Mansukhlal Jhaveri
   HOME

TheInfoList



OR:

Mansukhlal Maganlal Jhaveri (1907–1981) was a
Gujarati language Gujarati ( ; , ) is an Indo-Aryan language native to the Indian state of Gujarat and spoken predominantly by the Gujarati people. Gujarati is descended from Old Western Rājasthāni, Old Gujarati (). In India, it is one of the 22 Languages with ...
poet, critic, and literary historian of the Gandhian era. He was deeply interested in classical Sanskrit poetry and authored ''History of Gujarati Literature'' (1978). Jhaveri had several pen-names including Devaki Ayodhya, Punarvasu, Madilant, Samintiyajak, and Siddhartha.


Biography

Mansukhlal Jhaveri was born on 3 October 1907 in
Jamnagar Jamnagar () is a city and the headquarters of Jamnagar district in the Indian state of Gujarat. The city lies just to the south of the Gulf of Kutch, some west of the state capital, Gandhinagar. The city was the capital of Nawanagar State, Na ...
, Gujarat. He completed his primary and secondary education in Jamnagar and matriculated in 1931. He acquired a Bachelor of Arts in 1935 and a Master of Arts in 1937 from
Samaldas College Samaldas Arts College or Samaldas College is a college in Bhavnagar, Gujarat, India. It was founded in 1885 by Takhtsinhji, the Maharaja of Bhavnagar State in memory of his Diwan (minister) Samaldas Paramananddas Mehta. It is one of the oldest ...
,
Bhavnagar Bhavnagar is a city and the headquarters of Bhavnagar district in the Indian state of Gujarat. It was founded in 1723 by Bhavsinhji Gohil. It was the capital of Bhavnagar State, which was a princely state before it was merged into the Dominion ...
. He subsequently taught at Raiya College in
Mumbai Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the financial capital and the most populous city proper of India with an estimated population of 12 ...
, Dharmendrasinhji College in Rajkot from 1940 to 1945, and St. Xavier's College in Mumbai from 1945 to 1958. From 1958 to 1963, he served as principal of Madhwani Arts and Commerce College,
Porbandar Porbandar is a city and the headquarters of Porbandar district in the Indian state of Gujarat. It is the birthplace of Mahatma Gandhi and Sudama. It was the former capital of the Porbandar State, Porbandar princely state. Porbandar and Chhaya, ...
. In 1966, he returned to Mumbai to teach but soon after became a principal at BEC College, Kolkata. He died on 27 August 1981 in Mumbai.


Works

His first poetry collection, ''Chandradut'' (1929), is an adaptation of ''
Meghadūta ''Meghadūta'' (, literally ''Cloud Messenger'') is a lyric poem written by Kālidāsa (c. 4th–5th century CE), considered to be one of the greatest Sanskrit poets. It describes how a '' yakṣa'' (or nature spirit), who had been banished by ...
'' by
Kālidāsa Kālidāsa (, "Servant of Kali (god), Kali"; 4th–5th century CE) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on Hindu Puranas and philosophy. ...
, written in '' Mandakranta'' meter. His other poetry collections are ''Phooldol'' (1933), ''Aaradhana'' (1939), ''Abhisar'' (1947), ''Anubhuti'' (1956) and ''Doomo Ogalyo'' (1975), which contain rhythmic poems about love, nature and God. Deeply influenced by classical Sanskrit poetry, Jhaveri also wrote poems on mythological themes such as ''Abhimanyu'' and ''Ashwatthama''. According to the ''Encyclopedia of Indian Literature'', Jhaveri was a critic of the first order in the poet-critic tradition of
Gujarati literature The history of Gujarat, Gujarati literature () may be traced to 1000 AD, and this literature has flourished since then to the present. It is unique in having almost no patronage from a ruling dynasty, other than its composers. Gujarat Vidhya S ...
. He deeply studied Eastern and Western concepts of
literary criticism A genre of arts criticism, literary criticism or literary studies is the study, evaluation, and interpretation of literature. Modern literary criticism is often influenced by literary theory, which is the philosophical analysis of literature's ...
and published several books of critical articles and reviews including ''Thoda Vivechan Lekho'' (1944), ''Paryeshana'' (1952), ''Kavyavimarsha'' (1962), ''Abhigam'' (1966), ''Govardhanram'' (1967), ''Nhanalal'' (1967), ''Kanaiylal Munshi'' (1970), ''Umashankar Joshi'' (1971), ''Gujarati Sahityabhasha'' (1972), ''Balwantrai Thakor'' (1976), ''Aapno Kavita Vaibhav'' Vol. 1 and 2 (1974, 1975), ''Drishtikon'' (1978), ''Gandhiyug Nu Sahitya'' (1978) and ''Umashankar Joshi – Natyakar'' (1979). In ''Aapno Kavita Vaibhav'', he presented an anthology of Gujarati poetry from 1850 to 1973. Jhaveri wrote ''History of Gujarati Literature'' (1978), in English. In collaboration with other writers, he wrote a history of Gujarati literature in Gujarati: ''Gujarati Sahityanu Rekhadarshan'' (1953). Some of his works, including ''Gujarati Bhasha: Vyakaran ane Lekhan'' (1946), ''Bhasha Parichay'' Part 1 to 4 (1951 to 1957) and ''Vakapriththakaran ane Suddhalekhan'' (1965), are based on Gujarati grammar and language. ''Dashamskandha'' (1942), ''Mari Shrestha Vartao'' (1952), ''Navi Kavita'' (1952; with others), ''Gujarati Tunki Varta'' (1960), ''Dayaram'' (1960) and ''Aapna Urmikavyo'' (1976) are the compilations he edited. Jhaveri translated Kalidasa's '' Abhijnanshakuntalam'' into Gujarati as ''Smritibramsha athva Shapit Shakuntala'' (1928). He also translated
Shakespeare William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
's ''
Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play (the ...
'' and ''
Othello ''The Tragedy of Othello, the Moor of Venice'', often shortened to ''Othello'' (), is a tragedy written by William Shakespeare around 1603. Set in Venice and Cyprus, the play depicts the Moorish military commander Othello as he is manipulat ...
'' into Gujarati.


See also

*
List of Gujarati-language writers The following is an alphabetical list of Gujarati writers who has contributed in Gujarati literature; presenting an overview of notable authors, journalists, novelists, playwrights, poets and screenwriters who have released literary works in the Gu ...


References


Further reading

*


External links

* * * {{DEFAULTSORT:Jhaveri, Mansukhlal Writers from Gujarat Gujarati-language writers 1907 births 1981 deaths People from Jamnagar district 20th-century Indian poets Indian literary historians Indian male poets Indian literary critics 20th-century Indian male writers Scholars from Gujarat Translators to Gujarati 20th-century Indian translators Translators of Kalidasa Translators of William Shakespeare