''Masquerade'' is a picture book, written and illustrated by
Kit Williams
Christopher "Kit" Williams (born 28 April 1946) is an English artist, illustrator and author best known for his 1979 book '' Masquerade'', a pictorial storybook which contains clues to the location of a golden (18 carat) jewelled hare created ...
and published in August 1979, that sparked a
treasure hunt by including concealed clues to the location of a jewelled golden
hare
Hares and jackrabbits are mammals belonging to the genus ''Lepus''. They are herbivores and live Solitary animal, solitarily or in pairs. They nest in slight depressions called forms, and their young are precociality, able to fend for themselves ...
that had been created and hidden somewhere in
Britain
Britain most often refers to:
* Great Britain, a large island comprising the countries of England, Scotland and Wales
* The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, a sovereign state in Europe comprising Great Britain and the north-eas ...
by Williams. The book became the inspiration for a genre of books known today as
armchair treasure hunts.
In March 1982 Williams received a letter and sketch from a man called Dugald Thompson, which he acknowledged as the first correct solution to the puzzle, meaning that Thompson had won the contest. It was later found that Thompson had not solved the puzzle and had guessed the hare's location using insider knowledge obtained from a former acquaintance of Williams. The revelation caused a minor scandal. Two other persons were later acknowledged to be the first to have correctly solved the puzzle.
Book
In the 1970s, Williams was challenged by
Tom Maschler
Thomas Michael Maschler (16 August 193315 October 2020) was a British publisher and writer. From 1960, he was influential as the head of publishing company Jonathan Cape over a period of more than three decades. Maschler was noted for institutin ...
, of the British
publishing
Publishing is the activities of making information, literature, music, software, and other content, physical or digital, available to the public for sale or free of charge. Traditionally, the term publishing refers to the creation and distribu ...
firm
Jonathan Cape
Jonathan Cape is a British publishing firm headquartered in London and founded in 1921 by Herbert Jonathan Cape, who was head of the firm until his death.
Cape and his business partner Wren Howard (1893–1968) set up the publishing house in ...
, to do "something no one has ever done before" with a picture book. Williams set out to create a book that readers would study carefully rather than flip through and then discard. The book's theme, a hunt for a valuable treasure, became his means to this end. ''Masquerade'' contains fifteen detailed paintings that illustrate the story of a
hare
Hares and jackrabbits are mammals belonging to the genus ''Lepus''. They are herbivores and live Solitary animal, solitarily or in pairs. They nest in slight depressions called forms, and their young are precociality, able to fend for themselves ...
named Jack Hare, who seeks to carry a treasure from the
Moon
The Moon is Earth's only natural satellite. It Orbit of the Moon, orbits around Earth at Lunar distance, an average distance of (; about 30 times Earth diameter, Earth's diameter). The Moon rotation, rotates, with a rotation period (lunar ...
(depicted as a woman) to the
Sun
The Sun is the star at the centre of the Solar System. It is a massive, nearly perfect sphere of hot plasma, heated to incandescence by nuclear fusion reactions in its core, radiating the energy from its surface mainly as visible light a ...
(depicted as a man). On reaching the Sun, Jack finds that he has lost the treasure, and the reader is challenged to discover its location.
Along with creating the book, Williams crafted 18-
carat (75%)
gold
Gold is a chemical element; it has chemical symbol Au (from Latin ) and atomic number 79. In its pure form, it is a brightness, bright, slightly orange-yellow, dense, soft, malleable, and ductile metal. Chemically, gold is a transition metal ...
and jewels into a large
filigree
Filigree (also less commonly spelled ''filagree'', and formerly written ''filigrann'' or ''filigrene'') is a form of intricate metalwork used in jewellery and other small forms of metalwork.
