Louis Lucien Bonaparte (4 January 1813 – 3 November 1891) was a French
philologist
Philology () is the study of language in oral and written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of ...
. The third son of
Napoleon's second surviving brother,
Lucien Bonaparte, he spent much of his life outside France for political reasons. After a brief political career, he focused on his academic work, which particularly centered on the
Basque language
Basque ( ; ) is a language spoken by Basques and other residents of the Basque Country (greater region), Basque Country, a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of northern Spain and southwestern France. Basque ...
and the
Celtic languages
The Celtic languages ( ) are a branch of the Indo-European language family, descended from the hypothetical Proto-Celtic language. The term "Celtic" was first used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, following Paul-Yve ...
.
Early life
In 1809, Lucien Bonaparte came under pressure from his brother
Napoleon
Napoleon Bonaparte (born Napoleone di Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I, was a French general and statesman who rose to prominence during the French Revolution and led Military career ...
to divorce his wife,
Alexandrine de Bleschamp, and return to France from his Italian estates, where he was a virtual prisoner, needing permission to leave his own land. He took ship to sail to the United States, but in 1810, on the way there, he and his wife were captured by the
Royal Navy
The Royal Navy (RN) is the naval warfare force of the United Kingdom. It is a component of His Majesty's Naval Service, and its officers hold their commissions from the King of the United Kingdom, King. Although warships were used by Kingdom ...
. The British government allowed Lucien and his wife to settle at
Ludlow
Ludlow ( ) is a market town and civil parish in Shropshire (district), Shropshire, England. It is located south of Shrewsbury and north of Hereford, on the A49 road (Great Britain), A49 road which bypasses the town. The town is near the conf ...
, and later at Thorngrove House,
Grimley,
Worcestershire
Worcestershire ( , ; written abbreviation: Worcs) is a Ceremonial counties of England, ceremonial county in the West Midlands (region), West Midlands of England. It is bordered by Shropshire, Staffordshire, and the West Midlands (county), West ...
, where Louis Lucien Bonaparte was born in 1813. Napoleon believed Lucien had gone to Britain as a traitor.
[Out of the confusion of tongues: Louis-Lucien Bonaparte (1813-1891)]
British Library, accessed 29 January 2021
Following his brother's abdication in April 1814, Louis Lucien's father returned to France and then to Rome, where on 18 August 1814 he was made
Prince of Canino, Count of Apollino, and Lord of Nemori by
Pope Pius VII. In 1824 he was created Prince of Musignano by
Pope Leo XII.
[Stroud, Patricia Tyson, ''The Emperor of Nature: Charles-Lucien Bonaparte and his world'', (University of Pennsylvania Press, 2000), pp.21; 160.]
In the
Hundred Days after Napoleon's return to France from exile in
Elba, Lucien rallied to his brother's cause. Napoleon made him a French prince and included his children in the Imperial Family. However, this was not recognized by the
restored Bourbon government after Napoleon's second abdication. In 1815, Lucien was proscribed and deprived of his seat in the
Académie française
An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of tertiary education. The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 386 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the go ...
.
[
Louis-Lucien Bonaparte grew up in Italy and was educated at the Jesuit college at Urbino, before studying chemistry and ]mineralogy
Mineralogy is a subject of geology specializing in the scientific study of the chemistry, crystal structure, and physical (including optical mineralogy, optical) properties of minerals and mineralized artifact (archaeology), artifacts. Specific s ...
.[
]
Career
A philologist
Philology () is the study of language in oral and written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of ...
and briefly a politician, Bonaparte spent most of his early life in Italy. He attended the first ''Riunione degli Scienziati Italiani'', a conference of scholars of natural sciences, at Pisa
Pisa ( ; ) is a city and ''comune'' (municipality) in Tuscany, Central Italy, straddling the Arno just before it empties into the Ligurian Sea. It is the capital city of the Province of Pisa. Although Pisa is known worldwide for the Leaning Tow ...
, and published some early work on scientific subjects in Italy. On 29 June 1840, by his father's death, he inherited various papal titles. His first work on languages, called ''Specimen lexici comparativi'', was published at Florence in 1847.[
He did not go to France until 1848, when he served two one-year terms in the ]National Assembly
In politics, a national assembly is either a unicameral legislature, the lower house of a bicameral legislature, or both houses of a bicameral legislature together. In the English language it generally means "an assembly composed of the repr ...
as representative for Corsica
Corsica ( , , ; ; ) is an island in the Mediterranean Sea and one of the Regions of France, 18 regions of France. It is the List of islands in the Mediterranean#By area, fourth-largest island in the Mediterranean and lies southeast of the Metro ...
