The Book of Malachi () is the last book of the

Nevi'im The (; ) is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the () and (). The Nevi'im are divided into two groups. The Former Prophets ( ) consists of the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings ...

in the

Tanakh The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. ''

Twelve Minor Prophets The Twelve Minor Prophets (, ''Shneim Asar''; , ''Trei Asar'', "Twelve"; , "the Twelve Prophets"; , "the Twelve Prophets"), or the Book of the Twelve, is a collection of twelve prophetic works traditionally attributed to individual prophets, like ...

. In most

Christian tradition Christian tradition is a collection of traditions consisting of practices or beliefs associated with Christianity. Many churches have traditional practices, such as particular patterns of worship or rites, that developed over time. Deviations from ...

s, the prophetic books form the last section of the

Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...

, making Malachi the last book before the

New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...

. The book has four chapters. The author of

Malachi Malachi or Malachias (; ) is the name used by the author of the Book of Malachi, the last book of the Nevi'im (Prophets) section of the Hebrew Bible, Tanakh. It is possible that ''Malachi'' is not a proper name, because it means "messenger"; ...

may or may not have been identified by the title itself. While often understood as a proper name, its

Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...

meaning is simply "my messenger" (the

Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...

translates it as "his messenger"). It was not a proper name at the time of its writing. Jewish tradition states that the book was written by the Scribe

Ezra Ezra ( fl. fifth or fourth century BCE) is the main character of the Book of Ezra. According to the Hebrew Bible, he was an important Jewish scribe (''sofer'') and priest (''kohen'') in the early Second Temple period. In the Greek Septuagint, t ...

. Most scholars believe the book underwent multiple stages of redaction. The majority of its text originates in the

Persian period The Achaemenid Empire or Achaemenian Empire, also known as the Persian Empire or First Persian Empire (; , , ), was an Iranian peoples, Iranian empire founded by Cyrus the Great of the Achaemenid dynasty in 550 BC. Based in modern-day Iran, i ...

; the oldest portions dating to . Later modifications occurred into the

Hellenistic In classical antiquity, the Hellenistic period covers the time in Greek history after Classical Greece, between the death of Alexander the Great in 323 BC and the death of Cleopatra VII in 30 BC, which was followed by the ascendancy of the R ...

period.

Oldest surviving manuscripts

The oldest surviving

manuscripts, containing some or all of this book, are found in the

Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; ) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (''Tanakh'') in Rabbinic Judaism. The Masoretic Text defines the Jewish canon and its precise letter-text, with its vocaliz ...

tradition, which includes the

Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...

(895), the Petersburg Codex of the Prophets (916), the Aleppo Codex (tenth century), and Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this book were also found among the Dead Sea Scrolls 4Q76 (150–125 BCE) and 4Q78 (75–50 BCE).Dead sea scrolls – Malachi
A translation of the Hebrew Bible into

Koine Greek Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...

, known as the

, was made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...

(fourth century),

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (; Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), also called the Sinai Bible, is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament, including the deuterocanonica ...

(fourth century),

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII) is a manuscript of the Greek Bible,The Greek Bible in this context refers to the Bible used by Greek-speaking Christians who lived in Egypt and elsewhere during the early ...

(fifth century), and

Codex Marchalianus Codex Marchalianus, designated by siglum Q, is a 6th-century Greek language, Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. It is now in the Vatican Library. The text was writte ...

(sixth century).

Authorship

The identity of the author of the Book of Malachi is uncertain, although it has been suggested that the author may have been

Levitical Levites ( ; ) or Levi are Jewish males who claim patrilineal descent from the Tribe of Levi. The Tribe of Levi descended from Levi, the third son of Jacob and Leah. The surname ''Halevi'', which consists of the Hebrew definite article "" ''Ha-' ...

. Due to the similarities between Malachi and Ezra's emphasis on forbidding marriage to foreign

pagan Paganism (, later 'civilian') is a term first used in the fourth century by early Christians for people in the Roman Empire who practiced polytheism, or ethnic religions other than Christianity, Judaism, and Samaritanism. In the time of the ...

women, the

Talmud The Talmud (; ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of Haskalah#Effects, modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...

and certain

Targum A targum (, ''interpretation'', ''translation'', ''version''; plural: targumim) was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ) that a professional translator ( ''mǝṯurgǝmān'') would give in the common language o ...

s, such as

Targum Jonathan The Targum Jonathan () is the Aramaic translation of the Nevi'im section of the Hebrew Bible employed in Lower Mesopotamia ("Babylonia"). It is not to be confused with "Targum Pseudo-Jonathan," an Aramaic translation of the Torah. It is often kn ...

