Máel Coluim mac Cináeda ( gd, Maol Chaluim mac Choinnich, label=Modern Scottish Gaelic;
anglicized
Anglicisation is the process by which a place or person becomes influenced by English culture or British culture, or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-English becomes English. It can also refer to the influen ...
Malcolm II; c. 954 – 25 November 1034) was
King of Scots
The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland. According to tradition, the first King of Scots was Kenneth I MacAlpin (), who founded the state in 843. Historically, the Kingdom of Scotland is thought to have grown ...
from 1005 until his death.
He was a son of
King Kenneth II
Cináed mac Maíl Coluim ( gd, Coinneach mac Mhaoil Chaluim, label= Modern Scottish Gaelic, anglicised Kenneth II, and nicknamed , "The Fratricidal"; died 995) was King of Scots (''Alba'') from 971 to 995. The son of Malcolm I (Máel Coluim mac D ...
; but the name of his mother is uncertain.
The Prophecy of Berchán says that his mother was a woman of
Leinster
Leinster ( ; ga, Laighin or ) is one of the provinces of Ireland, situated in the southeast and east of Ireland. The province comprises the ancient Kingdoms of Meath, Leinster and Osraige. Following the 12th-century Norman invasion of Ir ...
and refers to him as ''Forranach'', "the Destroyer".. In contrast, Frederic Van Bossen, a historian from the 17th century, who spent many years accessing many private libraries throughout Europe states his mother was Queen Boada, the daughter to Constantine and the granddaughter to an unnamed Prince of Norway.
To the
Irish annals which recorded his death, Malcolm was ''ard
rí Alban'',
High King of Scotland. In the same way that
Brian Bóruma,
High King of Ireland, was not the only king in
Ireland
Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe, north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel (Grea ...
, Malcolm was one of several kings within the geographical boundaries of modern
Scotland
Scotland (, ) is a country that is part of the United Kingdom. Covering the northern third of the island of Great Britain, mainland Scotland has a border with England to the southeast and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean to th ...
: his fellow kings included the
king of Strathclyde, who ruled much of the south-west, various
Norse-Gael kings on the western coast and the
Hebrides
The Hebrides (; gd, Innse Gall, ; non, Suðreyjar, "southern isles") are an archipelago off the west coast of the Scottish mainland. The islands fall into two main groups, based on their proximity to the mainland: the Inner and Outer Hebrid ...
and, nearest and most dangerous rivals, the
kings or mormaers of Moray. To the south, in the
Kingdom of England
The Kingdom of England (, ) was a sovereign state on the island of Great Britain from 12 July 927, when it emerged from various Anglo-Saxon kingdoms, until 1 May 1707, when it united with Scotland to form the Kingdom of Great Britain.
On ...
, the earls of
Bernicia
Bernicia ( ang, Bernice, Bryneich, Beornice; la, Bernicia) was an Anglo-Saxon kingdom established by Anglian settlers of the 6th century in what is now southeastern Scotland and North East England.
The Anglian territory of Bernicia was appr ...
and
Northumbria
la, Regnum Northanhymbrorum
, conventional_long_name = Kingdom of Northumbria
, common_name = Northumbria
, status = State
, status_text = Unified Anglian kingdom (before 876)North: Anglian kingdom (af ...
, whose predecessors as
kings of Northumbria had once ruled most of southern Scotland, still controlled large parts of the southeast.
Early years
Malcolm II was born to
Kenneth II of Scotland.
He was grandson of
Malcolm I of Scotland
Máel Coluim mac Domnaill ( anglicised Malcolm I; died 954) was king of Alba (before 943 – 954), becoming king when his cousin Constantine II abdicated to become a monk. He was the son of Donald II.
Biography
Malcolm was born in 897 in ...
.
In 997, the killer of
Constantine is credited as being Kenneth, son of Malcolm. Since there is no known and relevant Kenneth alive at that time (King Kenneth having died in 995), it is considered an error for either
Kenneth III
Cináed mac Duib ( Modern Gaelic: ''Coinneach mac Dhuibh''; c. 966 – c. 25 March 1005), anglicised as Kenneth III, and nicknamed ''An Donn'' ("the Chief" or "the Brown"), was King of Scots from 997 to 1005. He was the son of Dub (Dub mac Maíl ...
