Manichaean Canon
   HOME

TheInfoList



OR:

Manichaean scripture includes nine main books: the Seven Treatises of Manichaeism, all personally written by
Mani Mani may refer to: People * Mani (name), (), a given name and surname (including a list of people with the name) ** Mani (prophet) (c. 216–274), a 3rd century Iranian prophet who founded Manichaeism ** Mani (musician) (born 1962), an English ...
in Syriac, the
Shabuhragan The ''Shabuhragan'' ( ''Shāpuragān''), which means "dedicated to Šābuhr", also translated in Chinese as the Chronology of Ancient Nations; ed. and trans. by A. Brinkmann; Leipzig, 1895 was a sacred book of Manichaeism, written by the found ...
written by Mani in
Middle Persian Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg ( Inscriptional Pahlavi script: , Manichaean script: , Avestan script: ) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasania ...
, and the Arzhang, a series of illustrations painted by Mani. The
Kephalaia Kephalaia (Koine Greek and ) is a genre of Manichaean literature represented mainly by two large papyrus codices containing Coptic translations from 5th-century Roman Egypt. The ''kephalaia'' are sometimes seen as the actual words or teachings o ...
are not scriptural but rather a secondary literature on Manichaeism commenting on the scripture.


Seven Treatises

Seven Treatises of Manichaeism, sometimes also referred to as the Manichaean
Heptateuch The Heptateuch (seven containers) is a name sometimes given to the first seven books of the Hebrew Bible. The seven books are Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua and Judges. The first four of these are sometimes called the ...
, are seven scriptures personally written by the founder of
Manichaeism Manichaeism (; in ; ) is an endangered former major world religion currently only practiced in China around Cao'an,R. van den Broek, Wouter J. Hanegraaff ''Gnosis and Hermeticism from Antiquity to Modern Times''. SUNY Press, 1998 p. 37 found ...
,
Mani Mani may refer to: People * Mani (name), (), a given name and surname (including a list of people with the name) ** Mani (prophet) (c. 216–274), a 3rd century Iranian prophet who founded Manichaeism ** Mani (musician) (born 1962), an English ...
. Recognizing the shortcomings of the religions that preceded him, Mani was determined to create a world, unified religion. In Mani's view, the unity of religious thought in the past could only be achieved when the founders were alive. However, these founders did not write books themselves, and when they died, their disciples went their own way, leading their own religions into division and confusion. Mani said of Manichaeism "The religion I have chosen is ten times greater than any previous religion. First, unlike the previous religions, which were limited to one country and one language, my religion will be popular in every country, in all languages, and spread to the ends of the earth. Secondly, previous religions existed only when they had pure leaders, and once the leaders died, their religion immediately fell into chaos and their precepts and writings were neglected. But my religion, however, thanks to its living classics, its preachers, bishops, friars, and laymen, and thanks to its wisdom and writings, will endure to the end."See Mary Boyce, A Reader in Manichaean Middle Persian and Parthian, Leiden, 1975, P.29; See JPAsmussen, Manichaean Literature, New York, 1975, P.12 for English translation. Therefore, Mani decided to write his own religious works personally so that his religion will exist forever. "The Gospel" praises the Trinity of the Supreme God; # The Gospel of Mani may have been designed as a gospel of the gnostic type, perhaps intended to comment on or replace the Christian gospel. # The Treasure of Life expounds Manichean views on man and the universe; # The Epistles contains letters from Mani and his disciples. Explain the doctrine; Discuss the correctness of Manichaeism from a perspective; #
Psalms and Prayers Psalms and Prayers is one of the Seven Scriptures of Mani. This scripture is transliterated as "Afuyin Bu" () in Chinese, which is derived from Medieval Persian "" Or Parthian "", which means "praise".Mary Boyce, ''A Word-List of Manichaean Middl ...
contains hymns written by Mani and his disciples. # The Pragmateia describes the history of mankind; # The Book of Giants tells the story of the watcher and the giant at the beginning of the creation of the world; #
The Book of Mysteries The ''Book of Mysteries'' (also known as the ''Book of Secrets'') is an ancient Essene text found in fragmentary form among the Dead Sea Scrolls. The scroll fragments are given the alphanumeric designations of 1Q27 and 4Q299–301. Wisdom liter ...
is grouped with the Pragmateia and the Book of Giants. It focuses on the nature of the soul using Christian apocryphal imagery In the Manichaean Compendium these seven scriptures are compared to ships: Power, make seven of them for sailing." For various reasons, none of the seven scriptures have been found in their entirety. Existing fragments of scriptures in Coptic, Middle Persian, Parthian, Sogdian, Uighur and other languages have been discovered, but their specific ownership needs to be further studied.