, identify

as the author of Malachi. This is the traditional view held by most Jews and some Christians. The

Catholic priest The priesthood is the office of the ministers of religion, who have been commissioned ("ordained") with the holy orders of the Catholic Church. Technically, bishops are a priestly order as well; however, in common English usage ''priest'' refe ...

and historian

Jerome Jerome (; ; ; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was an early Christian presbyter, priest, Confessor of the Faith, confessor, theologian, translator, and historian; he is commonly known as Saint Jerome. He is best known ...

suggests that this may be because Ezra was seen as an intermediary between the prophets and the "great synagogue." According to

Josephus Flavius Josephus (; , ; ), born Yosef ben Mattityahu (), was a Roman–Jewish historian and military leader. Best known for writing '' The Jewish War'', he was born in Jerusalem—then part of the Roman province of Judea—to a father of pr ...

, Ezra died and was buried "in a magnificent manner in Jerusalem". If the tradition that Ezra wrote under the name "Malachi" is correct, then he was likely buried in the Tomb of the Prophets, the traditional resting place of Malachi, Haggai, and Zechariah. The name "Malachi" occurs in the superscription at 1:1 and 3:1, although most consider it unlikely that the word refers to the same character in both references. According to the editors of the 1897 Easton's Bible Dictionary, some scholars believe the name "Malachi" is not a

proper noun A proper noun is a noun that identifies a single entity and is used to refer to that entity ('' Africa''; ''Jupiter''; '' Sarah''; ''Walmart'') as distinguished from a common noun, which is a noun that refers to a class of entities (''continent, ...

, but an abbreviation of "messenger of Yah."
Malachi
' at the Easton's Bible Dictionary This reading could be based on Malachi 3:1, "Behold, I will send ''my messenger''...", if "my messenger" is taken literally as the name Malachi. Thus, many believe that "Malachi" is an anonymous pseudonym. Other scholars, including the editors of the ''

Catholic Encyclopedia ''The'' ''Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church'', also referred to as the ''Old Catholic Encyclopedia'' and the ''Original Catholic Encyclopedi ...

'', argue that the grammatical evidence leads to the conclusion that Malachi is a name, asserting: "We are no doubt in presence of an abbreviation of the name ''Mál'akhîyah'', that is Messenger of Yah." Some scholars consider the authorship of Zechariah 9– 14 and Malachi to be anonymous which explains their placement at the end of the

Julius Wellhausen Julius Wellhausen (17 May 1844 – 7 January 1918) was a German biblical scholar and orientalist. In the course of his career, his research interest moved from Old Testament research through Islamic studies to New Testament scholarship. Wellhau ...

, Abraham Kuenen, and Wilhelm Gustav Hermann Nowack argue that Malachi 1:1 is a late addition, pointing to Zechariah 9:1 and Zechariah 12:1 as evidence. Another interpretation of the authorship comes from the

superscription , which can be read as either "by the hand of his messenger" or as "by the hand of his angel." The "angel" reading found an echo among the ancient

Church Fathers The Church Fathers, Early Church Fathers, Christian Fathers, or Fathers of the Church were ancient and influential Christian theologians and writers who established the intellectual and doctrinal foundations of Christianity. The historical peri ...

and ecclesiastical writers. It even gave rise to the "strangest fancies," especially among the disciples of

Origen Origen of Alexandria (), also known as Origen Adamantius, was an Early Christianity, early Christian scholar, Asceticism#Christianity, ascetic, and Christian theology, theologian who was born and spent the first half of his career in Early cent ...

.A. VAN HOONACKER
"Malachias"
, ''The Original Catholic Encyclopedia'', retrieved 12 February 2011.

',

, 406: ''

and his followers believe that (according to his name) he was an angel. But we reject this view altogether, lest we be compelled to accept the doctrine of the fall of souls from heaven.''