In jewellery, it is usually of gold and silver, m ...
pendant
A pendant is a loose-hanging piece of jewellery, generally attached by a small loop to a necklace, which may be known as a "pendant necklace". A pendant earring is an earring with a piece hanging down. Its name stems from the Latin word ...
in the shape of a hare. He sealed the hare inside a small
ceramic
A ceramic is any of the various hard, brittle, heat-resistant, and corrosion-resistant materials made by shaping and then firing an inorganic, nonmetallic material, such as clay, at a high temperature. Common examples are earthenware, porcela ...
casket
Casket or caskets may refer to:
* Coffin, a box used for the display and interment of corpses
* Casket (decorative box), a decorated container, usually larger than about in width and length, but smaller than a chest
** Chasse (casket), a decora ...
, both to protect the prize from
soil
Soil, also commonly referred to as earth, is a mixture of organic matter, minerals, gases, water, and organisms that together support the life of plants and soil organisms. Some scientific definitions distinguish dirt from ''soil'' by re ...
and to foil attempts to locate the treasure using a
metal detector
A metal detector is an instrument that detects the nearby presence of metal. Metal detectors are useful for finding metal objects on the surface, underground, and under water. A metal detector consists of a control box, an adjustable shaft, and ...
.
The casket was inscribed with the legend "I am the keeper of the jewel of Masquerade, which lies waiting safe inside me for you or eternity".
Kit Williams later said:
If I was to spend two years on the sixteen paintings for ''Masquerade'' I wanted them to mean something. I recalled how, as a child, I had come across "treasure hunts" in which the puzzles were not exciting nor the treasure worth finding. So I decided to make a real treasure, of gold, bury it in the ground and paint real puzzles to lead people to it. The key was to be Catherine of Aragon
Catherine of Aragon (also spelt as Katherine,
historical Spanish: , now: ; 16 December 1485 – 7 January 1536) was List of English royal consorts, Queen of England as the Wives of Henry VIII, first wife of King Henry VIII from their marr ...
's Cross at Ampthill
Ampthill () is a town and civil parishes in England, civil parish in the Central Bedfordshire district of Bedfordshire, England. It lies between Bedford, Bedfordshire, Bedford and Luton. At the 2021 census it had a population of 8,825.
Histor ...
, near Bedford
Bedford is a market town in Bedfordshire, England. At the 2011 Census, the population was 106,940. Bedford is the county town of Bedfordshire and seat of the Borough of Bedford local government district.
Bedford was founded at a ford (crossin ...
, casting a shadow like the pointer of a sundial
A sundial is a horology, horological device that tells the time of day (referred to as civil time in modern usage) when direct sunlight shines by the position of the Sun, apparent position of the Sun in the sky. In the narrowest sense of the ...
.
On 7 August 1979, Williams and celebrity witness
Bamber Gascoigne
Arthur Bamber Gascoigne (, 24 January 1935 – 8 February 2022) was an English television presenter and author. He was the original quizmaster of '' University Challenge'', which initially ran from 1962 to 1987.
Early life and education
Gasc ...
secretly buried the hare's casket at
Ampthill Park
Ampthill Park and Ampthill Park House is a country estate in Ampthill, Bedfordshire, England. The park was opened to the public after the Second World War.
From the 14th century Ampthill Park was a royal lodge and hunting park. In the 15th ce ...
. Williams announced publicly that his forthcoming book contained all clues necessary to identify the treasure's precise location in Britain to "within a few inches." At the time, the only additional clue he provided was that the hare was buried on public property that could be easily accessed. To ensure that readers from further afield had an equal chance of winning, Williams also announced that he would accept the first precisely correct answer sent to him by post.
A modified version of the book appeared in Italian, with a treasure buried in Italy.
[ The book was reinvented and translated by Joan Arnold and Lilli Denon with the name ''Il tesoro di Masquerade'' (Emme Edizioni).
]
Search
The book sold hundreds of thousands of copies worldwide, many in the United Kingdom, but some also in Australia, South Africa, West Germany, Japan (where the book was called 仮面舞踏会 ''kamenbutoukai'', meaning a masquerade ball or masked ball), France and the United States. Searchers often dug up public and private property, acting on hunches. One location in England named "Haresfield Beacon
Haresfield Beacon () is a geological Site of Special Scientific Interest in Gloucestershire, SSSI notification, notified in 1985. The site is listed in the ‘Stroud District’ Local Plan, adopted November 2005, Appendix 6 (online for download ...
