Margaret Emmeline Dobbs (19 November 1871 – 2 January 1962) was an
Irish scholar and playwright, best known for her work to preserve the
Irish language
Irish (Standard Irish: ), also known as Irish Gaelic or simply Gaelic ( ), is a Celtic language of the Indo-European language family. It is a member of the Goidelic languages of the Insular Celtic sub branch of the family and is indigenous ...
.
Life and career
Dobbs was born at 41 Lower Leeson Street in Dublin on 19 November 1871, the fourth child to barrister Conway Edward Dobbs and Sara Mulholland.
Her father was
Justice of the Peace for
County Antrim
County Antrim (named after the town of Antrim, County Antrim, Antrim, ) is one of the six counties of Northern Ireland, located within the historic Provinces of Ireland, province of Ulster. Adjoined to the north-east shore of Lough Neagh, the c ...
, High Sheriff for
Carrickfergus
Carrickfergus ( , meaning " Fergus' rock") is a large town in County Antrim, Northern Ireland. It sits on the north shore of Belfast Lough, from Belfast. The town had a population of 28,141 at the 2021 census. It is County Antrim's oldest t ...
in 1875 and
High Sheriff for
County Louth
County Louth ( ; ) is a coastal Counties of Ireland, county in the Eastern and Midland Region of Republic of Ireland, Ireland, within the Provinces of Ireland, province of Leinster. Louth is bordered by the counties of County Meath, Meath to the ...
in 1882. The family spent time living in
Dublin
Dublin is the capital and largest city of Republic of Ireland, Ireland. Situated on Dublin Bay at the mouth of the River Liffey, it is in the Provinces of Ireland, province of Leinster, and is bordered on the south by the Dublin Mountains, pa ...
where Dobbs was born.
She attempted to learn Irish. However, when her father died in 1898 her mother moved the family back to
Glenariff
Glenariff or Glenariffe ( or ) is a valley in County Antrim, Northern Ireland. It is one of the Glens of Antrim. Like other glens in that area, it was shaped during the Last Glacial Period, Ice Age by giant glaciers.
It is sometimes called the ...
.
Her mother was Sarah Mulholland, daughter of St Clair Kelvin Mulholland Eglantine, Co. Down.
Dobbs was interested in learning Irish and found it easier to learn in
Donegal where it was still spoken. Her first teacher was Hugh Flaitile. She attended the Irish College at
Cloughaneely
Cloughaneely (official name: ) is a district in the north-west of County Donegal in Ireland. This is a mainly coastal area with a population of over 4,000 centred on the towns of Falcarragh () and Gortahork (). It is a Gaeltacht area, meaning ...
in the Donegal Gaeltacht. She brought the idea of promoting the language to the
Glens of Antrim
The Glens of Antrim ( Irish: ''Glinnte Aontroma''), known locally as simply The Glens, is a region of County Antrim, Northern Ireland. It comprises nine glens, that radiate from the Antrim Plateau to the coast. The Glens are an area of outstand ...
and her circle of friends.
Dobbs was one of the small number of
Protestant
Protestantism is a branch of Christianity that emphasizes Justification (theology), justification of sinners Sola fide, through faith alone, the teaching that Salvation in Christianity, salvation comes by unmerited Grace in Christianity, divin ...
women interested in the
Gaelic revival
The Gaelic revival () was the late-nineteenth-century national revival of interest in the Irish language (also known as Gaelic) and Irish Gaelic culture (including folklore, mythology, sports, music, arts, etc.). Irish had diminished as a sp ...
.
1904 saw the "Great Feis" in Antrim and Dobbs was a founder member of the Feis na nGleann committee and later a tireless literary secretary. In 1946, the Feis committee decided to honour her by presenting her with an illuminated address. It can be seen today at Portnagolan House with its stained glass windows commemorating a great Irishwoman. During her speech she said: ‘Ireland is a closed book to those who do not know her language. No one can know Ireland properly until one knows the language. Her treasures are hidden as a book unopened. Open the book and learn to love your language’.
Dobbs wrote seven plays, published by Dundalgan Press in 1920, though only three were performed. ''The Doctor and Mrs McAuley'' won the Warden trophy for one-act plays at the Belfast festival in 1913. However her plays were generally not a success and after 1920 she never wrote another. She continued to work on historical and archaeological studies and her articles were published in the ''Ulster Journal of Archaeology'', in a German magazine for Celtic studies, in the French ''Revue Cletique'' and in the Irish magazine ''Eriu''.
Roger Casement
Roger David Casement (; 1 September 1864 – 3 August 1916), known as Sir Roger Casement, CMG, between 1911 and 1916, was a diplomat and Irish nationalist executed by the United Kingdom for treason during World War I. He worked for the Britis ...
was a good friend and although Dobbs never made her political opinions known she contributed to his defence costs when he was accused of treason.
Although her political views were not clearly known Dobbs had been a member of the
Gaelic League
(; historically known in English as the Gaelic League) is a social and cultural organisation which promotes the Irish language in Ireland and worldwide. The organisation was founded in 1893 with Douglas Hyde as its first president, when it eme ...
and in the executive of
Cumann na mBan
Cumann na mBan (; but in English termed The Irishwomen's Council), abbreviated C na mB, is an Irish republican women's paramilitary organisation formed in Dublin on 2 April 1914, merging with and dissolving Inghinidhe na hÉireann, and in 191 ...
.
She died at her home, Portnagolan House,
Cushendall
Cushendall (), formerly known as Newtownglens, is a coastal village and townland (of 153 acres) in County Antrim, Northern Ireland. It is located in the historic barony of Glenarm Lower and the civil parish of Layd, and is part of Causeway Coas ...
, on 2 January 1962.
Further reading
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Dobbs, Margaret E. (1947). "The Prefix “Mess” in Irish Personal Names", ''The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland'', 77(2), 147–149. http://www.jstor.org/stable/25510622
References
{{DEFAULTSORT:Dobbs, Margaret
1871 births
1962 deaths
Cumann na mBan members
20th-century Irish dramatists and playwrights
20th-century Irish women writers
Writers from Dublin (city)