Period

The Book of Malachi contains a few historical details. A clue as to its dating lies in the fact that the Persian-era term for governor () is used in 1:8 to refer to the governor of Judah. This points to a post-exilic (that is, after 538 BCE) date of composition both because of the use of this term and because Judah had a king before the exile. Moreover, because the same verse alludes to the rebuilt temple, the book must date to after 515 BCE. The author of the Book of Sirach, written early in the second century BCE, apparently knew of Malachi. Because of the development of themes in the book of Malachi, most scholars assign it to a position after the

Book of Haggai The Book of Haggai (; ) is a book of the Hebrew Bible or Tanakh, and is the third-to-last of the Twelve Minor Prophets. It is a short book, consisting of only two chapters. The historical setting dates around 520 BC, before the Temple in Je ...

and the

Book of Zechariah The Book of Zechariah is a Jewish text attributed to Zechariah, a Hebrew prophet of the late 6th century BC. In the Hebrew Bible, the text is included as part of the Twelve Minor Prophets, itself a part of the second division of that work. In ...

, close to the time when Ezra and

Nehemiah Nehemiah (; ''Nəḥemyā'', "Yahweh, Yah comforts") is the central figure of the Book of Nehemiah, which describes his work in rebuilding Jerusalem during the Second Temple period as the governor of Yehud Medinata, Persian Judea under Artaxer ...

came to

Jerusalem Jerusalem is a city in the Southern Levant, on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean Sea, Mediterranean and the Dead Sea. It is one of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest cities in the world, and ...

in 445 BCE.

Aim

The Book of Malachi was written to correct what the author saw as the lax religious and social behavior of the

Israelite Israelites were a Hebrew language, Hebrew-speaking ethnoreligious group, consisting of tribes that lived in Canaan during the Iron Age. Modern scholarship describes the Israelites as emerging from indigenous Canaanites, Canaanite populations ...

s—particularly the priests—in post-exilic

. Although the prophets urged the people of Judah and

Israel Israel, officially the State of Israel, is a country in West Asia. It Borders of Israel, shares borders with Lebanon to the north, Syria to the north-east, Jordan to the east, Egypt to the south-west, and the Mediterranean Sea to the west. Isr ...

to see their exile as punishment for failing to uphold their covenant with God, it was not long after they had been returned to the

land Land, also known as dry land, ground, or earth, is the solid terrestrial surface of Earth not submerged by the ocean or another body of water. It makes up 29.2% of Earth's surface and includes all continents and islands. Earth's land sur ...

, the

Second Temple The Second Temple () was the Temple in Jerusalem that replaced Solomon's Temple, which was destroyed during the Siege of Jerusalem (587 BC), Babylonian siege of Jerusalem in 587 BCE. It was constructed around 516 BCE and later enhanced by Herod ...

built, and proper worship restored, that the people's commitment to their God began to wane once again. It was in this context that the prophet, commonly referred to as Malachi, delivered his prophecy. In 1:2, Malachi portrays the people of Israel as questioning God's love for them. This introduction to the book illustrates the severity of the situation that Malachi addresses, as does dialectical style with which Malachi confronts his audience. Malachi accuses his audience of failing to respect God as God deserves. One way this disrespect manifests is through the substandard sacrifices that Malachi claims the priests offer. While God demands animals that are "without blemish" ( Leviticus 1:3,

NRSV The New Revised Standard Version (NRSV) is a translation of the Bible in American English. It was first published in 1989 by the National Council of Churches, the NRSV was created by an ecumenical committee of scholars "comprising about thirty ...

), the priests, who were "to determine whether the animal was acceptable" (Mason 143), were offering blind, lame, and sick animals for sacrifice because they thought nobody would notice. In 2:1, Malachi states that '' Yahweh Sabaoth'' is sending a curse on the priests who have not honoured him with appropriate animal sacrifices: "Now, watch how I am going to paralyze your arm and throw dung in your face—the dung from your very solemnities—and sweep you away with it. Then you shall learn that it is I who have given you this warning of my intention to abolish my covenant with Levi, says ''Yahweh Sabaoth''." In 2:10–11, Malachi addresses the issue of

divorce Divorce (also known as dissolution of marriage) is the process of terminating a marriage or marital union. Divorce usually entails the canceling or reorganising of the legal duties and responsibilities of marriage, thus dissolving the M ...

