HOME

TheInfoList



OR:

The Bent Bumps 1999 were a series of
rowing Rowing is the act of propelling a human-powered watercraft using the sweeping motions of oars to displace water and generate reactional propulsion. Rowing is functionally similar to paddling, but rowing requires oars to be mechanically a ...
races held at
Cambridge University The University of Cambridge is a Public university, public collegiate university, collegiate research university in Cambridge, England. Founded in 1209, the University of Cambridge is the List of oldest universities in continuous operation, wo ...
from Tuesday 23 February 1999 until Saturday 27 February 1999. The event was run as a
bumps race A bumps race is a form of rowing (sport), rowing race in which a number of boats chase each other in single file, each crew attempting to catch and 'bump' the boat in front without being caught by the boat behind. The form is mainly used in C ...
and is one of a series of
Lent Bumps The Lent Bumps (also Lent Races, Lents) are a set of rowing races held annually on the River Cam in Cambridge. They began in 1887, after separating from the May Bumps, which are bumping races held in mid-June. Prior to the separation there ha ...
which have been held annually in late-February or early March since 1887. See Bent Bumps for the format of the races. In 1999, a total of 121 crews took part (69 men's crews and 52 women's crews), with around 1000 participants in total. Several thousand spectators came to watch, particularly on the Saturday.


Head of the River crews

Caius men bumped Downing, Lady Margaret and First and Third Trinity to take their first ever headship of the
Lent Bumps The Lent Bumps (also Lent Races, Lents) are a set of rowing races held annually on the River Cam in Cambridge. They began in 1887, after separating from the May Bumps, which are bumping races held in mid-June. Prior to the separation there ha ...
. Trinity Hall women bumped
Emmanuel Immanuel or Emmanuel (, "God swith us"; Koine Greek: ) is a Hebrew name that appears in the Book of Isaiah (7:14) as a sign that God will protect the House of David. The Gospel of Matthew ( Matthew 1:22 –23) interprets this as a prophecy of ...
to take their 2nd headship since 1996.


Highest 2nd VIIIs

The highest men's 2nd VIII for the 3rd consecutive year was Lady Margaret II. The highest women's 2nd VIII was
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
II, who bumped Lady Margaret II on the 3rd day.


