoman army, and later taught Hebrew and Arabic in Damascus. In 1961, he was awarded the
Israel Prize The Israel Prize (; ''pras israél'') is an award bestowed by the State of Israel, and regarded as the state's highest cultural honor. History Prior to the Israel Prize, the most significant award in the arts was the Dizengoff Prize and in Israel ...
, for
literature Literature is any collection of Writing, written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially novels, Play (theatre), plays, and poetry, poems. It includes both print and Electroni ...
. The novelist Yitzhaq Shami was a Palestinian Jewish native of Hebron, and his work—which was written from the perspective of both Arabic-speaking Jews and Muslim Palestinians—incorporated diverse Arabic, Sephardic, and Middle Eastern themes. Shami holds a relatively unique place in Hebrew literature, since his writing is also recognized as Palestinian literature; in 2004 Shami was recognized by the Palestinian Academic Society as one of the important Palestinian writers. In 1966, Agnon won the
Nobel Prize for Literature The Nobel Prize in Literature, here meaning ''for'' Literature (), is a Swedish literature prize that is awarded annually, since 1901, to an author from any country who has, in the words of the will of Swedish industrialist Alfred Nobel, "in t ...
for novels and short stories that employ a unique blend of biblical, Talmudic and modern Hebrew. Literary translators into
Modern Hebrew Modern Hebrew (, or ), also known as Israeli Hebrew or simply Hebrew, is the Standard language, standard form of the Hebrew language spoken today. It is the only surviving Canaanite language, as well as one of the List of languages by first w ...
, most notably
Leah Goldberg Leah Goldberg or Lea Goldberg (; May 29, 1911, Königsberg – January 15, 1970, Jerusalem) was a prolific Hebrew-language poet, author, playwright, literary translator, illustrater and painter, and comparative literary researcher. Her wri ...
among others, also contributed a great deal to Israeli-Hebrew literature through bringing international literature and literary figures into Hebrew circles through translation. Goldberg herself was also noted for being a prolific writer and pioneer of Israeli children's literature as well.