Name comparison


Controversy

In the Christian literature, there is another saying of the "Four Sutras of Manichae", which is not mentioned in the accounts of Manichaeism or other religions. There are many errors and it is not enough to believe. For example
Kephalaia Kephalaia (Koine Greek and ) is a genre of Manichaean literature represented mainly by two large papyrus codices containing Coptic translations from 5th-century Roman Egypt. The ''kephalaia'' are sometimes seen as the actual words or teachings o ...
is not scriptural but rather a literary genre.


Shabuhragan

The ''
Shabuhragan The ''Shabuhragan'' ( ''Shāpuragān''), which means "dedicated to Šābuhr", also translated in Chinese as the Chronology of Ancient Nations; ed. and trans. by A. Brinkmann; Leipzig, 1895 was a sacred book of Manichaeism, written by the found ...
'' ( ''Shāpuragān''), which means " hebook of
Shapur Shahpur, Shapur, Shahpoor, or Shahapur () may refer to: People * Shapur (name), Persian given name and a list of people with the name Places India Bihar * Shahpur, Bihar, a city in Bhojpur district ** Shahpur, Bihar Assembly constitue ...
", was a sacred book of the
Manichaean Manichaeism (; in ; ) is an endangered former major world religion currently only practiced in China around Cao'an,R. van den Broek, Wouter J. Hanegraaff ''Gnosis and Hermeticism from Antiquity to Modern Times''. SUNY Press, 1998 p. 37 found ...
religion, written by the founder
Mani Mani may refer to: People * Mani (name), (), a given name and surname (including a list of people with the name) ** Mani (prophet) (c. 216–274), a 3rd century Iranian prophet who founded Manichaeism ** Mani (musician) (born 1962), an English ...
(c. 210–276 CE) himself, originally in
Middle Persian Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg ( Inscriptional Pahlavi script: , Manichaean script: , Avestan script: ) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasania ...
, and dedicated to
Shapur I Shapur I (also spelled Shabuhr I; ) was the second Sasanian Empire, Sasanian King of Kings of Iran. The precise dating of his reign is disputed, but it is generally agreed that he ruled from 240 to 270, with his father Ardashir I as co-regent u ...
(c. 215272 CE), the contemporary king of the
Sassanid Persian Empire The Sasanian Empire (), officially Eranshahr ( , "Empire of the Iranian peoples, Iranians"), was an List of monarchs of Iran, Iranian empire that was founded and ruled by the House of Sasan from 224 to 651. Enduring for over four centuries, th ...
. The book was designed to present to Shapur an outline of Mani's new religion, which united elements from
Zoroastrianism Zoroastrianism ( ), also called Mazdayasnā () or Beh-dīn (), is an Iranian religions, Iranian religion centred on the Avesta and the teachings of Zoroaster, Zarathushtra Spitama, who is more commonly referred to by the Greek translation, ...
,
Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion, which states that Jesus in Christianity, Jesus is the Son of God (Christianity), Son of God and Resurrection of Jesus, rose from the dead after his Crucifixion of Jesus, crucifixion, whose ...
, and
Buddhism Buddhism, also known as Buddhadharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and List of philosophies, philosophical tradition based on Pre-sectarian Buddhism, teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or ...
. Original Middle Persian fragments were discovered at
Turpan Turpan () or Turfan ( zh, s=吐鲁番) is a prefecture-level city located in the east of the Autonomous regions of China, autonomous region of Xinjiang, China. It has an area of and a population of 693,988 (2020). The historical center of the ...
, and quotations were brought in Arabic by
Biruni Abu Rayhan Muhammad ibn Ahmad al-Biruni (; ; 973after 1050), known as al-Biruni, was a Khwarazmian Iranian scholar and polymath during the Islamic Golden Age. He has been called variously "Father of Comparative Religion", "Father of modern ...
