''MacEachainn'' is a masculine
surname in
Scottish Gaelic
Scottish Gaelic ( gd, Gàidhlig ), also known as Scots Gaelic and Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family) native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well a ...
. The name translates into
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national id ...
as "son of ''
Eachann''". The feminine form of the name is ''NicEachainn'', which translates to "daughter of the son of ''Eachann''". These surnames originated as a
patronyms. However, they no longer refer to the actual name of the bearer's father or grandfather. There are numerous
Anglicised
Anglicisation is the process by which a place or person becomes influenced by English culture or British culture, or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-English becomes English. It can also refer to the influen ...
forms of ''MacEachainn''.
Etymology
The
Scottish Gaelic
Scottish Gaelic ( gd, Gàidhlig ), also known as Scots Gaelic and Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family) native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well a ...
''MacEachainn'' translates into
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national id ...
as "son of ''
Eachann''". The surname originated as a
patronym. However, it no longer refers to the actual name of the bearer's father. The name ''Eachann'' is composed of two elements. The first element, ''each'', translates to "
horse
The horse (''Equus ferus caballus'') is a domesticated, one-toed, hoofed mammal. It belongs to the taxonomic family Equidae and is one of two extant subspecies of ''Equus ferus''. The horse has evolved over the past 45 to 55 million ...
". The second element, ''donn'', has been translated two different ways: one translation attributed to this element is "
brown
Brown is a color. It can be considered a composite color, but it is mainly a darker shade of orange. In the CMYK color model used in printing or painting, brown is usually made by combining the colors orange and black. In the RGB color model use ...
";
the other translation is "lord".
Feminine form
''MacEachainn'' is a masculine surname. The form of this surname for females is ''NicEachainn''. The feminine name translates into English as "daughter of the son of ''Eachann''. Like the masculine form, this surname no longer refers to the actually name of the bearer's grandfather.
Anglicised forms
Some of the
Anglicised
Anglicisation is the process by which a place or person becomes influenced by English culture or British culture, or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-English becomes English. It can also refer to the influen ...
forms of ''MacEachainn'' are ''
MacEachen'', ''
McEachen'', and ''
MacEachin
The surnames MacEachen, McEachen, MacEachin, and McEachin are Anglicised forms of the Scottish Gaelic '' MacEachainn'', which means "son of '' Eachann''". The Scottish Gaelic given name '' Eachann'' is composed of two elements. The first element i ...
'', ''
McEachin''.
References
{{DEFAULTSORT:Maceachain
Scottish Gaelic masculine surnames
Scottish surnames
Patronymic surnames