Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
word variously translated as
district
A district is a type of administrative division that in some countries is managed by the local government. Across the world, areas known as "districts" vary greatly in size, spanning regions or county, counties, several municipality, municip ...
ward
Ward may refer to:
Division or unit
* Hospital ward, a hospital division, floor, or room set aside for a particular class or group of patients, for example the psychiatric ward
* Prison ward, a division of a penal institution such as a pris ...
, or
neighborhood
A neighbourhood (Commonwealth English) or neighborhood (American English) is a geographically localized community within a larger town, city, suburb or rural area, sometimes consisting of a single street and the buildings lining it. Neigh ...
in many parts of the
Arab world
The Arab world ( '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, comprises a large group of countries, mainly located in West Asia and North Africa. While the majority of people in ...
, the
Balkans
The Balkans ( , ), corresponding partially with the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throug ...
,
Western Asia
West Asia (also called Western Asia or Southwest Asia) is the westernmost region of Asia. As defined by most academics, UN bodies and other institutions, the subregion consists of Anatolia, the Arabian Peninsula, Iran, Mesopotamia, the Armenian ...
, the
Indian subcontinent
The Indian subcontinent is a physiographic region of Asia below the Himalayas which projects into the Indian Ocean between the Bay of Bengal to the east and the Arabian Sea to the west. It is now divided between Bangladesh, India, and Pakista ...
, and nearby nations.
History
Historically, mahallas were autonomous social institutions built around familial ties and Islamic rituals. Today it is popularly recognised also by non-Muslims as a
neighbourhood
A neighbourhood (Commonwealth English) or neighborhood (American English) is a geographically localized community within a larger town, city, suburb or rural area, sometimes consisting of a single street and the buildings lining it. Neighbourh ...
in large cities and towns. Mahallas lie at the intersection of private family life and the public sphere. Important community-level management functions are performed through mahalle solidarity, such as religious ceremonies, life-cycle rituals, resource management and conflict resolution. It is an official administrative unit in many
Middle Eastern
The Middle East (term originally coined in English language) is a geopolitical region encompassing the Arabian Peninsula, the Levant, Turkey, Egypt, Iran, and Iraq.
The term came into widespread usage by the United Kingdom and western Eur ...
countries.
The word was brought to the
Balkans
The Balkans ( , ), corresponding partially with the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throug ...
through
Ottoman Turkish
Ottoman Turkish (, ; ) was the standardized register of the Turkish language in the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed extensively, in all aspects, from Arabic and Persian. It was written in the Ottoman Turkish alphabet. ...
''mahalle'', but it originates in
Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
محلة (''mähallä''), from the root meaning "to settle", "to occupy".
In September 2017, a Turkish-based association referred to the historical mahalle by organizing a festival with the title "Mahalla" in the frame of parallel events of the 15th
Istanbul Biennial
The Istanbul Biennial is a contemporary art exhibition that has been held biennially in Istanbul, Turkey, since 1987. The Biennial has been organised by the Istanbul Foundation for Culture and Arts (IKSV) since its inception. Istanbul Biennial p ...
. The festival in
Istanbul
Istanbul is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, constituting the country's economic, cultural, and historical heart. With Demographics of Istanbul, a population over , it is home to 18% of the Demographics ...
features cultural initiatives of
civil society
Civil society can be understood as the "third sector" of society, distinct from government and business, and including the family and the private sphere.Mahalla Festival took place 2018 in
Valletta
Valletta ( ; , ) is the capital city of Malta and one of its 68 Local councils of Malta, council areas. Located between the Grand Harbour to the east and Marsamxett Harbour to the west, its population as of 2021 was 5,157. As Malta’s capital ...
,
Malta
Malta, officially the Republic of Malta, is an island country in Southern Europe located in the Mediterranean Sea, between Sicily and North Africa. It consists of an archipelago south of Italy, east of Tunisia, and north of Libya. The two ...