, who succeeded Constantine, or, possibly, Malcolm himself, the son of Kenneth II. Whether Malcolm killed Constantine or not, there is no doubt that in 1005 he killed Constantine's successor Kenneth III in battle at
Monzievaird in
Strathearn.
John of Fordun writes that Malcolm defeated a
Norwegian army "in almost the first days after his coronation", but this is not reported elsewhere. Fordun says that the
Bishopric of Mortlach (later moved to
Aberdeen
Aberdeen (; sco, Aiberdeen ; gd, Obar Dheathain ; la, Aberdonia) is a city in North East Scotland, and is the third most populous city in the country. Aberdeen is one of Scotland's 32 local government council areas (as Aberdeen City), ...
) was founded in thanks for this victory over the Norwegians.
Children
Malcolm demonstrated a rare ability to survive among early Scottish kings by reigning for 29 years. He was a clever and ambitious man. Brehon tradition provided that the successor to Malcolm was to be selected by him from among the descendants of
King Aedh, with the consent of Malcolm's ministers and of the church. Ostensibly in an attempt to end the devastating feuds in the north of Scotland, but obviously influenced by the Norman feudal model, Malcolm ignored tradition and determined to retain the succession within his own line. But since Malcolm had no son of his own, he undertook to negotiate a series of dynastic marriages of his three daughters to men who might otherwise be his rivals, while securing the loyalty of the principal chiefs, their relatives. First he married his daughter
Bethoc to
Crinan, Thane of The Isles, head of the house of Atholl and secular Abbot of Dunkeld;
then his youngest daughter, Olith, to
Sigurd, Earl of Orkney. His middle daughter, Donada, was married to
Finlay, Earl of Moray, Thane of Ross and Cromarty and a descendant of
Loarn of Dalriada. This was risky business under the rules of succession of the Gael, but he thereby secured his rear and, taking advantage of the renewal of Viking attacks on England, marched south to fight the English. He defeated the Angles at
Carham in 1018 and installed his grandson, Duncan, son of the Abbot of Dunkeld and his choice as Tanist, in Carlisle as King of Cumbria that same year.
According to Frederic Van Bossen, the wife of Malcolm II was "Gunnora,
hedaughter
fthe second Duke of Normandy". The number of daughters is contested, with Frederic Van Bossen stating he had two daughters (Beatrice who married Albanacht the son of Crinan; and Daboada who was the mother of Macbeth, and the wife of Finell, the Thane of Angus and Glames and the son of Cruthneth. In other sources it is claimed he had 3 daughters:
* Bethóc ingen Maíl Coluim meic Cináeda, married
Crínán of Dunkeld, mother of his successor,
Duncan I.
* Donalda, married
Findláech of Moray, mother of
Macbeth, King of Scotland
* Olith, married
Sigurd Hlodvirsson, Earl of Orkney
Sigurd Hlodvirsson (23 April 1014), popularly known as Sigurd the Stout from the Old Norse ''Sigurðr digri'',Thomson (2008) p. 59 was an Earl of Orkney. The main sources for his life are the Norse Sagas, which were first written down some ...
, mother of
Thorfinn the Mighty
Bernicia
The first reliable report of Malcolm II's reign is of an invasion of
Bernicia
Bernicia ( ang, Bernice, Bryneich, Beornice; la, Bernicia) was an Anglo-Saxon kingdom established by Anglian settlers of the 6th century in what is now southeastern Scotland and North East England.
The Anglian territory of Bernicia was appr ...
in 1006, perhaps the customary ''crech ríg'' (literally royal prey, a raid by a new king made to demonstrate prowess in war), which involved a
siege
A siege is a military blockade of a city, or fortress, with the intent of conquering by attrition, or a well-prepared assault. This derives from la, sedere, lit=to sit. Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characterize ...
of
Durham. This appears to have resulted in a heavy defeat by the Northumbrians, led by
Uhtred of Bamburgh, later
Earl of Bernicia, which is reported by the
Annals of Ulster
The ''Annals of Ulster'' ( ga, Annála Uladh) are annals of medieval Ireland. The entries span the years from 431 AD to 1540 AD. The entries up to 1489 AD were compiled in the late 15th century by the scribe Ruaidhrí Ó Luinín ...
.