(1848) and for the Seine department (1849). In 1852, he was appointed as a Senator, but not long after moved to London, where he spent most of the rest of his life.[
He had a printing press in his home printing 10 volumes in 1857 and five in 1858. Being "a passionate collector of bible translations for philological interest," in 1861 he published a Galician and Asturian translation of the ]Gospel of Matthew
The Gospel of Matthew is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells the story of who the author believes is Israel's messiah (Christ (title), Christ), Jesus, resurrection of Jesus, his res ...
in London. In 1866 he was elected member of the Athenaeum Club and at that time presented the Club with 137 of his publications bound in 24 volumes.
He worked on the classification of dialects of the Basque language
Basque ( ; ) is a language spoken by Basques and other residents of the Basque Country (greater region), Basque Country, a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of northern Spain and southwestern France. Basque ...
, and his work is still used. He also worked on Cornish and denounced William Pryce for having plagiarized the research of Edward Lhuyd into Cornish and other Celtic languages
The Celtic languages ( ) are a branch of the Indo-European language family, descended from the hypothetical Proto-Celtic language. The term "Celtic" was first used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, following Paul-Yve ...
.[ He owned the only surviving copy of ''Athravaeth Gristnogavl'' and gave permission to the Cymmrodorion society to publish a facsimile in 1880.
File:Bonaparte euskalki mapa.jpg, Carte des sept Provinces Basques
File:BonaparteEuskara.png, Carte des sept Provinces Basques
]
Private life
On 4 October 1833, in Florence
Florence ( ; ) is the capital city of the Italy, Italian region of Tuscany. It is also the most populated city in Tuscany, with 362,353 inhabitants, and 989,460 in Metropolitan City of Florence, its metropolitan province as of 2025.
Florence ...
, Louis Lucien Bonaparte married Maria Anna Cecchi, the daughter of a Florentine sculptor. In 1850, he separated from his wife and later began to live with Clémence Richard, with whom he had a son, Louis Clovis Bonaparte (1859–1894).
In 1891, after Maria Anna's death on 17 March 1891, Louis Lucien and Clémence Richard were married in Kensington
Kensington is an area of London in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, around west of Central London.
The district's commercial heart is Kensington High Street, running on an east–west axis. The north-east is taken up by Kensingt ...
.
The Bonapartes’ son Louis Clovis became a civil engineer
A civil engineer is a person who practices civil engineering – the application of planning, designing, constructing, maintaining, and operating infrastructure while protecting the public and environmental health, as well as improving existing i ...
, and on 14 October 1891, at Reigate
Reigate ( ) is a town status in the United Kingdom, town in Surrey, England, around south of central London. The settlement is recorded in Domesday Book of 1086 as ''Cherchefelle'', and first appears with its modern name in the 1190s. The ea ...
, he married Laura Elizabeth Scott, the daughter of F. W. Scott of Redhill, another engineer.
Louis Lucien Bonaparte died at Fano
Fano () is a city and ''comune'' of the province of Pesaro and Urbino in the Marche region of Italy. It is a beach resort southeast of Pesaro, located where the ''Via Flaminia'' reaches the Adriatic Sea. It is the third city in the region by pop ...
, Italy. His widow, Clémence Bonaparte, lived on until 1915. He is buried at St. Mary's Roman Catholic Cemetery, Kensal Green
Kensal Green, also known as Kensal Rise, is an area in north-west London, and along with Kensal Town, it forms part of the northern section of North Kensington, London, North Kensington. It lies north of the canal in the London Borough of Brent ...
next to his son and second wife.[ His collection of chemical elements was bequeathed to the ]Science Museum, London
The Science Museum is a major museum on Exhibition Road in South Kensington, London. It was founded in 1857 and is one of the city's major tourist attractions, attracting 3.3 million visitors annually in 2019.
Like other publicly funded ...
where it subsequently was on display during the UNESCO
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO ) is a List of specialized agencies of the United Nations, specialized agency of the United Nations (UN) with the aim of promoting world peace and International secur ...
"International Year of the Periodic Table" in 2019.
His library was bought by the Newberry Library in Chicago.[The Newberry]
History.
/ref>
References
General references
* Howard Louis Conard, ''Encyclopedia of the History of Missouri'' (New York: 1901), Vol. IV, p. 530
* Out of the confusion of tongues: Louis-Lucien Bonaparte (1813–1891)
External links
Prince Bonaparte's Collection of Elements
at the Science Museum, London
{{DEFAULTSORT:Bonaparte, Louis Lucien
1813 births
1891 deaths
People from Malvern Hills District
Louis Lucien Bonaparte
Louis Lucien Bonaparte
Party of Order politicians
Bonapartists
Members of the 1848 Constituent Assembly
Members of the National Legislative Assembly of the French Second Republic
French senators of the Second Empire
French philologists
Dialectologists
Linguists of Basque
Honorary members of the Saint Petersburg Academy of Sciences
Burials at St Mary's Catholic Cemetery, Kensal Green
Linguists of Galician
Translators of the Bible into Galician