" was a popular site for searchers, and Williams paid the cost of a sign notifying searchers that the hare was not hidden nearby. Real-life locations reproduced in the paintings were searched by treasure hunters, including Sudbury Hall
Sudbury Hall is a country house in Sudbury, Derbyshire, England. One of the country's finest Restoration mansions, it has Grade I listed building status, and the garden is Grade II listed in Historic England's Register of Parks and Gardens.
T ...
in Derbyshire
Derbyshire ( ) is a ceremonial county in the East Midlands of England. It borders Greater Manchester, West Yorkshire, and South Yorkshire to the north, Nottinghamshire to the east, Leicestershire to the south-east, Staffordshire to the south a ...
and Tewkesbury
Tewkesbury ( ) is a market town and civil parish in the north of Gloucestershire, England. The town grew following the construction of Tewkesbury Abbey in the twelfth century and played a significant role in the Wars of the Roses. It stands at ...
, Gloucestershire
Gloucestershire ( , ; abbreviated Glos.) is a Ceremonial counties of England, ceremonial county in South West England. It is bordered by Herefordshire to the north-west, Worcestershire to the north, Warwickshire to the north-east, Oxfordshire ...
.
In March 1982, Williams received a letter containing a sketch which he recognised as the first correct solution sent to him. Williams telephoned the sender, a man calling himself "Ken Thomas". Williams instructed him to dig for the hare. He realised that Thomas had not solved the puzzle in the intended manner, and it seemed that he had made a lucky guess. Soon after Thomas was formally awarded the prize, Williams received a correct solution to the puzzle, sent by physics
Physics is the scientific study of matter, its Elementary particle, fundamental constituents, its motion and behavior through space and time, and the related entities of energy and force. "Physical science is that department of knowledge whi ...
teachers Mike Barker of William Hulme's Grammar School
William Hulme's Grammar School is a coeducational all-through comprehensive school in Whalley Range, Manchester, England.
History
William Hulme (1631–1691) of Hulme Hall, Stockport, was the founder of "Hulme's Charity" later known as ...
and John Rousseau of Rossall School
Rossall School is a private Day school, day and boarding school, boarding school in the United Kingdom for 0–18 year olds, between Cleveleys and Fleetwood, Lancashire. Rossall was founded in 1844 by St. Vincent Beechey, St Vincent Beechey as a ...
. Barker and Rousseau seemed to have unearthed the prize themselves when digging at Ampthill, but had not noticed it inside its clay box; it appeared that Thomas had discovered it in the dirt piles they had left behind.[
]Bamber Gascoigne
Arthur Bamber Gascoigne (, 24 January 1935 – 8 February 2022) was an English television presenter and author. He was the original quizmaster of '' University Challenge'', which initially ran from 1962 to 1987.
Early life and education
Gasc ...
, having been asked by Williams to witness the burial of the hare and to document the contest from beginning to end, wrote the book ''Quest for the Golden Hare''. He summarised his experiences thus:
Tens of thousands of letters from Masqueraders have convinced me that the human mind has an equal capacity for pattern-matching and self-deception. While some addicts were busy cooking the riddle, others were more single-mindedly continuing their own pursuit of the hare quite regardless of the news that it had been found. Their own theories had come to seem so convincing that no exterior evidence could refute them. These most determined of Masqueraders may grudgingly have accepted that a hare of some sort was dug up at Ampthill, but they believed there would be another hare, or a better solution, awaiting them at their favourite spot. Kit would expect them to continue undismayed by the much publicised diversion at Ampthill and would be looking forward to the day when he would greet them as the real discoverers of the real puzzle of ''Masquerade''. Optimistic expeditions were still setting out, with shovels and maps, throughout the summer of 1982.