A second war in Bernicia, probably in 1018, was more successful. The
Battle of Carham, by the
River Tweed, was a victory for the Scots led by Malcolm II and the men of Strathclyde led by their king,
Owen the Bald. By this time Earl Uchtred may have been dead, and
Eiríkr Hákonarson was appointed Earl of Northumbria by his brother-in-law
Cnut the Great, although his authority seems to have been limited to the south, the former kingdom of
Deira
Deira ( ; Old Welsh/Cumbric: ''Deywr'' or ''Deifr''; ang, Derenrice or ) was an area of Post-Roman Britain, and a later Anglian kingdom.
Etymology
The name of the kingdom is of Brythonic origin, and is derived from the Proto-Celtic *''daru ...
, and he took no action against the Scots so far as is known. The work ''
De obsessione Dunelmi'' (''The siege of Durham'', associated with
Symeon of Durham) claims that Uchtred's brother
Eadwulf Cudel surrendered
Lothian to Malcolm II, presumably in the aftermath of the defeat at Carham. This is likely to have been the lands between
Dunbar
Dunbar () is a town on the North Sea coast in East Lothian in the south-east of Scotland, approximately east of Edinburgh and from the English border north of Berwick-upon-Tweed.
Dunbar is a former royal burgh, and gave its name to an ec ...
and the Tweed as other parts of Lothian had been under Scots control before this time. It has been suggested that Cnut received tribute from the Scots for Lothian, but as he had likely received none from the Bernician Earls this is not very probable.
Cnut
Cnut, reports the ''
Anglo-Saxon Chronicle
The ''Anglo-Saxon Chronicle'' is a collection of annals in Old English, chronicling the history of the Anglo-Saxons. The original manuscript of the ''Chronicle'' was created late in the 9th century, probably in Wessex, during the reign of A ...
'', led an army into Scotland on his return from
pilgrimage
A pilgrimage is a journey, often into an unknown or foreign place, where a person goes in search of new or expanded meaning about their self, others, nature, or a higher good, through the experience. It can lead to a personal transformation, aft ...
to
Rome
, established_title = Founded
, established_date = 753 BC
, founder = King Romulus ( legendary)
, image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg
, map_caption ...
. The ''Chronicle'' dates this to 1031, but there are reasons to suppose that it should be dated to 1027.
Burgundian Burgundian can refer to any of the following:
*Someone or something from Burgundy.
*Burgundians, an East Germanic tribe, who first appear in history in South East Europe. Later Burgundians colonised the area of Gaul that is now known as Burgundy (F ...
chronicler
Rodulfus Glaber recounts the expedition soon afterwards, describing Malcolm as "powerful in resources and arms … very Christian in faith and deed." Ralph claims that peace was made between Malcolm and Cnut through the intervention of
Richard
Richard is a male given name. It originates, via Old French, from Old Frankish and is a compound of the words descending from Proto-Germanic ''*rīk-'' 'ruler, leader, king' and ''*hardu-'' 'strong, brave, hardy', and it therefore means 'stro ...
,
Duke of Normandy
In the Middle Ages, the duke of Normandy was the ruler of the Duchy of Normandy in north-western France. The duchy arose out of a grant of land to the Viking leader Rollo by the French king Charles III in 911. In 924 and again in 933, Normandy ...
, brother of Cnut's wife
Emma
Emma may refer to:
* Emma (given name)
Film
* Emma (1932 film), ''Emma'' (1932 film), a comedy-drama film by Clarence Brown
* Emma (1996 theatrical film), ''Emma'' (1996 theatrical film), a film starring Gwyneth Paltrow
* Emma (1996 TV film), '' ...
. Richard died circa 1027 and Rodulfus wrote close in time to the events.
It has been suggested that the root of the quarrel between Cnut and Malcolm lies in Cnut's pilgrimage to Rome, and the coronation of
Holy Roman Emperor Conrad II, where Cnut and
Rudolph III,
King of Burgundy had the place of honour. If Malcolm were present, and the repeated mentions of his piety in the annals make it quite possible that he made a pilgrimage to Rome, as did
Mac Bethad mac Findláich ("Macbeth") in later times, then the coronation would have allowed Malcolm to publicly snub Cnut's claims to overlordship.
Cnut obtained rather less than previous English kings, a promise of peace and friendship rather than the promise of aid on land and sea that
Edgar
Edgar is a commonly used English given name, from an Anglo-Saxon name ''Eadgar'' (composed of '' ead'' "rich, prosperous" and '' gar'' "spear").
