
Mambai, also called Mambae or Manbae, is a language spoken by the
Mambai people
The Mambai (Mambae, Manbae) people are the second largest ethnic group after the Tetum Dili people in East Timor. Originally, they were known as the Maubere by the Portuguese. ''Maubere'' or ''Mau Bere'' is a widespread male first name among the ...
, the second largest ethnic group in the island country of
East Timor
East Timor (), also known as Timor-Leste (), officially the Democratic Republic of Timor-Leste, is an island country in Southeast Asia. It comprises the eastern half of the island of Timor, the exclave of Oecusse on the island's north-we ...
.
Geographic distribution
Mambai is one of 15 constitutionally recognized national languages. The main centers of Mambai are
Ermera,
Aileu,
Remexio,
Turiscai,
Maubisse Administrative Post
Maubisse, officially Maubisse Administrative Post (, ), is an administrative post (and was formerly a subdistrict) in Ainaro municipality, East Timor. Its seat or administrative centre is Maubisse
Maubisse (''Maubesse, Mau-Bessi, Maobi ...
,
Ainaro Administrative Post and
Same Administrative Post. The majority of the Timorese community in Australia is native in Mambai.
Mambai used to be spoken in the area around
Dili
Dili ( Portuguese/ Tetum: ''Díli'') is the capital, largest city of East Timor and the second largest city in Timor islands after Kupang (Indonesia). It lies on the northern coast of the island of Timor, in a small area of flat land hemmed ...
, when the Portuguese declared the city to be the capital of their colony
Portuguese Timor
Portuguese Timor ( pt, Timor Português) was a colonial possession of Portugal that existed between 1702 and 1975. During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies.
The first Europeans to arrive in the ...
. Therefore, the
Tetum Prasa spoken in Dili is still exhibiting strong influences from its Mambai substrate.
Phonology
Consonants
* /r, h, k/ can also be heard as
�, ħ, ʔ
* /p, k/ can also be heard as aspirated
ʰ, kʰ
* /d/ is also heard as a voiced post-alveolar stop
̠
* /t/ is slightly aspirated
ʰbefore mid and low vowels. /t/ can also have an allophone
swhen preceding high vowels.
* The plosives /p, b, t, d, k/ are
unreleased ̚, b̚, t̚, d̚, k̚in word-final position.
Vowels
* /i, u/ can also have shortened allophones
�, ʊ
Dialects
Mambae can be divided into 3 dialects according to Fogaça (2017):
;Northwest
*Liquiça: Bazartete
*Ermera: Hatulia
*Ermera: Railaco
;Northeast-Central
*Aileu: Laulara
*Aileu: Vila Grupo
*Aileu: Liquidoe
*Ainaro: Hatu-Builico
;South
*Ainaro: Hato-Udo
*Manufahi-Same: Letefoho
*Manufahi-Same: Betano
Examples of dialectal variation in Mambae:
Comparison of selected body part words in Mambae dialects:
:
References
Further reading
*
Geoffrey Hull, Celestino de Araújo, and Benjamim de Araújo e Corte-Real,
Mambai Language Manual: Ainaro dialect', Sebastião Aparício da Silva Project, 2001.
*
Alexandra Y. Aikhenvald and
Robert M. W. Dixon
Robert Malcolm Ward "Bob" Dixon (born 25 January 1939, in Gloucester, England) is a Professor of Linguistics in the College of Arts, Society, and Education and The Cairns Institute, James Cook University, Queensland. He is also Deputy Director o ...
(eds),
Grammars in contact: a cross-linguistic typology', Oxford University Press, 2006, Chapter 6.
*
*
External links
*
Kaipuleohone Kaipuleohone is a digital ethnographic archive that houses audio and visual files, photographs, as well as hundreds of textual material such as notes, dictionaries, and transcriptions relating to small and endangered languages. The archive is stored ...
's materials include
Robert Blust
Robert A. Blust (; ; May 9, 1940 – January 5, 2022) was an American linguist who worked in several areas, including historical linguistics, lexicography and ethnology. He was Professor of Linguistics at the University of Hawaii at Mānoa. Bl ...
's
written notes on Mambai
{{Languages of East Timor
Languages of East Timor
Timor–Babar languages