, in the frame of European Capital of Culture under the title "Generating New Narratives". The third Mahalla Festival took place in 2020 under the title Wandering Towers with online and physical events due to the
COVID-19
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a contagious disease caused by the coronavirus SARS-CoV-2. In January 2020, the disease spread worldwide, resulting in the COVID-19 pandemic.
The symptoms of COVID‑19 can vary but often include fever ...
pandemic. The 2021 edition, Murmuration , took place in the Istanbul district of
Kadıköy
Kadıköy () is a municipality and Districts of Turkey, district on the Asian side of Istanbul Province, Istanbul Province, Turkey. Its area is 25 km2, and its population is 467,919 (2023). It is a large and populous area in the Asian si ...
at the Yeldeğirmeni Sanat Merkezi.
Origins
The word is used in many languages and countries to mean neighborhood or location and originated in Arabic (''maḥalla''), from the root meaning 'to settle', 'to occupy', derived from the verb halla (to untie), as in untying a pack horse or camel to make a camp. In ancient cultures, hospitality involved welcoming a stranger at the host location and offering him food, shelter and safety. That demonstration of hospitality centred on the belief that strangers should be assisted and protected while they travel. A mahala was a relatively-independent quarter of a larger village or a town, usually with its own
school
A school is the educational institution (and, in the case of in-person learning, the Educational architecture, building) designed to provide learning environments for the teaching of students, usually under the direction of teachers. Most co ...
, religious building or buildings, mayor's representative etc. Mahalas are often named after the first settler or, when ethnically separate, according to the dominant ethnicity.
In the Ottoman Empire, the "mahalle" was the smallest administrative entity. The mahalle was generally perceived to play an important role in
identity formation
Identity formation, also called identity development or identity construction, is a complex process in which humans develop a clear and unique view of themselves and of their identity.
Self-concept, personality development, and values are all cl ...
, with the local mosque and the local coffee house as the main social gathering institutions.
Mahalle lay at the intersection of private family life and the public sphere. Important community-level management functions were performed by mahalle solidarity, such as religious ceremonies, lifecycle rituals, resource management and conflict resolution.sözlük (vbulletin dictionary) /ref>
Today, the mahalle is represented in the municipality and government by its muhtar. The muhtarlık, the office of the muhtar, has been designed as the smallest administrative office, with representative and enforcement powers at the local level. In some cases, however, the muhtar acts as not only the representative of the government towards the community but also the head of the community toward the government and subverts official government policies by intricate face-to-face mahalle-level relationships.
Use of the term
Bangladesh
A ''mahalla'' ( ''mo-hol-la''), is an Islamic congregation or parish. Typically, a mahalla supports a single mosque. An imam is seen as the spiritual head of a mahalla. Mahallas are directly subordinate to a
city
A city is a human settlement of a substantial size. The term "city" has different meanings around the world and in some places the settlement can be very small. Even where the term is limited to larger settlements, there is no universally agree ...
or
town
A town is a type of a human settlement, generally larger than a village but smaller than a city.
The criteria for distinguishing a town vary globally, often depending on factors such as population size, economic character, administrative stat ...
, especially an electoral district, for ritual and representative purposes. Unlike a
ward
Ward may refer to:
Division or unit
* Hospital ward, a hospital division, floor, or room set aside for a particular class or group of patients, for example the psychiatric ward
* Prison ward, a division of a penal institution such as a pris ...
, it is an optional and non-elective unit of a
city corporation
Municipal corporation is the legal term for a local governing body, including (but not necessarily limited to) cities, counties, towns, townships, charter townships, villages, and boroughs. The term can also be used to describe municipally ow ...
or
municipal corporation
Municipal corporation is the legal term for a local governing body, including (but not necessarily limited to) cities, counties, towns, townships, charter townships, villages, and boroughs. The term can also be used to describe municipally o ...
. ''Mahalla'' also means an urban neighbourhood.
Bulgaria
In
Bulgaria
Bulgaria, officially the Republic of Bulgaria, is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern portion of the Balkans directly south of the Danube river and west of the Black Sea. Bulgaria is bordered by Greece and Turkey t ...