Like most Anglo-Saxon names, it fell out of use by the later medieval period; it was, however, r ...
and others had obtained. The sources say that Malcolm was accompanied by one or two other kings, certainly future King Mac Bethad, and perhaps
Echmarcach mac Ragnaill,
King of Mann and the Isles, and of
Galloway
Galloway ( ; sco, Gallowa; la, Gallovidia) is a region in southwestern Scotland comprising the counties of Scotland, historic counties of Wigtownshire and Kirkcudbrightshire. It is administered as part of the council areas of Scotland, counci ...
. The ''Anglo-Saxon Chronicle'' remarks of the submission "but he
alcolmadhered to that for only a little while". Cnut was soon occupied in
Norway
Norway, officially the Kingdom of Norway, is a Nordic country in Northern Europe, the mainland territory of which comprises the western and northernmost portion of the Scandinavian Peninsula. The remote Arctic island of Jan Mayen and t ...
against Olaf Haraldsson and appears to have had no further involvement with Scotland.
Orkney and Moray
Olith, a daughter of Malcolm, married
Sigurd Hlodvisson
Sigurd Hlodvirsson (23 April 1014), popularly known as Sigurd the Stout from the Old Norse ''Sigurðr digri'',Thomson (2008) p. 59 was an Earl of Orkney. The main sources for his life are the Norse Sagas, which were first written down some ...
,
Earl of Orkney
Earl of Orkney, historically Jarl of Orkney, is a title of nobility encompassing the archipelagoes of Orkney and Shetland, which comprise the Northern Isles of Scotland. Originally Scandinavian Scotland, founded by Norse invaders, the status of ...
. Their son
Thorfinn Sigurdsson
Thorfinn Sigurdsson (1009?– 1065), also known as Thorfinn the Mighty ( Old Norse: ''Þorfinnr inn riki''), was an 11th-century Jarl of Orkney. He was the youngest of five sons of Jarl Sigurd Hlodvirsson and the only one resulting from Sigur ...
was said to be five years old when Sigurd was killed on 23 April 1014 in the
Battle of Clontarf. The ''
Orkneyinga Saga'' says that Thorfinn was raised at Malcolm's court and was given the
Mormaerdom of Caithness
The Mormaer of Caithness was a Vassalage, vassal title mostly held by members of the Norwegian nobility based in Orkney from the Viking Age until 1350. The mormaerdom was held as fief of Scotland and the title was frequently held by the Norse Earl ...
by his grandfather. Thorfinn says in the ''
Heimskringla
''Heimskringla'' () is the best known of the Old Norse kings' sagas. It was written in Old Norse in Iceland by the poet and historian Snorre Sturlason (1178/79–1241) 1230. The name ''Heimskringla'' was first used in the 17th century, derive ...
'' that he was the ally of the king of Scots, and counted on Malcolm's support to resist the "tyranny" of Norwegian King Olaf Haraldsson. (Thorfinn's older step brother had died while a hostage to King Olaf.) The chronology of Thorfinn's life is problematic, and he may have had a share in the Earldom of Orkney while still a child, if he was indeed only five in 1014. Whatever the exact chronology, before Malcolm's death a client of the king of Scots was in control of Caithness and Orkney, although, as with all such relationships, it is unlikely to have lasted beyond his death.
If Malcolm exercised control over Moray, which is far from being generally accepted, then the annals record a number of events pointing to a struggle for power in the north. In 1020, Mac Bethad's father
Findláech mac Ruaidrí was killed by the sons of his brother Máel Brigte. It seems that
Máel Coluim mac Máil Brigti took control of Moray, for his death is reported in 1029.
Despite the accounts of the Irish annals, English and Scandinavian writers appear to see Mac Bethad as the rightful king of Moray: this is clear from their descriptions of the meeting with Cnut in 1027, before the death of Malcolm mac Máil Brigti. Malcolm was followed as king or earl by his brother
Gillecomgan, husband of
Gruoch, a granddaughter of King Kenneth III. It has been supposed that Mac Bethad was responsible for the killing of Gille Coemgáin in 1032, but if Mac Bethad had a cause for feud in the killing of his father in 1020, Malcolm too had reason to see Gille Coemgáin dead. Not only had Gillecomgan's ancestors killed many of Malcolm's kin, but Gillecomgan and his son
Lulach might be rivals for the throne. Malcolm had no living sons, and the threat to his plans for the succession was obvious. As a result, the following year Gruoch's brother or nephew, who might have eventually become king, was killed by Malcolm.
