Magister Martinus von Biberach (; died 1498) was a

theologian Theology is the study of religious belief from a religious perspective, with a focus on the nature of divinity. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of ...

from

Heilbronn Heilbronn () is a List of cities and towns in Germany, city in northern Baden-Württemberg, Germany, surrounded by Heilbronn (district), Heilbronn District. From the late Middle Ages on, it developed into an important trading centre. At the begi ...

Germany Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...

. He is mostly remembered because of a

priamel A priamel () is a literary and rhetorical device consisting of a series of listed alternatives that serve as foils to the true subject of the poem, which is revealed in a climax. For example, Fragment 16 by the Greek poet Sappho (translated by M ...

that has allegedly been his

epitaph An epitaph (; ) is a short text honoring a deceased person. Strictly speaking, it refers to text that is inscribed on a tombstone or plaque, but it may also be used in a figurative sense. Some epitaphs are specified by the person themselves be ...

Epitaph

Reception

While the attribution of the poem to Biberach is controversial, it has been cited and modified widely.

Martin Luther Martin Luther ( ; ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, Theology, theologian, author, hymnwriter, professor, and former Order of Saint Augustine, Augustinian friar. Luther was the seminal figure of the Reformation, Pr ...

in particular took issue with it, offering a contrary version in a

sermon A sermon is a religious discourse or oration by a preacher, usually a member of clergy. Sermons address a scriptural, theological, or moral topic, usually expounding on a type of belief, law, or behavior within both past and present context ...

on John 8:46-59 for Judica Sunday: ''Ich lebe, so lang Gott will, / ich sterbe, wann und wie Gott will, / ich fahr und weiß gewiß, wohin, / mich wundert, daß ich traurig bin!''''I am living as long God wants, / I'll die when and how God wants, / I am going and certainly know where,
I wonder that I am sad. ''Martin Luther, Gesammelte Werke, hg. von Kurt Aland, Bd. 8, S. 153 = Weimarer Ausgabe Bd. 37, S. 328 f.

Epitaph

Reception

Notes

Further reading