, ''mahalas'' were historically considered a separate type of settlement administration on some occasions. In rural mountainous areas, villages were often scattered and consisted of relatively separate mahalas with badly developed
infrastructure
Infrastructure is the set of facilities and systems that serve a country, city, or other area, and encompasses the services and facilities necessary for its economy, households and firms to function. Infrastructure is composed of public and pri ...
. Today, settlements are divided into towns or villages, and the official division of towns is into quarters. It today is used almost always to refer to the Roma neighbourhoods of towns such as Arman Mahala.
Greece
In
Greece
Greece, officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. Located on the southern tip of the Balkan peninsula, it shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to th ...
, ''mahalas'' () is considered a neighborhood. Sometimes it is considered a quarter of a small town or a
gypsy
{{Infobox ethnic group
, group = Romani people
, image =
, image_caption =
, flag = Roma flag.svg
, flag_caption = Romani flag created in 1933 and accepted at the 1971 World Romani Congress
, po ...
neighborhood.
Hungary
The township of
Szentendre
Szentendre, also known as Saint Andrew is a riverside town in Pest County, Hungary, between the capital city Budapest and Pilis Mountains, Pilis-Visegrád Mountains. The town is known for its museums (most notably the :hu: Szentendrei Szabadtéri ...
lost most of its population during the Ottoman era, and was repopulated by various migrant groups from the
Balkans
The Balkans ( , ), corresponding partially with the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throug ...
-
Serb
The Serbs ( sr-Cyr, Срби, Srbi, ) are a South Slavic ethnic group native to Southeastern Europe who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in Serbia, Kosovo, Bosnia and Herzegovina, Croatia ...
Bosniak
The Bosniaks (, Cyrillic script, Cyrillic: Бошњаци, ; , ) are a South Slavs, South Slavic ethnic group native to the Southeast European historical region of Bosnia (region), Bosnia, today part of Bosnia and Herzegovina, and who sha ...
s and the like. They built their own churches and created their own neighborhoods around them. They called them ''mahala'' or ''mehala'', using the Ottoman nomenclature, and the word is still in use to describe these small quarters of the town today.
India
In India, the word ''mohalla'' is used in
Hindi
Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government ...
and
Urdu
Urdu (; , , ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the Languages of Pakistan, national language and ''lingua franca'' of Pakistan. In India, it is an Eighth Schedule to the Constitution of Indi ...
to refer to a "neighbourhood". In Malayalam speaking Kerala state of India, word Mahal is traditionally used by Mappila Muslims to denote their village units. A typical Mahal involves a central Masjid coordinating activities of the religious establishments and Mappila Muslim families living in its geographical jurisdiction.
Iran
The "mahalle" is the smallest urban administrative division in
Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...
. Each city is divided into a few ''Mantaqe''s, (), which is then divided into ''Nahiye''s (), further subdivided to ''Mahalle'' (), usually having a ''Mahalle council'' (), a quarter mosque, and a small parkette.
North Macedonia
A ''maalo'' (sometimes ''maale''), plural ''maala'' () is a synonym for ''neighborhood'' in colloquial speech, but can also appear as part of a neighborhood name, such as Skopje's "Debar maalo", and Bitola's "Jeni maale", "Madzar maala".
Romania
In Romanian, the word ''mahala'' has come to have the strictly negative or pejorative connotations of a
slum
A slum is a highly populated Urban area, urban residential area consisting of densely packed housing units of weak build quality and often associated with poverty. The infrastructure in slums is often deteriorated or incomplete, and they are p ...
or
ghetto
A ghetto is a part of a city in which members of a minority group are concentrated, especially as a result of political, social, legal, religious, environmental or economic pressure. Ghettos are often known for being more impoverished than other ...
that are not present (or not as strongly implied) in other languages.
Russia and the former Soviet Union
A mahalla is an Islamic congregation or parish in Russia and a number of countries, once part of the
Soviet Union
The Union of Soviet Socialist Republics. (USSR), commonly known as the Soviet Union, was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 until Dissolution of the Soviet ...