Strathclyde and the succession
It has traditionally been supposed that King Owen the Bald of
Strathclyde died at the Battle of Carham and that the kingdom passed into the hands of the Scots afterwards. This rests on some very weak evidence. It is far from certain that Owen died at Carham, and it is reasonably certain that there were kings of
Strathclyde as late as 1054, when
Edward the Confessor sent
Earl Siward to install "
Malcolm son of the king of the Cumbrians". The confusion is old, probably inspired by
William of Malmesbury
William of Malmesbury ( la, Willelmus Malmesbiriensis; ) was the foremost English historian of the 12th century. He has been ranked among the most talented English historians since Bede. Modern historian C. Warren Hollister described him as "a ...
and embellished by John of Fordun, but there is no firm evidence that the kingdom of Strathclyde was a part of the kingdom of the Scots, rather than a loosely subjected kingdom, before the time of Malcolm II of Scotland's great-grandson
Malcolm III.
By the 1030s Malcolm's sons, if he had any, were dead. The only evidence that he did have a son or sons is in Rodulfus Glaber's chronicle where Cnut is said to have stood as godfather to a son of Malcolm. His grandson Thorfinn would have been unlikely to be accepted as king by the Scots, and he chose the sons of his other daughter,
Bethóc, who was married to
Crínán,
lay abbot
Lay abbot ( la, abbatocomes, abbas laicus, abbas miles, ) is a name used to designate a layman on whom a king or someone in authority bestowed an abbey as a reward for services rendered; he had charge of the estate belonging to it, and was entitl ...
of
Dunkeld
Dunkeld (, sco, Dunkell, from gd, Dùn Chailleann, "fort of the Caledonians") is a town in Perth and Kinross, Scotland. The location of a historic cathedral, it lies on the north bank of the River Tay, opposite Birnam. Dunkeld lies close to ...
, and perhaps
Mormaer of Atholl
The Mormaer or Earl of Atholl was the title of the holder of a medieval comital lordship straddling the highland province of Atholl (''Ath Fodhla''), now in northern Perthshire. Atholl is a special Mormaerdom, because a King of Atholl is repor ...
. It may be no more than coincidence, but in 1027 the Irish annals had reported the burning of Dunkeld, although no mention is made of the circumstances. Malcolm's chosen heir, and the first ''tánaise ríg'' certainly known in Scotland, was
Duncan
Duncan may refer to:
People
* Duncan (given name), various people
* Duncan (surname), various people
* Clan Duncan
* Justice Duncan (disambiguation)
Places
* Duncan Creek (disambiguation)
* Duncan River (disambiguation)
* Duncan Lake (d ...
.
It is possible that a third daughter of Malcolm married Findláech mac Ruaidrí and that Mac Bethad was thus his grandson, but this rests on relatively weak evidence.
Death and posterity

Malcolm died in 1034,
Marianus Scotus giving the date as 25 November 1034. The king lists say that he died at
Glamis, variously describing him as a "most glorious" or "most victorious" king. The Annals of Tigernach report that "Malcolm mac Cináeda, king of Scotland, the honour of all the west of Europe, died." The Prophecy of Berchán, perhaps the inspiration for John of Fordun and
Andrew of Wyntoun's accounts where Malcolm is killed fighting bandits, says that he died by violence, fighting "the parricides".
Perhaps the most notable feature of Malcolm's death is the account of Marianus, matched by the silence of the Irish annals, which tells us that
Duncan I became king and ruled for five years and nine months. Given that his death in 1040 is described as being "at an immature age" in the Annals of Tigernach, he must have been a young man in 1034. The absence of any opposition suggests that Malcolm had dealt thoroughly with any likely opposition in his own lifetime.
Tradition, dating from Fordun's time if not earlier, knew the
Pictish stone now called "Glamis 2" as "King Malcolm's grave stone". The stone is a Class II stone, apparently formed by re-using a
Bronze Age
The Bronze Age is a historic period, lasting approximately from 3300 BC to 1200 BC, characterized by the use of bronze, the presence of writing in some areas, and other early features of urban civilization. The Bronze Age is the second pri ...
standing stone. Its dating is uncertain, with dates from the 8th century onwards having been proposed. While an earlier date is favoured, an association with accounts of Malcolm's has been proposed on the basis of the iconography of the carvings.
