is the

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power ...

gradual The gradual ( la, graduale or ) is a chant or hymn in the Mass, the liturgical celebration of the Eucharist in the Catholic Church, and among some other Christians. It gets its name from the Latin (meaning "step") because it was once chant ...

for the anniversary of the dedication of a church (), which in German is called .Cornelis van Zwol, ''Anton Bruckner 1824-1896 - Leven en werken'', Thoth, 2012, p.706 The

incipit The incipit () of a text is the first few words of the text, employed as an identifying label. In a musical composition, an incipit is an initial sequence of notes, having the same purpose. The word ''incipit'' comes from Latin and means "it b ...

translates to "This place was made by God". One of the most famous settings is by the Austrian composer Anton Bruckner.

Text

The text is based on the Biblical story of

Jacob's Ladder Jacob's Ladder ( he, סֻלָּם יַעֲקֹב ) is a ladder leading to heaven that was featured in a dream the biblical Patriarch Jacob had during his flight from his brother Esau in the Book of Genesis (chapter 28). The significance of th ...

, Jacob's saying "Surely the Lord is in this place; and I knew it not" (), and the story of the

burning bush The burning bush (or the unburnt bush) refers to an event recorded in the Jewish Torah (as also in the biblical Old Testament). It is described in the third chapter of the Book of Exodus as having occurred on Mount Horeb. According to the b ...

where Moses is told "put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground" (). A translation closer to the Latin is:

Plainchant

The plainchant of the gradual appears in the

Liber Usualis The ''Liber Usualis'' is a book of commonly used Gregorian chants in the Catholic tradition, compiled by the monks of the Abbey of Solesmes in France. According to Willi Apel, the chants in the ''Liber Usualis'' originated in the 11th century.Ape ...

at p. 1064 of the 1924 edition (modern notation) and p. 1251 of the 1961 edition (chant notation).

Bruckner's setting

Bruckner completed the motet for

unaccompanied ''A cappella'' (, also , ; ) music is a performance by a singer or a singing group without instrumental accompaniment, or a piece intended to be performed in this way. The term ''a cappella'' was originally intended to differentiate between Rena ...

SATB SATB is an initialism that describes the scoring of compositions for choirs, and also choirs (or consorts) of instruments. The initials are for the voice types: S for soprano, A for alto, T for tenor and B for bass. Choral music Four-part ...

choir in 1869 for the dedication of a

votive A votive offering or votive deposit is one or more objects displayed or deposited, without the intention of recovery or use, in a sacred place for religious purposes. Such items are a feature of modern and ancient societies and are generally ...

chapel at the New Cathedral in

Linz Linz ( , ; cs, Linec) is the capital of Upper Austria and third-largest city in Austria. In the north of the country, it is on the Danube south of the Czech border. In 2018, the population was 204,846. In 2009, it was a European Capital ...

. The motet is often performed on anniversaries of church dedication. The piece, which takes about three minutes to perform, is in the

key Key or The Key may refer to: Common meanings * Key (cryptography), a piece of information that controls the operation of a cryptography algorithm * Key (lock), device used to control access to places or facilities restricted by a lock * Key (ma ...

C major C major (or the key of C) is a major scale based on C, consisting of the pitches C, D, E, F, G, A, and B. C major is one of the most common keys used in music. Its key signature has no flats or sharps. Its relative minor is A minor a ...

and in

common time The time signature (also known as meter signature, metre signature, or measure signature) is a notational convention used in Western musical notation to specify how many beats (pulses) are contained in each measure (bar), and which note value ...

References

External links

Libera (choir) Libera is an all-boy English vocal group founded by the late Robert Prizeman. Libera performs concerts in many countries, including the UK, the US and throughout Asia, and often makes recordings for their own album releases and other projects. ...

:
''Locus Iste''
(video); Libera Official, 2009 (Youtube).
''Locus Iste''
(''Visions''; music); Libera Official, 2016 (Youtube).
''Locus Iste''
by Libera (lyrics & translation); Youtube, 2016. {{Portal bar, Classical music Latin-language Christian hymns