Lü Bicheng
   HOME

TheInfoList



OR:

Lü Bicheng (, also known as P. C. Lee i-Cheng Lee or Pi-Cheng Li Alice (P.) Lee or Alice Pichen Lee: 1883–1943) was a Chinese writer, activist, newspaper editor, poet and school founder. She has been mentioned as one of the top four women in literature from the early Republic of China.


Early life

Lü Bicheng was born in
Taiyuan Taiyuan (; ; ; Mandarin pronunciation: ; also known as (), ()) is the capital and largest city of Shanxi Province, People's Republic of China. Taiyuan is the political, economic, cultural and international exchange center of Shanxi Province ...
,
Shanxi Shanxi (; ; formerly romanised as Shansi) is a landlocked province of the People's Republic of China and is part of the North China region. The capital and largest city of the province is Taiyuan, while its next most populated prefecture-lev ...
in 1883 during the late
Qing dynasty The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
, but is considered a native of her
ancestral home An ancestral home is the place of origin of one's extended family, particularly the home owned and preserved by the same family for several generations. The term can refer to an individual house or estate, or to a broader geographic area such as a ...
of
Jingde County Jingde County () is a county in the southeast of Anhui Province, People's Republic of China, under the jurisdiction of the prefecture-level city of Xuancheng Xuancheng () is a city in the southeast of Anhui province. Archeological digs suggest t ...
,
Anhui Anhui , (; formerly romanized as Anhwei) is a landlocked province of the People's Republic of China, part of the East China region. Its provincial capital and largest city is Hefei. The province is located across the basins of the Yangtze River ...
by Chinese convention. Her father , who earned a
jinshi degree ''Jinshi'' () was the highest and final degree in the imperial examination in Imperial China. The examination was usually taken in the imperial capital in the palace, and was also called the Metropolitan Exam. Recipients are sometimes referr ...
in 1877, served as Educational Commissioner of Shanxi Province. Her mother Yan Shiyu (嚴士瑜) was an educated gentry woman. Lü Bicheng was the third of four daughters in the family, and her elder sisters Lü Huiru and Lü Meisun were also known for their literary achievement. When she was four, her father retired to
Lu'an Lu'an (), is a prefecture-level city in western Anhui province, People's Republic of China, bordering Henan to the northwest and Hubei to the southwest. As of the 2020 census, it had a total population of 4,393,699 inhabitants whom 1,752,537 liv ...
, Anhui. She lived a life of comfort until the age of 12, when her father died in 1895. Because Lü Fengqi had no male heir, relatives of the Lü lineage contested for his inheritance, and Yan Shiyu and her four daughters were forced to move to
Lai'an County Lai'an County () is a county in the east of Anhui Province, China, lying between the Yangtze River and the Huai River. It is under the administration of Chuzhou Chuzhou () is a prefecture-level city in eastern Anhui Province, China. It border ...
to live with her natal family. When she was nine, Lü Bicheng was betrothed to a Wang family, but as her own family fortune declined, the Wang family broke off the marriage contract, giving the young Bicheng the stigma of a "rejected woman". The resulting emotional scar is often considered a major factor in her later decision to never marry. Her widowed mother and the Lü girls were not well treated at the Yan family in rural Anhui. When Lü was 15 or 16, Yan Shiyu sent her to live with her maternal uncle Yan Langxuan (嚴朗軒), who was the salt administrator in
Tanggu Tanggu District () was a district in the Tianjin municipality, now part of the Binhai New Area. It is on the Hai River where it enters the Bohai Sea, and is a port for Tianjin, which is about upriver. The Tianjin Economic-Technological Develo ...
, the port city outside the northern metropolis of
Tianjin Tianjin (; ; Mandarin: ), alternately romanized as Tientsin (), is a municipality and a coastal metropolis in Northern China on the shore of the Bohai Sea. It is one of the nine national central cities in Mainland China, with a total popu ...
. Her sister Huiru also joined her later. Lü Bicheng studied at Columbia University in New York in 1920, and she returned to Shanghai in 1922. She went to America again in 1926, ending her Shanghai period she travel to Europe, but finally Lü Bicheng settled in Switzerland between 1927 and 1933.