On the question of Malcolm's putative pilgrimage, pilgrimages to Rome, or other long-distance journeys, were far from unusual. Thorfinn Sigurdsson, Cnut and Mac Bethad have already been mentioned.
Rögnvald Kali Kolsson is known to have gone crusading in the
Mediterranean
The Mediterranean Sea is a sea connected to the Atlantic Ocean, surrounded by the Mediterranean Basin and almost completely enclosed by land: on the north by Western and Southern Europe and Anatolia, on the south by North Africa, and on th ...
in the 12th century. Nearer in time,
Dyfnwal of Strathclyde died on pilgrimage to Rome in 975 as did Máel Ruanaid uá Máele Doraid, King of the
Cenél Conaill, in 1025.
Not a great deal is known of Malcolm's activities beyond the wars and killings. The
Book of Deer records that Malcolm "gave a king's dues in Biffie and in Pett Meic-Gobraig, and two davochs" to the monastery of
Old Deer. He was also probably not the founder of the Bishopric of Mortlach-Aberdeen. John of Fordun has a peculiar tale to tell, related to the supposed "Laws of Malcolm MacKenneth", saying that Malcolm gave away all of Scotland, except for the Moot Hill at
Scone, which is unlikely to have any basis in fact.
[Fordun, IV, xliii and Skene's notes; Duncan, p. 150; Barrow, ''Kingdom of the Scots'', p. 39.]
Notes
References
''For primary sources see also '' External links ''below.''
*
Anderson, Alan Orr, ''Early Sources of Scottish History A.D. 500–1286'', volume 1. Reprinted with corrections. Paul Watkins, Stamford, 1990.
* Anon., ''Orkneyinga Saga: The History of the Earls of Orkney'', tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Penguin, London, 1978.
*
Barrow, G.W.S., ''The Kingdom of the Scots.'' Edinburgh University Press, Edinburgh, 2003.
* Clarkson, Tim, ''Strathclyde and the Anglo-Saxons in the Viking Age'', Birlinn, Edinburgh, 2014,
* Daly, Rannoch (2018). ''Birth of the Border, The Battle of Carham 1018 AD'' (Alnwick; Wanney Books)
* Duncan, A.A.M., ''The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence.'' Edinburgh University Press, Edinburgh, 2002.
* Fletcher, Richard, ''Bloodfeud: Murder and Revenge in Anglo-Saxon England.'' Penguin, London, 2002.
*
John of Fordun, ''Chronicle of the Scottish Nation'', ed.
William Forbes Skene, tr. Felix J.H. Skene, 2 vols. Reprinted, Llanerch Press, Lampeter, 1993.
* Higham, N.J., ''The Kingdom of Northumbria AD 350–1100.'' Sutton, Stroud, 1993.
* Hudson, Benjamin T., ''The Prophecy of Berchán: Irish and Scottish High-Kings of the Early Middle Ages.'' Greenwood, London, 1996.
* Smyth, Alfred P. ''Warlords and Holy Men: Scotland AD 80–1000.'' Reprinted, Edinburgh: Edinburgh UP, 1998.
*
Stenton, Sir Frank, ''Anglo-Saxon England.'' 3rd edition, Oxford University Press, Oxford, 1971
*
Sturluson, Snorri, ''Heimskringla: History of the Kings of Norway'', tr. Lee M. Hollander. Reprinted University of Texas Press, Austin, 1992.
External links
CELT: Corpus of Electronic Textsat
University College Cork
University College Cork – National University of Ireland, Cork (UCC) ( ga, Coláiste na hOllscoile Corcaigh) is a constituent university of the National University of Ireland, and located in Cork.
The university was founded in 1845 as one ...
includes the ''Annals of Ulster'', ''Tigernach'', ''the Four Masters'' and ''Innisfallen'', the ''Chronicon Scotorum'', the ''Lebor Bretnach'' (which includes the ''Duan Albanach''), Genealogies, and various Saints' Lives. Most are translated into English, or translations are in progress.
Heimskringlaa
World Wide Schoola
Northvegran XML edition by Tony Jebson
translationat The Medieval and Classical Literature Library)
"Malcolm II, King of Alba 1005–1034" ''Scotland's History''. BBC.
{{DEFAULTSORT:Malcolm 02 of Scotland
House of Alpin
11th-century Scottish monarchs
Burials at Iona Abbey
Year of birth uncertain
950s births
1034 deaths
Gaelic monarchs in Scotland