. Typically, mahallas support a single mosque. An imam is seen as the spiritual head of the mahalla. Mahallas are directly subordinate to a
muhtasib
A muḥtasib (, from the root ''ḥisbah'', or "accountability"Sami Zubaida (2005), Law and Power in the Islamic World, , pages 58-60) was "a holder of the office of al-hisbah in classical Islamic administrations", according to Oxford Islamic St ...
They were urban divisions in central Asian communities which today exist in
Uzbekistan
, image_flag = Flag of Uzbekistan.svg
, image_coat = Emblem of Uzbekistan.svg
, symbol_type = Emblem of Uzbekistan, Emblem
, national_anthem = "State Anthem of Uzbekistan, State Anthem of the Republ ...
,
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan, officially the Kyrgyz Republic, is a landlocked country in Central Asia lying in the Tian Shan and Pamir Mountains, Pamir mountain ranges. Bishkek is the Capital city, capital and List of cities in Kyrgyzstan, largest city. Kyrgyz ...
, and
Tajikistan
Tajikistan, officially the Republic of Tajikistan, is a landlocked country in Central Asia. Dushanbe is the capital city, capital and most populous city. Tajikistan borders Afghanistan to the Afghanistan–Tajikistan border, south, Uzbekistan to ...
. Historically, mahallas were autonomous social institutions built around familial ties and Islamic rituals. Before the establishment of the
Soviet
The Union of Soviet Socialist Republics. (USSR), commonly known as the Soviet Union, was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 until Dissolution of the Soviet ...
rule in central Asia, mahallas fulfilled local self-government functions connecting the private sphere with the public sphere. Religious rituals, life-cycle crisis ceremonies, resource management, conflict resolution, and many other community activities were performed at the mahalla, in other words, on the neighbourhood level. An informal council of elders, called ''oqsoqol'' (or "''aksakal''") provided leadership.
After their inclusion in the Soviet Union, informal mahalla organizations were placed under the state control and served as local extensions of the Soviet government. Mahallas were thought to be "eyes" and "ears" of the Soviet government; mahalla became a control mechanism of the state. Mahalla leaders were then appointed by the government. Mahalla level state-society relationships were more complex, however, as their leaders could serve as henchmen as well as act as buffers between the local community and the state. Due to intimate, face-to face relationships dominant at the mahalla level, mahalla organizations could often shield the community from the incursions of the state.
Since 1993, the Uzbek government reorganized mahalla councils as bearers of "Uzbek nationhood" and "morality," effectively reproducing Soviet style state domination over the society. Thus, they are formal structures run by committees and once again regulated by the government.
Mahallas are a common unit not only in Uzbekistan, but in Tajikistani cities like Khujand and Kyrgyzstani cities like Osh.
Turkey
In Turkey, ''mahalle'', which may be translated as 'neighborhood', was traditionally a kind of sub-village settlement, one that could be found in both rural settings and in towns.
Slovenia
Slovenia, officially the Republic of Slovenia, is a country in Central Europe. It borders Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the south and southeast, and a short (46.6 km) coastline within the Adriati ...
n singer
Senidah
Senida Hajdarpašić (; born 9 April 1985), known by her stage name Senidah (pronounced ), is a Slovenian singer-songwriter. Often dubbed the "Balkans, Balkan Trap music, Trap Diva" by the media, she was born in Ljubljana and rose to prominence ...
* Mohalla Assi, (transl. The neighbourhood of Assi Ghat; Hindi pronunciation: oːɦəllaː əssiː is a 2018 Indian Hindi-language satirical drama film
See also
*
Mellah
A ''mellah'' ( or 'saline area'; and ) is the place of residence historically assigned to Jewish communities in Morocco.
The urban ''mellah'', as it exists in numerous cities and large towns, is a Jewish quarter enclosed by a wall and a fortifi ...
University of Tokyo
The University of Tokyo (, abbreviated as in Japanese and UTokyo in English) is a public research university in Bunkyō, Tokyo, Japan. Founded in 1877 as the nation's first modern university by the merger of several pre-westernisation era ins ...