Career

During her stay in Tanggu, Qing China went through the tumultuous period of the failed
Hundred Days' Reform The Hundred Days' Reform or Wuxu Reform () was a failed 103-day national, cultural, political, and educational reform movement that occurred from 11 June to 22 September 1898 during the late Qing dynasty. It was undertaken by the young Guangxu E ...
of 1898, which brought about increasing awareness of women's education, and the
Boxer Rebellion The Boxer Rebellion, also known as the Boxer Uprising, the Boxer Insurrection, or the Yihetuan Movement, was an anti-foreign, anti-colonial, and anti-Christian uprising in China between 1899 and 1901, towards the end of the Qing dynasty, b ...
of 1900. In 1904, Mrs. Fang, the wife of her uncle's secretary, invited Lü Bicheng to visit a girls' school in Tianjin, but her uncle prevented her from going and severely reprimanded her. The next day, she ran away from her uncle's home, and took the train to Tianjin with no money or luggage. She wrote a letter to Mrs. Fang, who was staying at the dormitory of the ''
Ta Kung Pao ''Ta Kung Pao'' (; formerly ''L'Impartial'') is the oldest active Chinese language newspaper in China. Founded in Tianjin in 1902, the paper is state-owned, controlled by the Liaison Office of the Central Government after the Chinese Civil War ...
'' newspaper.
Ying Lianzhi Ying Lianzhi (; November 23, 1867 – January 10, 1926), also known as Ying Hua (), was a Manchu Bannerman, a prominent Catholic layman who agitated for church reform, founder of the prominent newspaper ''Ta Kung Pao'', and instrumental in foundi ...
, the Catholic
Manchu The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
nobleman who founded the newspaper, read the letter and was so impressed by it that he made her an assistant editor. Lü Bicheng wrote a "progressive" ci that she had previously written, set to "A River Full of Red" (" Manjianghong") usually used to express heroic emotions. Ying transcribed the whole song in her diary and published it in ''
L'impartial ''L'Impartial'' (literally "The Impartial") is a Swiss French language daily newspaper published by Société Neuchâteloise de Presse SA in La Chaux-de-Fonds, Canton of Neuchâtel. Published since 1880, it is a sister newspaper to ''L'Exp ...
'' two days later. At the time, it was sensational for a woman to write for an influential national newspaper such as ''Ta Kung Pao''. She was 21 years old. She used ''
Ta Kung Pao ''Ta Kung Pao'' (; formerly ''L'Impartial'') is the oldest active Chinese language newspaper in China. Founded in Tianjin in 1902, the paper is state-owned, controlled by the Liaison Office of the Central Government after the Chinese Civil War ...
'' to promote
feminism Feminism is a range of socio-political movements and ideologies that aim to define and establish the political, economic, personal, and social equality of the sexes. Feminism incorporates the position that society prioritizes the male po ...
and became a well-known figure. Lü's
ci poetry CI or Ci may refer to: Business terminology * Customer intelligence, a discipline in marketing * Competitive intelligence * Corporate identity * Continual improvement * Confidential information Businesses and organisations Academia and education ...
was published in the newspaper and it was very well received. She was the chief editor of the newspaper from 1904 to 1908. In 1904 she decided to improve education for girls. She had published her thoughts on women's rights and the general editor of the newspaper introduced her to
Yan Fu Yan Fu (, IPA: ; courtesy name: Ji Dao, ; 8 January 1854 — 27 October 1921) was a Chinese military officer, newspaper editor, translator, and writer. He was most famous for introducing western ideas, including Darwin's "natural selection", to ...
who was an advocate for Western ideas. The
Beiyang Women's Normal School The Tianjin Academy of Fine Arts (TJ Arts; ) is a public art college in Tianjin Tianjin (; ; Mandarin: ), alternately romanized as Tientsin (), is a municipality and a coastal metropolis in Northern China on the shore of the Bohai Sea. I ...
was established that same year. At 23 Lü took on the job of principal of the school she had founded two years before. At first this school found it difficult to find girls who qualified for secondary education and students were brought in from Shanghai to make up the numbers. Alumni of this school included
Deng Yingchao Deng Yingchao (; 4 February 1904 – 11 July 1992) was the Chairwoman of the Chinese People's Political Consultative Conference from 1983 to 1988, a member of the Chinese Communist Party, and the wife of the first Chinese Premier, Zhou Enlai. ...
, Liu Qingyang and
Xu Guangping Xu Guangping (, 1898 – 1968), her former name "Xu Chongqian" (), was a Chinese female writer, politician, and social activist. She was well known as the partner of Chinese writer Lu Xun. Biography Born in Guangzhou in a family of Great Qing o ...
. Lü knew the revolutionary
Qiu Jin Qiu Jin (; 8 November 1875 – 15 July 1907) was a Chinese revolutionary, feminist, and writer. Her courtesy names are Xuanqing () and Jingxiong (). Her sobriquet name is Jianhu Nüxia (). Qiu was executed after a failed uprising against the Q ...
and they had similar objectives but Lü did not join her in Japan when she was invited as she was unsure whether women should meddle in politics. She was then chosen to be secretary to
Yuan Shikai Yuan Shikai (; 16 September 1859 – 6 June 1916) was a Chinese military and government official who rose to power during the late Qing dynasty and eventually ended the Qing dynasty rule of China in 1912, later becoming the Emperor of China. ...
, one of the most powerful people in China. When he set out to declare himself emperor of China she left, like many of his followers, and abandoned him. In the 1910s, the photos of Lü Bicheng also appeared in magazines ''Women's Eastern Times'' ( Funü shibao, 1911–17), this magazine is China's first business-oriented women's magazine. In 1918, Lü Bicheng published her first poetry collection, Tidings of Flowers (Xinfang ji). In 1918 Lü travelled to New York where she attended
Columbia University Columbia University (also known as Columbia, and officially as Columbia University in the City of New York) is a private research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Church in Manha ...
for four years. During this time she was a
foreign correspondent A correspondent or on-the-scene reporter is usually a journalist or commentator for a magazine, or an agent who contributes reports to a newspaper, or radio or television news, or another type of company, from a remote, often distant, locat ...
for the ''
Shanghai Times Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowin ...
''.Between 1918 and 1920, Lü Bicheng visited
Mount Lu Mountain Lu or Lushan (, Gan: Lu-san), officially named Mountain Lu National Park, is a mountain in China. It was also known as Kuanglu () in ancient times. It is situated in Jiujiang, Jiangxi Province, and is one of the most renowned moun ...
, she wrote a literary essay "Sojourn in Mount Lu: A Sundry Record". Lü Bicheng not only wanted to combine traditional Chinese learning with western natural science, but also wanted to let the world see the elegant style of Chinese women, so that women have a free life. In early 1920 Lü Bicheng wrote several books on Buddhism as well as articles on the state of Buddhism in Europe, she working with local organizations to promote
vegetarianism Vegetarianism is the practice of abstaining from the consumption of meat ( red meat, poultry, seafood, insects, and the flesh of any other animal). It may also include abstaining from eating all by-products of animal slaughter. Vegetaria ...
. She may have been introduced to Buddhism as early as 1917, but until 1930 she really became a committed practitioner and using the Buddhist name Baolian (Precious Lotus). In 1930 Lü became a Buddhist and ceased to publish any more of her works. There is a book about vegetarianism and
animal rights Animal rights is the philosophy according to which many or all sentient animals have moral worth that is independent of their utility for humans, and that their most basic interests—such as avoiding suffering—should be afforded the sa ...
that has an unusual theme and presentation called ''Light of Europe and America'' (Oumei zhi guang). It was published in Shanghai in 1931 and distributed both by the Shanghai Buddhist Press and by Kaiming Book. She later died in 1943 in Hong Kong.Lv Bicheng: Newspaper Woman, Educator and Buddhist
Frank Zhao, 13 January 2014, Women of China, retrieved 11 April 2014