: It is the only work of Mani's not written in Syriac This book is listed as one of the
seven treatises of Manichaeism Manichaean scripture includes nine main books: the Seven Treatises of Manichaeism, all personally written by Mani in Syriac, the Shabuhragan written by Mani in Middle Persian, and the Arzhang, a series of illustrations painted by Mani. The Kep ...
in
Arabic Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
historical sources, but it is not among the seven treatises in the Manichaean account itself.Chronology of Ancient Nations; ed. and trans. by A. Brinkmann; Leipzig, 1895 The
Middle Persian Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg ( Inscriptional Pahlavi script: , Manichaean script: , Avestan script: ) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasania ...
word for "Shabuhragan" is "dw bwn wzrg'y š'bwhrg'n", meaning "the two sutras dedicated to Shabur "The Chinese translation is abbreviated as "two sutras". Mani wrote this book in Middle Persian and presented it to Shabur I, the king of Persia, as an outline of the teachings of
Manichaeism Manichaeism (; in ; ) is an endangered former major world religion currently only practiced in China around Cao'an,R. van den Broek, Wouter J. Hanegraaff ''Gnosis and Hermeticism from Antiquity to Modern Times''. SUNY Press, 1998 p. 37 found ...
. In this book, Mani described his religion as the perfection and continuation of other existing religions, and called himself the "Sealed Prophet": "Throughout the generations, the apostles of God have never ceased to bring wisdom and work here. Thus, they came in one age through the Apostle
Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha (),* * * was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist legends, he was ...
into the countries of India; in another, through the Apostle
Zoroaster Zarathushtra Spitama, more commonly known as Zoroaster or Zarathustra, was an Iranian peoples, Iranian religious reformer who challenged the tenets of the contemporary Ancient Iranian religion, becoming the spiritual founder of Zoroastrianism ...
into Persia; and in another, through
Jesus Christ Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
into the West. After that, in this last age, the revelation came, which was prophesied to come to
Babylon Babylon ( ) was an ancient city located on the lower Euphrates river in southern Mesopotamia, within modern-day Hillah, Iraq, about south of modern-day Baghdad. Babylon functioned as the main cultural and political centre of the Akkadian-s ...
through Myself,
Mani Mani may refer to: People * Mani (name), (), a given name and surname (including a list of people with the name) ** Mani (prophet) (c. 216–274), a 3rd century Iranian prophet who founded Manichaeism ** Mani (musician) (born 1962), an English ...
, the apostle of the true God."


Book of Pictures

The Book of Pictures is an atlas illustrating the dualism of light and dark in Manichaeism. It was drawn by Mani and used to explain the doctrine to illiterate people. At this point, Mani believes that his religion is superior to the previous ones: "Indeed, all the apostles, my brothers who came before me, did not write a book. Their wisdom is just like mine. They did not paint their wisdom in the pictures like me." The importance of the Book of Pictures is second only to the Seven Treatises. In the Parthian language, this collection is also called "Ādrhang". H.-J. Klimkeit, Manichaean Art and Calligraphy, Iconography of regeligions XX, Leiden, 1982, pp.1,15–17


See also

*
Medinet Madi library The Medinet Madi library is a collection of Manichaean scripture, Manichaean texts discovered at Medinet Madi in the Faiyum Oasis, Faiyum region of Egypt in 1929. There is a total of seven codices, some of which have been split up and held in diffe ...


References

{{Manichaeism footer Manichaean texts