Solution
''Masquerades puzzle is elaborate. The answer is hidden in the 15 painted illustrations. In each painting, a line must be drawn from each depicted creature's left eye through the longest digit on its left hand, and out to one of the letters in the page border. Then from the left eye through the longest digit on the left foot; the right eye through the longest digit on the right hand; and finally the right eye through the longest digit on the right foot. This is only done for eyes and digits that are visible in the painting. The letters indicated by these lines can be made to form words, either by treating them as anagram
An anagram is a word or phrase formed by rearranging the letters of a different word or phrase, typically using all the original letters exactly once. For example, the word ''anagram'' itself can be rearranged into the phrase "nag a ram"; which ...
s or by applying the sequence of animals and digits suggested by the Isaac Newton
Sir Isaac Newton () was an English polymath active as a mathematician, physicist, astronomer, alchemist, theologian, and author. Newton was a key figure in the Scientific Revolution and the Age of Enlightenment, Enlightenment that followed ...
painting (pictured). Following this method reveals fifteen words or short phrases, which together form a nineteen-word message:
CATHERINE'S LONG FINGER OVER SHADOWS EARTH BURIED YELLOW AMULET MIDDAY POINTS THE HOUR IN LIGHT OF EQUINOX LOOK YOU
The acrostic
An acrostic is a poem or other word composition in which the ''first'' letter (or syllable, or word) of each new line (or paragraph, or other recurring feature in the text) spells out a word, message or the alphabet. The term comes from the Fre ...
of these words and phrases reads "CLOSEBYAMPTHILL". Properly interpreted, the message tells the reader that the treasure is buried in Ampthill Park
Ampthill Park and Ampthill Park House is a country estate in Ampthill, Bedfordshire, England. The park was opened to the public after the Second World War.
From the 14th century Ampthill Park was a royal lodge and hunting park. In the 15th ce ...
in Bedfordshire
Bedfordshire (; abbreviated ''Beds'') is a Ceremonial County, ceremonial county in the East of England. It is bordered by Northamptonshire to the north, Cambridgeshire to the north-east, Hertfordshire to the south and the south-east, and Buckin ...
, near the park's cross-shaped monument to Catherine of Aragon
Catherine of Aragon (also spelt as Katherine,
historical Spanish: , now: ; 16 December 1485 – 7 January 1536) was List of English royal consorts, Queen of England as the Wives of Henry VIII, first wife of King Henry VIII from their marr ...
, at the precise spot touched by the tip of the monument's shadow at noon on the day of either the March
March is the third month of the year in both the Julian and Gregorian calendars. Its length is 31 days. In the Northern Hemisphere, the meteorological beginning of spring occurs on the first day of March. The March equinox on the 20 or 2 ...
or September equinox
The September equinox (or southward equinox) is the moment when the Sun appears to cross the celestial equator, heading southward. Because of differences between the calendar year and the tropical year, the September equinox may occur from ...
.[
Many additional hints and "confirmers" are scattered throughout the book. For example, in the painting depicting the Sun and the Moon dancing around the Earth, the hands of the two figures are clasped together, pointing at the date of the spring equinox.][
]
''Sunday Times'' clue
On 21 December 1980 the ''Sunday Times'' published an additional clue created by Kit Williams to the puzzle. This drawing needed to be cut out, folded in half and then with a light shone through a message could be read in a mirror. The message read "To do my work, I appointed four men from twenty, the tallest and the fattest, and the righteous follow the sinister."
The "...four men from twenty" refers to four fingers and toes out of twenty digits; "...the tallest and the fattest" relates to using the longest digits; "..the righteous follow the sinister" provides a clue to the decoding of the letter order (left (sinister) eyes through left finger and toe first, then the righteous (right) ones). The clue featured a self portrait of Kit Williams surrounded by fourteen animals, the first letter of each making "Merry Christmas".
