Mark Bernes
   HOME

TheInfoList



OR:

Mark Naumovich Bernes () (born Menakhem-Man Neukh-Shmuylov Neyman, ; ,This date: – is a mistake found in the ''
Great Soviet Encyclopaedia The ''Great Soviet Encyclopedia'' (GSE; , ''BSE'') is one of the largest Russian-language encyclopedias, published in the Soviet Union from 1926 to 1990. After 2002, the encyclopedia's data was partially included into the later ''Great Russian Enc ...
''. True date: – was engraved on the Bernes's gravestone at
Novodevichy Cemetery Novodevichy Cemetery () is a cemetery in Moscow. It lies next to the southern wall of the 16th-century Novodevichy Convent, which is the city's third most popular tourist site. History The cemetery was designed by Ivan Mashkov and inaugurated ...
(Moscow), and also confirmed by Bernes's daughter Natasha.
– 16 August 1969) was a Soviet film actor and a Russian
chansonnier A chansonnier (, , Galician and , or ''canzoniéro'', ) is a manuscript or printed book which contains a collection of chansons, or polyphonic and monophonic settings of songs, hence literally " song-books"; however, some manuscripts are call ...
. He is widely regarded as among the most popular artists of the Soviet stage in the 1950s-1960s,Mark Bernes' biography
– www.kino-teatr.ru
and performed a number of poignant songs about
World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
, including "Dark Is the Night" (, "Tyomnaya noch"; 1943) and " Cranes" (, "Zhuravli"; 1969). He is also credited with playing a primary role in the formation of the golden fund of Soviet song classics.


Life and work

Bernes was born to a Jewish family in
Nizhyn Nizhyn (, ; ) is a city located in Chernihiv Oblast of northern Ukraine along the Oster River. The city is located north-east of the national capital Kyiv. Nizhyn serves as the capital city, administrative center of Nizhyn Raion. It hosts the ...
(present-day
Ukraine Ukraine is a country in Eastern Europe. It is the List of European countries by area, second-largest country in Europe after Russia, which Russia–Ukraine border, borders it to the east and northeast. Ukraine also borders Belarus to the nor ...
). In the late 1930s, not long before the war, Mark Bernes starred in two motion pictures: ''Man With a Rifle ''and ''The Fighter Planes''. In both of these films, he performed songs which immediately became famous all over the Soviet Union after each film was released. In the former film, he performed the song "Clouds Rose over the City," which was a romantic song of a simple young Soviet worker. In the later film, he performed a famous patriotic ballad "Beloved Town". This pre-war song was full of hope and optimism, and several years later, encouraged soldiers during the war. When the war began, Bernes became among the first singers to perform for the Soviet troops. In 1943, he starred in the motion picture '' Two Soldiers''. He played a young soldier from
Odesa Odesa, also spelled Odessa, is the third most populous List of cities in Ukraine, city and List of hromadas of Ukraine, municipality in Ukraine and a major seaport and transport hub located in the south-west of the country, on the northwestern ...
named Arkady Dzubin. In that film, he sang two songs: "Dark Is the Night" (, "Tyomnaya noch") and "Scows Full of Mulet" (, "Shalandy polnye kefali"). The second song is the humorous account of Kostya the sailor from Odessa who ironically spoke to his fiancee Sonya, the fishing girl. The first song, "Dark Is the Night" was a serious ballad about a wife with a baby waiting for a soldier in the midst of a deadly fight. The song was sung by Bernes from the point of view of that soldier, who addressed his wife at home and assured her that he will live through all the deadly battles as long as she waits for him. "Dark Is the Night" among the most recognizable Soviet songs from
World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
. Bernes's name had become closely associated with
World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
. After the war, he continued to perform songs about the war. His greatest hits of the 1950s were "Muscovites" (also known as "Seryozhka from Malaya Bronnaya Street") and "Enemies Burned the Native Hut Down". Both songs were about hardships suffered by people who lost family members in the war, and expressed extreme melancholy, directly confronting death and grief. The latter song was banned by the government because it was considered purportedly as too pessimistic. In the song, the soldier from front-line dugout bespeaks to his distant wife and his child at the cot, with sad and melancholy, but with hope for future meeting too. In the 1950s, Mark Bernes also performed torch songs such as the sentimental ballad ''I Dreamed of You Three Years,'' and inspirational optimistic songs such as the march "I Love You, My Life". In 1969, Mark Bernes was dying from lung cancer. In the summer of 1969, he recorded his last song "Cranes" (, "Zhuravli"), which became his
swan song The swan song (; ) is a metaphorical phrase for a final gesture, effort, or performance given just before death or retirement. The phrase refers to an ancient belief that swans sing a beautiful song just before their death while they have been ...
. Bernes sang that the soldiers that perished in war turned into cranes, that the cranes are still flying, and, that he will join their ranks. On 16 August, Mark Bernes died. "Cranes" was played at his funeral.


Popular songs

* " Cranes" (, "Zhuravli"; 1969) * " Dark Night" (, "Tyomnaya noch"; 1943 * " Scows full of mullet" (, "Shalandy polnyie kefali") * " What does the motherland begin with?" (, "S Chego Nachinayetsya Rodina") * "I love you, Life" (, "Ya lyublyu tebya, zhizn") * " Do the Russians Want War?" (, "Khotyat Li Russkie Voyny") * " Dark mounds are sleeping" (, "Spyat Kurgany Tyomnyie") * " When a distant friend sings" (, "Kogda poyot daliokiy drug") * " Enemies burnt the native hut down" (, "Vragi sozhgli rodnuyu khatu") * " Vast Sky" (, "Ogromnoe nebo")


Honors

Bernes received People's Actor of the RSFSR (1965), was awarded the Stalin Prize (1951),
Order of the Red Star The Order of the Red Star () was a military decoration of the Soviet Union. It was established by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 6 April 1930 but its statute was only defined in decree of the Presidium of the ...
,
Order of the Badge of Honour The Order of the Badge of Honour () was a civilian award of the Soviet Union. It was established on 25 November 1935, and was conferred on citizens of the USSR for outstanding achievements in sports, production, scientific research and socia ...
, Medal "For Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941–1945" and few other medals. in 1993, Bernes received a star in his honour on the Star Square in Moscow. A
minor planet According to the International Astronomical Union (IAU), a minor planet is an astronomical object in direct orbit around the Sun that is exclusively classified as neither a planet nor a comet. Before 2006, the IAU officially used the term ''minor ...
3038 Bernes discovered by Soviet astronomer
Nikolai Stepanovich Chernykh Nikolai Stepanovich Chernykh ( rus, Никола́й Степа́нович Черны́х, , nʲɪkɐˈlaj sʲtʲɪˈpanəvʲɪtɕ tɕɪrˈnɨx, links=yes; 6 October 1931 – 25 May 2004Казакова, Р.К. Памяти Николая Сте ...
in 1978 is named after him. Dictionary of Minor Planet Names – p.250
/ref>


References


External links

* {{DEFAULTSORT:Bernes, Mark 1911 births 1969 deaths Burials at Novodevichy Cemetery Communist Party of the Soviet Union members Deaths from lung cancer in the Soviet Union Jewish male actors Jewish singers People from Nezhinsky Uyezd People from Nizhyn People's Artists of the RSFSR Recipients of the Order of the Red Star Soviet Jews Soviet male actors Soviet male singers Recipients of the Stalin Prize Ukrainian Jews Jewish Russian actors