Legacy

Lü Bicheng has been listed as one of the top four women "geniuses" of the early Republic of China, together with
Eileen Chang Eileen Chang ( zh, t=張愛玲, s=张爱玲, first=t, w=Chang1 Ai4-ling2, p=Zhāng Àilíng;September 30, 1920 – September 8, 1995), also known as Chang Ai-ling or Zhang Ailing, or by her pen name Liang Jing (梁京), was a Chinese-born A ...
,
Xiao Hong Xiao Hong or Hsiao Hung (1 June 1911 – 22 January 1942) was a Chinese writer. Her ruming (乳名,infant name) was Zhang Ronghua (張榮華). Her xueming (學名,formal name used at school) was Zhang Xiuhuan (張秀環). Her name Zhang Nai ...
, and
Shi Pingmei Pingmei Shi or Shi Pingmei (石评梅; 20 September 1902 – 30 September 1928) was a Chinese writer. She was considered as one of the four women famous for their contributions to modern Chinese literature in the early Republic of China. Life ...
; Lü's biography was published in 2012.


See also

* Su Qing – a Republican-era writer * Lizzie Yu Der Ling – a late-Qing and Republican-era writer *
Nellie Yu Roung Ling Nellie Yu Roung Ling ( zh, t=裕容齡, w=Yü Jung-ling, p=Yù Rónglíng; 188216 January 1973), also spelt Nelly, was a Hanjun Plain White bannerwoman and dancer, who is considered "the first modern dancer of China". She was the younger daught ...
– a late-Qing and Republican-era author, dancer and socialite


References


Bibliography

* * * * * *''Different Worlds of Discourse : Transformations of Gender and Genre in Late Qing and Early Republican China'', edited by Nanxiu Qian, et al., Brill, 2008. *Hammerstrom, Erik J.. ''The Science of Chinese Buddhism : Early Twentieth-Century Engagements'', Columbia University Press, 2015. (page. 61-62) *''Hebei Women's Normal Education Pioneers: One Century's Fragrant Trace of Wisdom,'' Feb. 5th 2019, edited by Jianbing Dai, and Yongyan Wang. . (Page 64) *''The Business of Culture : Cultural Entrepreneurs in China and Southeast Asia, 1900-65'', edited by Christopher Rea, and Nicolai Volland, UBC Press, 2014. *''The Cultural Practices of Modern Chinese Buddhism: Attuning the Dharma'' ''Routledge critical studies in Buddhism,'' 2007, edited by Francesca Tarocco. , 9780415375030


External links

* {{DEFAULTSORT:Lu, Bicheng 1883 births 1943 deaths Chinese women poets Poets from Shanxi Poets from Anhui People from Taiyuan Republic of China poets Republic of China translators Republic of China Buddhists 20th-century poets 20th-century Chinese women writers 20th-century Chinese writers