. On this topic, Malachi deals with divorce both as a social problem ("Why then are we faithless to one another ... ?") and as a religious problem ("Judah...has married the daughter of a foreign god"). In contrast to the

Book of Ezra The Book of Ezra is a book of the Hebrew Bible which formerly included the Book of Nehemiah in a single book, commonly distinguished in scholarship as Ezra–Nehemiah. The two became separated with the first printed Mikraot Gedolot, rabbinic bib ...

Malachi urges each to remain steadfast to the wife of his youth. Malachi also criticizes his audience for questioning God's justice. He reminds them that God is just and exhorts them to be faithful as they await that justice. Malachi states that the people have not been faithful and have not given God all that God deserves. Just as the priests have been offering unacceptable sacrifices, so the people have been neglecting to offer their full

tithe A tithe (; from Old English: ''teogoþa'' "tenth") is a one-tenth part of something, paid as a contribution to a religious organization or compulsory tax to government. Modern tithes are normally voluntary and paid in money, cash, cheques or v ...

to God.

Interpretations

The Book of Malachi is divided into three chapters in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...

, and four in the

Latin Vulgate The Vulgate () is a late-4th-century Latin translation of the Bible. It is largely the work of Saint Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Roman Church. Later, of his own initia ...

. The fourth chapter in the Vulgate consists of the remainder of the third chapter, starting at verse 3:19.

Christianity

The

New Revised Standard Version The New Revised Standard Version (NRSV) is a translation of the Bible in American English. It was first published in 1989 by the National Council of Churches, the NRSV was created by an ecumenical committee of scholars "comprising about thirt ...

of the

Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...

supplies headings for the book as follows: The majority of scholars consider the book to be made up of six distinct oracles. According to this scheme, the Book of Malachi consists of a series of disputes between

Yahweh Yahweh was an Ancient Semitic religion, ancient Semitic deity of Weather god, weather and List of war deities, war in the History of the ancient Levant, ancient Levant, the national god of the kingdoms of Kingdom of Judah, Judah and Kingdom ...

and the various groups within the

community. In the book's three or four chapters, Yahweh is vindicated, while those who do not adhere to the

Mosaic Law The Law of Moses ( ), also called the Mosaic Law, is the law said to have been revealed to Moses by God. The term primarily refers to the Torah or the first five books of the Hebrew Bible. Terminology The Law of Moses or Torah of Moses (Hebr ...

are condemned. Some scholars have suggested that the book, as a whole, is structured along the lines of a judicial trial, a suzerain treaty, or a covenant—one of the major themes throughout the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Jacob and Esau and Yahweh's preference for Jacob contained in the

Book of Genesis The Book of Genesis (from Greek language, Greek ; ; ) is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its incipit, first word, (In the beginning (phrase), 'In the beginning'). Genesis purpor ...

25–28. Malachi reminds his audience that, as descendants of Jacob (

), they have been and continue to be favoured by God as God's chosen people. In the second dispute, Malachi draws upon the Levitical Code (e.g., Leviticus 1:3) in condemning the priest for offering unacceptable sacrifices. In the third dispute (concerning divorce), the author of the Book of Malachi likely intends his argument to be understood on two levels. Malachi appears to be attacking either the practice of divorcing Jewish wives in favour of foreign ones (a practice which

vehemently condemns) or, alternatively, Malachi could be condemning the practice of divorcing foreign wives in favour of Jewish wives (a practice which Ezra promoted). Malachi appears adamant that nationality is not a valid reason to terminate a marriage, "For I hate divorce, says the Lord..." (2:16). In many places throughout the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Book of Hosea The Book of Hosea () is collected as one of the Twelve Minor Prophets, twelve minor prophets of the Nevi'im ("Prophets") in the Tanakh, and as a book in its own right in the Christian Old Testament where it has fourteen chapters. According to the ...

—Israel is figured as Yahweh's wife or bride. Malachi's discussion of divorce may also be understood to conform to this metaphor. Malachi could be urging his audience not to break faith in Yahweh (the God of Israel) by adopting new gods or idols. It is quite likely that since the people of Judah were questioning Yahweh's love and justice (1:2, 2:17), they might have been tempted to adopt foreign gods. William Sanford LaSor, an American Christian

pastor A pastor (abbreviated to "Ps","Pr", "Pstr.", "Ptr." or "Psa" (both singular), or "Ps" (plural)) is the leader of a Christianity, Christian congregation who also gives advice and counsel to people from the community or congregation. In Lutherani ...

