Martin Hammond (born 15 November 1944) is an English classical scholar and former public school headmaster.

Early life

Hammond was educated at Rossall Junior School,

Winchester College Winchester College is an English Public school (United Kingdom), public school (a long-established fee-charging boarding school for pupils aged 13–18) with some provision for day school, day attendees, in Winchester, Hampshire, England. It wa ...

and

Balliol College, Oxford Balliol College () is a constituent college of the University of Oxford. Founded in 1263 by nobleman John I de Balliol, it has a claim to be the oldest college in Oxford and the English-speaking world. With a governing body of a master and aro ...

, where he took his first degree in Literae Humaniores, the Oxford course in Latin and Greek Literature, Roman and Greek history, and Ancient and Modern philosophy.

Career

Hammond became a

schoolmaster A schoolmaster, or simply master, is a male school teacher. The usage first occurred in England in the Late Middle Ages and early modern period. At that time, most schools were one-room or two-room schools and had only one or two such teacher ...

Eton College Eton College ( ) is a Public school (United Kingdom), public school providing boarding school, boarding education for boys aged 13–18, in the small town of Eton, Berkshire, Eton, in Berkshire, in the United Kingdom. It has educated Prime Mini ...

, where he became head of Classics for six years and subsequently Master in College. He was

Boris Johnson Alexander Boris de Pfeffel Johnson (born 19 June 1964) is a British politician and writer who served as Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party (UK), Leader of the Conservative Party from 2019 to 2022. He wa ...

's housemaster, and some critical comments he made in Johnson's house report are often quoted. Hammond gained his first appointment as a Headmaster at the

City of London School The City of London School, also known as CLS and City, is a Private schools in the United Kingdom, private day school for Single-sex education, boys in the City of London, England, on the banks of the River Thames next to the Millennium Bridge, ...

and then transferred as head to

Tonbridge School Tonbridge School is a public school (English fee-charging boarding and day school for boys aged 13–18) in Tonbridge, Kent, England, founded in 1553 by Sir Andrew Judde (sometimes spelt Judd). It is a member of the Eton Group and has clo ...

. After retiring, he served as a governor of

Culford School Culford School, formerly the East Anglian School for Boys, is a co-educational Private schools in the United Kingdom, private boarding school, boarding and day school for pupils age 1–18 in the village of Culford, north of Bury St Edmunds in ...

in Suffolk. He has translated numerous classical works, including Homer's ''Iliad'' (1987) and ''Odyssey'' (2000) and Marcus Aurelius's ''Meditations'' and Thucydides' ''History of the Peloponnesian War'',Thucydides, P. J. Rhodes, Martin Hammond
''The Peloponnesian War''
/ref> and Flavius Josephus' ''The Jewish War'' (ISBN 978-0-19-964602-9 (2017)).

Publications

Translations

Homer Homer (; , ; possibly born ) was an Ancient Greece, Ancient Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Despite doubts about his autho ...

, ''

The Iliad The ''Iliad'' (; , ; ) is one of two major Ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Odyssey'', the poem is divided into 24 books and ...

'' *

, ''

The Odyssey The ''Odyssey'' (; ) is one of two major epics of ancient Greek literature attributed to Homer. It is one of the oldest surviving works of literature and remains popular with modern audiences. Like the ''Iliad'', the ''Odyssey'' is divi ...

'' *

Thucydides Thucydides ( ; ; BC) was an Classical Athens, Athenian historian and general. His ''History of the Peloponnesian War'' recounts Peloponnesian War, the fifth-century BC war between Sparta and Athens until the year 411 BC. Thucydides has been d ...

, ''

History of the Peloponnesian War The ''History of the Peloponnesian War'' () is a historical account of the Peloponnesian War (431–404 BC), which was fought between the Peloponnesian League (led by Sparta) and the Delian League (led by Classical Athens, Athens). The account, ...

'' *

Marcus Aurelius Marcus Aurelius Antoninus ( ; ; 26 April 121 – 17 March 180) was Roman emperor from 161 to 180 and a Stoicism, Stoic philosopher. He was a member of the Nerva–Antonine dynasty, the last of the rulers later known as the Five Good Emperors ...

, ''

Meditations ''Meditations'' () is a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from 161–180 AD, recording his private notes to himself and ideas on Stoic philosophy. Composition Marcus Aurelius wrote the 12 books of the ''Meditations'' i ...

'' *

Arrian Arrian of Nicomedia (; Greek: ''Arrianos''; ; ) was a Greek historian, public servant, military commander, and philosopher of the Roman period. '' The Anabasis of Alexander'' by Arrian is considered the best source on the campaigns of ...

, ''

The Anabasis of Alexander The ''Anabasis of Alexander'' (, ''Alexándrou Anábasis''; ) was composed by Arrian of Nicomedia in the second century AD, most probably during the reign of Hadrian. The '' Anabasis'' (which survives complete in seven books) is a history of t ...

'' *

, '' Indica''

References

People educated at Winchester College Alumni of Balliol College, Oxford Headmasters of Tonbridge School Headmasters of the City of London School Living people Translators of Homer Teachers at Eton College 1944 births {{Edu-bio-stub