Scandal
On 11 December 1988, ''The Sunday Times
''The Sunday Times'' is a British Sunday newspaper whose circulation makes it the largest in Britain's quality press market category. It was founded in 1821 as ''The New Observer''. It is published by Times Newspapers Ltd, a subsidiary of N ...
'' printed a story accusing the winner of the ''Masquerade'' contest of being a fraud. "Ken Thomas" was revealed as a pseudonym of a man called Dugald Thompson. Thompson's business partner, John Guard, was the boyfriend of Veronica Robertson, who had previously been a girlfriend of Kit Williams. Guard allegedly convinced Robertson to help him win the contest because they were both animal rights activists
Animals are multicellular, eukaryotic organisms in the biological kingdom Animalia (). With few exceptions, animals consume organic material, breathe oxygen, have myocytes and are able to move, can reproduce sexually, and grow from a ho ...
and he promised to donate any profits to the animal rights cause.
''The Sunday Times'' alleged that while living with Williams, Robertson had learned the approximate physical location of the hare, while remaining ignorant of the proper solution to the book's main puzzle. After supposedly finding out from Robertson that the hare was in Ampthill
Ampthill () is a town and civil parishes in England, civil parish in the Central Bedfordshire district of Bedfordshire, England. It lies between Bedford, Bedfordshire, Bedford and Luton. At the 2021 census it had a population of 8,825.
Histor ...
, Guard and two associates were said to have started searching for it using metal detector
A metal detector is an instrument that detects the nearby presence of metal. Metal detectors are useful for finding metal objects on the surface, underground, and under water. A metal detector consists of a control box, an adjustable shaft, and ...
s. After searching for some time with no success, they drew a crude sketch of the location, which Thompson then submitted to Williams under the name "Ken Thomas", and it was this that Williams acknowledged as the first correct answer.
Reacting to the revelations, Williams said: "This tarnishes ''Masquerade'' and I'm shocked by what has emerged. I feel a deep sense of responsibility to all those many people who were genuinely looking for it. Although I didn't know it, it was a skeleton in my cupboard and I'm relieved it has come out."
Legacy
Dugald Thompson founded a software company called Haresoft, and offered the jewel as a prize to a new contest which took the form of a computer game
A video game or computer game is an electronic game that involves interaction with a user interface or input device (such as a joystick, controller, keyboard, or motion sensing device) to generate visual feedback from a display device, mo ...
, '' Hareraiser''. The company and its game (which many believe to be unsolvable with only meaningless text and graphics), were unsuccessful, yielding no winner. When the company went into liquidation in 1988, the hare was sold at Sotheby's London on behalf of the liquidators, Peat Marwick
KPMG is a multinational corporation, multinational professional services network, based in London, United Kingdom. As one of the Big Four accounting firms, Big Four accounting firms, along with Ernst & Young (EY), Deloitte, and PwC. KPMG is a ne ...
, in December 1988. The hare sold for £31,900 to an anonymous buyer. Williams himself went there to bid, but dropped out at £6,000.
The treasure's whereabouts remained unknown for over 20 years, until it came to light in 2009. The BBC Radio 4
BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC. The station replaced the BBC Home Service on 30 September 1967 and broadcasts a wide variety of spoken-word programmes from the BBC's headquarters at Broadcasti ...
programme ''The Grand Masquerade'', broadcast 14 July 2009, told the story of the creation and solution of the puzzle.[ Williams was interviewed and presenter John O'Farrell claimed that this was the first time Williams had talked about the scandal for 20 years. During the interview Williams expressed the desire to see the hare again. Hearing this, the granddaughter of its then current owner—an anonymous purchaser "based in the Far East"—arranged for Williams to be reunited briefly with his work.] This was featured in a television documentary, ''The Man Behind the Masquerade'', which aired on BBC Four
BBC Four is a British free-to-air Public service broadcasting in the United Kingdom, public broadcast television channel owned and operated by the BBC. It was launched on 2 March 2002 on 2 December 2009.[
The hare was on display at the ]V&A Museum
The Victoria and Albert Museum (abbreviated V&A) in London is the world's largest museum of applied arts, decorative arts and design, housing a permanent collection of over 2.8 million objects. It was founded in 1852 and named after Queen ...