, suggests that because the restoration to the land of Judah had not resulted in anything like the prophesied splendour of the

Messianic Age In Abrahamic religions, the Messianic Age () is the future eternal period of time on Earth in which the messiah will reign and bring universal peace and brotherhood, without any evil (through mankind's own terms). Many believe that there will be s ...

, which had been foretold, the people were becoming quite disillusioned with their religion. Indeed, the fourth dispute asserts that judgment is coming in the form of a messenger who "is like refiner's fire and like fullers' soap..." (3:2). Following this, the prophet provides another example of wrongdoing in the fifth dispute: failing to offer full tithes. In this discussion, Malachi has

request that the people "Bring the full tithe ... ndsee if I will not open the windows of heaven for you and pour down on you an overflowing blessing" (3:10). This request offers the opportunity for the people to amend their ways. It also stresses that keeping the Lord's statutes will allow the people to avoid God's wrath and lead to God's blessing. It is this portion of Malachi that supports the view that tithing remains one of the Hebrew Biblical commandments Christians must observe. In the sixth dispute, the people of Israel illustrate the extent of their disillusionment. According to Malachi, they say, "'It is vain to serve God ... Now we count the arrogant happy; evildoers not only prosper, but when they put God to the test they escape'" (3:14–15). Once again, Yahweh assures the people that the wicked will be punished and the faithful will be rewarded. In the light of what Malachi understands to be an imminent judgment, he exhorts his audience to "Remember the teaching of my servant

Moses In Abrahamic religions, Moses was the Hebrews, Hebrew prophet who led the Israelites out of slavery in the The Exodus, Exodus from ancient Egypt, Egypt. He is considered the most important Prophets in Judaism, prophet in Judaism and Samaritani ...

, that statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel" (4:4; 3:22, MT). Before the

Day of the Lord A day is the time period of a full rotation of the Earth with respect to the Sun. On average, this is 24 hours (86,400 seconds). As a day passes at a given location it experiences morning, afternoon, evening, and night. This daily cycle driv ...

, Malachi declares that

Elijah Elijah ( ) or Elias was a prophet and miracle worker who lived in the northern kingdom of Israel during the reign of King Ahab (9th century BC), according to the Books of Kings in the Hebrew Bible. In 1 Kings 18, Elijah defended the worsh ...

(who "ascended in a whirlwind into heaven..." 2 Kings 2:11) will return to earth so that people might follow in God's ways. The Book of Malachi is frequently cited in the Christian New Testament, primarily due to its messianic themes. The following is a brief comparison between the Book of Malachi and the New Testament passages that reference it, as outlined by Hill 84-88. Lorch St

Although many Christians believe that the messianic prophecies of the Book of Malachi have been fulfilled in

Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...

's life, religious Jews, who do not share that belief with Christians, continue to await the coming of the prophet

, who will prepare the way for the

Messiah In Abrahamic religions, a messiah or messias (; , ; , ; ) is a saviour or liberator of a group of people. The concepts of '' mashiach'', messianism, and of a Messianic Age originated in Judaism, and in the Hebrew Bible, in which a ''mashiach ...

References

Bibliography

* Hill, Andrew E. ''Malachi: A New Translation with Introduction and Commentary''. The Anchor Bible Volume 25D. Toronto, Canada: Doubleday, 1998. * LaSor, William Sanford et al. ''Old Testament Survey: the Message, Form, and Background of the Old Testament''. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans, 1996. * Mason, Rex. ''The Books of Haggai, Zechariah and Malachi''. The Cambridge Bible Commentary on the New English Bible. New York, Cambridge University Press, 1977. * Singer, Isidore & Adolf Guttmacher. "Book of Malachi."
JewishEncyclopedia.com
'. 2002. * Van Hoonacker, A. "Malachias (Malachi)." ''

''. Transcribed by Thomas J. Bress. 2003.

External links

New American Bible

21st Century KJV

NIRV

Malachi at Chabad.org

The Book of Malachi
** Various versions {{DEFAULTSORT:Malachi Texts assigned to Ezra 6th-century BC books 5th-century BC books 12 Septuagint Bible Books of the Bible