Contemporary era

A new generation of Hebrew writers emerged with the establishment of the
State of Israel Israel, officially the State of Israel, is a country in West Asia. It Borders of Israel, shares borders with Lebanon to the north, Syria to the north-east, Jordan to the east, Egypt to the south-west, and the Mediterranean Sea to the west. Isr ...
in 1948. This new generation included the novelists Aharon Megged, Nathan Shaham, and
Moshe Shamir Moshe Shamir (; 15 September 1921 – 20 August 2004) was an Israeli author, playwright, opinion writer, and public figure. He was the author of a play upon which Israeli film '' He Walked Through the Fields'' was based. Biography Shamir was bor ...
, and the poets Yehudah Amichai, Amir Gilboa, and Haim Gouri. The novels ''My Michael'' (1968) and ''Black Box'' (1987) by
Amos Oz Amos Oz (; born Amos Klausner (); 4 May 1939 – 28 December 2018) was an Israeli writer, novelist, journalist, and intellectual. He was also a professor of Hebrew literature at Ben-Gurion University of the Negev. From 1967 onwards, Oz was a pro ...
and ''The Lover'' (1977) and ''Mr. Mani'' (1990) by A. B. Yehoshua describe life in the new state. These works also explore topics such as the conflict between parents and children and the rejection of some once-sacred ideals of
Judaism Judaism () is an Abrahamic religions, Abrahamic, Monotheism, monotheistic, ethnic religion that comprises the collective spiritual, cultural, and legal traditions of the Jews, Jewish people. Religious Jews regard Judaism as their means of o ...
and
Zionism Zionism is an Ethnic nationalism, ethnocultural nationalist movement that emerged in History of Europe#From revolution to imperialism (1789–1914), Europe in the late 19th century that aimed to establish and maintain a national home for the ...
. Many Hebrew writers in the late twentieth century dealt with
the Holocaust The Holocaust (), known in Hebrew language, Hebrew as the (), was the genocide of History of the Jews in Europe, European Jews during World War II. From 1941 to 1945, Nazi Germany and Collaboration with Nazi Germany and Fascist Italy ...
, women's issues, and the conflict between Israelis and Arabs. Another topic was the tension between Jews of European origin, the
Ashkenazim Ashkenazi Jews ( ; also known as Ashkenazic Jews or Ashkenazim) form a distinct subgroup of the Jewish diaspora, that emerged in the Holy Roman Empire around the end of the first millennium CE. They traditionally speak Yiddish, a language ...
, and Jews of Middle Eastern and Mediterranean origin, the
Mizrahim Mizrahi Jews (), also known as ''Mizrahim'' () in plural and ''Mizrahi'' () in singular, and alternatively referred to as Oriental Jews or ''Edot HaMizrach'' (, ), are terms used in Israeli discourse to refer to a grouping of Jewish commun ...
and
Sephardim Sephardic Jews, also known as Sephardi Jews or Sephardim, and rarely as Iberian Peninsular Jews, are a Jewish diaspora population associated with the historic Jewish communities of the Iberian Peninsula (Spain and Portugal) and their descendan ...
. In 1986, the Palestinian-Israeli author
Anton Shammas Anton Shammas (, ; born 1950), is a Palestinian writer, poet and translator of Arabic, Hebrew and English. Biography Anton Shammas was one of six children born to a Palestinian father and a Lebanese mother, who moved to Fassuta in the north of th ...
published the Hebrew novel "Arabesques", marking a milestone with the first major work of Hebrew literature written by a non-Jewish Israeli. Shammas's novel has been translated into a number of foreign languages. Modern Hebrew authors include Ruth Almog, Aharon Appelfeld, David Grossman, Amalia Kahana-Carmon,
Etgar Keret Etgar Keret (; born August 20, 1967) is an Israeli writer known for his short stories, graphic novels, and scriptwriting for film and television. Early life Keret was born in Ramat Gan, Israel in 1967. He is a third child to parents who survive ...
, Savyon Liebrecht,
Sami Michael Sami Michael (, ; 15 August 1926 – 1 April 2024) was an Israeli Iraqi author, having migrated from Iraq to Israel at the age of 23. From 2001, Michael was the President of The Association for Civil Rights in Israel (ACRI). Michael was among ...
, Yaakov Shabtai,
Meir Shalev Meir Shalev (; 29 July 1948 – 11 April 2023) was an Israeli writer and newspaper columnist for the daily Yedioth Ahronoth. Shalev's books have been translated into 26 languages. Biography Shalev was born in Nahalal, Israel. Later he lived ...
, and
Zeruya Shalev Zeruya Shalev (; born 13 May 1959) is an Israeli author. Biography Zeruya Shalev was born on Kibbutz Kvutzat Kinneret, Kinneret. She has an MA in Bible studies and works as a literary editor at Keshet Publishing House. On 29 January 2004, when ...
. Contemporary Israeli authors whose works have been translated into other languages and attained international recognition are
Ephraim Kishon Ephraim Kishon (; August 23, 1924 – January 29, 2005) was a Hungarian-born Israeli author, dramatist, screenwriter, and Academy Award, Oscar-nominated film director. He was one of the most widely read contemporary satire, satirists in Israel a ...
, Yaakov Shabtai, A. B. Yehoshua,
Amos Oz Amos Oz (; born Amos Klausner (); 4 May 1939 – 28 December 2018) was an Israeli writer, novelist, journalist, and intellectual. He was also a professor of Hebrew literature at Ben-Gurion University of the Negev. From 1967 onwards, Oz was a pro ...
, Irit Linur,
Etgar Keret Etgar Keret (; born August 20, 1967) is an Israeli writer known for his short stories, graphic novels, and scriptwriting for film and television. Early life Keret was born in Ramat Gan, Israel in 1967. He is a third child to parents who survive ...
and
Yehoshua Sobol Yehoshua Sobol, sometimes written Joshua Sobol (; born 24 August 1939), is an Israeli playwright, writer, and theatre director. Biography Yehoshua Sobol was born in Tel Mond. His mother's family fled the pogroms in Europe in 1922 and his father' ...
. Hebrew poets include David Avidan, Maya Bejerano, Erez Biton, Dan Pagis, Dalia Ravikovitch, Ronny Someck, Meir Wieseltier, and
Yona Wallach Yona Wallach (; June 10, 1944 – September 26, 1985) was an Israeli poet. Her surname also appears as Volach. She is considered a revolutionary Israeli Feminism, feminist and Postmodernism, post-modernist. Wallach had wrote poetry from a young ...
. In the 2010s, thousands of new books are published in Hebrew each year, both translations from other languages and original works by Israeli authors.


References


Bibliography

* *


External links

* {{Authority control Literature by language Hebrew language