, London, as part of its "British Design 1948–2012" retrospective
A retrospective (from Latin ', "look back"), generally, is a look back at events that took place, or works that were produced, in the past. As a noun, ''retrospective'' has specific meanings in software development, popular culture, and the arts. ...
in 2012.[
''Masquerade'' became the forerunner of an entire genre of cryptic puzzles known as armchair treasure hunts. It spawned a succession of books and games from other publishers seeking to emulate its success, including ''The Piper of Dreams'' (Hodder & Stoughton, 1982), '' The Secret'' (Bantam Books, 1982), ''The Golden Key'' (William Maclellan, 1982), '' Treasure: In Search of the Golden Horse'' (Intravision, 1984), ''The Key to the Kingdom'' (Pavilion Books, 1992), '' The Merlin Mystery'' (Warner Books, 1998) and the French '' On the Trail of the Golden Owl'' (Manya, 1993), which was solved in October 2024. Kit Williams himself also created a second treasure-hunt book, '' The Bee on the Comb'' (1984).
Similar hunts have continued being published in various formats. '' Alkemstone'' (Level-10, 1981), a computer game developed during the height of the ''Masquerade'' hype, is still unsolved. '']Pimania
''Pimania'' is a text-and-graphics adventure game written by Mel Croucher and released by Automata UK in 1982 for the BBC Micro, ZX Spectrum, Dragon 32, and ZX81. It was the first real-life video game Treasure hunt (game), treasure hunt to be rel ...
'' (Automata UK
Automata UK was a software house which developed and published ZX Spectrum video games between 1982 and 1985. Significant releases included '' Pimania'' (1982), '' My Name Is Uncle Groucho, You Win A Fat Cigar'' (1983) and ''Deus Ex Machina'' (19 ...
, 1982) was solved in 1985, with the winners correctly deducing that the competition's £6,000 golden sundial would be located at Litlington White Horse
The Litlington White Horse is a chalk hill figure depicting a horse, situated on Hindover Hill (locally known as High-and-Over) in the South Downs. It overlooks the River Cuckmere to the west of the village of Litlington, East Sussex, Litling ...
in East Sussex, England. Many later hunts make use of technologies that were unavailable when ''Masquerade'' was published, such as the web-based homage ''Menagerie'', the CD-ROM based '' Treasure Quest'', and ''Text4Treasure'', which uses SMS
Short Message Service, commonly abbreviated as SMS, is a text messaging service component of most telephone, Internet and mobile device systems. It uses standardized communication protocols that let mobile phones exchange short text messages, t ...
messaging. Others, such as '' Army of Zero'' and '' West by Sea: A Treasure Hunt That Spans the Globe'' (Expeditionaire, 2016) follow ''Masquerade'' use of physical media for the main puzzles, but provide additional clues online.
The book is one of the subjects presented in Brian Moriarty
Brian Moriarty (born 1956) is an American video game developer who authored three of the original Infocom interactive fiction titles, '' Wishbringer'' (1985), ''Trinity'' (1986), and '' Beyond Zork'' (1987), as well as ''Loom'' (1990) for LucasA ...
's 2002 presentation "The Secret of Psalm 46" in regarding to game design, easter eggs, and conspiracy theory.
References
Select bibliography
*Kit Williams, ''Masquerade'', London: Jonathan Cape, 1979 ()
*Kit Williams, ''Masquerade: The Complete Book with the Answer Explained '', London: Jonathan Cape, 1982 aperback()
*Bamber Gascoigne, ''Quest for the Golden Hare'', London: Jonathan Cape, 1983 ({{ISBN, 0-224-02116-8)
External links
Page-by-page explanation of the solution
Additional details of the scandal
1979 books
Puzzle hunts
Puzzle books