Links to races in other years


Bumps Charts

Below are the bumps charts for the 1st and 2nd divisions, with the men's event on the left and women's event on the right. The bumps chart represents the progress of every crew over all four days of the racing. To follow the progress of any particular crew, simply find the crew's name on the left side of the chart and follow the line to the end-of-the-week finishing position on the right of the chart. {, class="wikitable" style="font-size:88%; white-space:nowrap; margin:0.5em auto" , - style="white-space:normal" ! width=35 , Pos ! width=125, Crew ! width=90, Men's Bumps Chart ! width=125, Crew ! width=35, Pos ! width=125, Crew ! width=90, Women's Bumps Chart ! width=125, Crew ! width=35, Pos , - style="height:26px" , 1 , , 1st & 3rd Trinity , , rowspan="69" , , , Caius , , 1 , ,
Emmanuel Immanuel or Emmanuel (, "God swith us"; Koine Greek: ) is a Hebrew name that appears in the Book of Isaiah (7:14) as a sign that God will protect the House of David. The Gospel of Matthew ( Matthew 1:22 –23) interprets this as a prophecy of ...
, , rowspan="52" , {{Bumps chart , b01, r01, r01, r01 , b02, r01, r01, r01 , b01, r01, r01, r01 , b02, r01, b01, r01 , r01, r01, b02, r01 , r01, b01, r01, r01 , b01, b02, r01, r01 , b02, r01, r01, r01 , b01, r01, b01, r01 , b02, b01, b02, r01 , r01, b02, r01, b01 , b01, r01, b01, b02 , b02, b01, b02, b01 , b01, b02, b01, b02 , b02, b01, b02, b01 , r01, b02, b01, b02 , r02, r02, b05, r02 , r03, b06, b06, r03 , r01, b02, b02, b01 , b01, r01, r01, b02 , b02, b01, r01, r01 , r01, b02, b01, r01 , r01, r01, b02, b01 , r01, b01, r01, b02 , b01, b02, r01, b01 , b02, r01, b01, b02 , r01, b01, b02, r01 , b01, b02, r01, r01 , b02, r01, b01, r01 , r01, b01, b02, r01 , b01, b02, r01, b01 , b02, r01, b01, b02 , r01, b01, b02, b01 , b03, b05, b03, b05 , b04, b06, b04, r03 , b01, b02, b01, r01 , b02, r01, b02, b01 , r01, b01, b01, b02 , b01, b02, b02, b01 , b02, r01, b01, b02 , r01, b01, b02, b01 , b01, b02, b01, b02 , b02, b01, b02, b01 , r01, b02, b01, b02 , r01, b01, b02, b01 , b01, b02, b01, b02 , b02, b01, b02, b01 , r01, b02, b01, b02 , b01, r01, b02, b01 , b02, r01, r01, b02 , r01, r01, r01, r01 , r01, r01, r01, r01 , 28 , , Trinity Hall , , 1 , , , - style="height:26px" , 2 , , Lady Margaret , , Lady Margaret , , 2 , , Trinity Hall , ,
Emmanuel Immanuel or Emmanuel (, "God swith us"; Koine Greek: ) is a Hebrew name that appears in the Book of Isaiah (7:14) as a sign that God will protect the House of David. The Gospel of Matthew ( Matthew 1:22 –23) interprets this as a prophecy of ...
, , 2 , , , - style="height:26px" , 3 , , Downing , , 1st & 3rd Trinity , , 3 , , Queens' , , Pembroke , , 3 , , , - style="height:26px" , 4 , , Caius , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
, , 4 , , Pembroke , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
, , 4 , , , - style="height:26px" , 5 , , Churchill , , Christ's , , 5 , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
, , Queens' , , 5 , , , - style="height:26px" , 6 , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
, , Downing , , 6 , , Christ's , , Newnham , , 6 , , , - style="height:26px" , 7 , , Trinity Hall , ,
Emmanuel Immanuel or Emmanuel (, "God swith us"; Koine Greek: ) is a Hebrew name that appears in the Book of Isaiah (7:14) as a sign that God will protect the House of David. The Gospel of Matthew ( Matthew 1:22 –23) interprets this as a prophecy of ...
, , 7 , , Lady Margaret , , Christ's , , 7 , , , - style="height:26px" , 8 , , Christ's , , Churchill , , 8 , , Newnham , , Lady Margaret , , 8 , , , - style="height:26px" , 9 , , Fitzwilliam , , Trinity Hall , , 9 , , St. Catharine's , , Churchill , , 9 , , , - style="height:26px" , 10 , , Pembroke , , Fitzwilliam , , 10 , , 1st & 3rd Trinity , , 1st & 3rd Trinity , , 10 , , , - style="height:26px" , 11 , ,
Emmanuel Immanuel or Emmanuel (, "God swith us"; Koine Greek: ) is a Hebrew name that appears in the Book of Isaiah (7:14) as a sign that God will protect the House of David. The Gospel of Matthew ( Matthew 1:22 –23) interprets this as a prophecy of ...
, ,
Robinson Robinson may refer to: People and names * Robinson (name) Fictional characters * Robinson Crusoe, the main character, and title of a novel by Daniel Defoe, published in 1719 Geography * Robinson projection, a map projection used since the 19 ...
, , 11 , , Churchill , , Caius , , 11 , , , - style="height:26px" , 12 , , Magdalene , , Magdalene , , 12 , , Clare , , St. Catharine's , , 12 , , , - style="height:26px" , 13 , , Queens' , , Clare , , 13 , ,
New Hall New Hall may refer to: * New Hall, Fazakerley, a historic complex that was originally a model village, in Liverpool, England * New Hall, Woodford, a 17th-century cottage in Woodford, Greater Manchester, England * New Hall moated site, a scheduled ...
, , Downing , , 13 , , , - style="height:26px" , 14 , ,
Robinson Robinson may refer to: People and names * Robinson (name) Fictional characters * Robinson Crusoe, the main character, and title of a novel by Daniel Defoe, published in 1719 Geography * Robinson projection, a map projection used since the 19 ...
, , Pembroke , , 14 , , CCAT , ,
New Hall New Hall may refer to: * New Hall, Fazakerley, a historic complex that was originally a model village, in Liverpool, England * New Hall, Woodford, a 17th-century cottage in Woodford, Greater Manchester, England * New Hall moated site, a scheduled ...
, , 14 , , , - style="height:26px" , 15 , , Lady Margaret II , , Selwyn , , 15 , , Caius , , Fitzwilliam , , 15 , , , - style="height:26px" , 16 , , Girton , , Queens' , , 16 , , Downing , , Clare , , 16 , , , - style="height:26px" , 17 , , Clare , , St. Catharine's , , 17 , , Fitzwilliam , , CCAT , , 17 , , , - style="height:26px" , 18 , , Selwyn , ,
Peterhouse Peterhouse is the oldest Colleges of the University of Cambridge, constituent college of the University of Cambridge in England, founded in 1284 by Hugh de Balsham, Bishop of Ely. Peterhouse has around 300 undergraduate and 175 graduate stud ...
, , 18 , , Selwyn , , Selwyn , , 18 , , , - style="height:26px" , 19 , , Sidney Sussex , , Girton , , 19 , , Girton , , Sidney Sussex , , 19 , , , - style="height:26px" , 20 , ,
Peterhouse Peterhouse is the oldest Colleges of the University of Cambridge, constituent college of the University of Cambridge in England, founded in 1284 by Hugh de Balsham, Bishop of Ely. Peterhouse has around 300 undergraduate and 175 graduate stud ...
, , King's , , 20 , , Lady Margaret II , , Girton , , 20 , , , - style="height:26px" , 21 , , 1st & 3rd Trinity II , , Lady Margaret II , , 21 , , Sidney Sussex , , Magdalene , , 21 , , , - style="height:26px" , 22 , , St. Catharine's , , Caius II , , 22 , , Magdalene , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
II , , 22 , , , - style="height:26px" , 23 , , King's , , Sidney Sussex , , 23 , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
II , , King's , , 23 , , , - style="height:26px" , 24 , , Downing II , , 1st & 3rd Trinity II , , 24 , , Corpus Christi , , Lady Margaret II , , 24 , , , - style="height:26px" , 25 , , Caius II , , Downing II , , 25 , ,
Emmanuel Immanuel or Emmanuel (, "God swith us"; Koine Greek: ) is a Hebrew name that appears in the Book of Isaiah (7:14) as a sign that God will protect the House of David. The Gospel of Matthew ( Matthew 1:22 –23) interprets this as a prophecy of ...
II , ,
Robinson Robinson may refer to: People and names * Robinson (name) Fictional characters * Robinson Crusoe, the main character, and title of a novel by Daniel Defoe, published in 1719 Geography * Robinson projection, a map projection used since the 19 ...
, , 25 , , , - style="height:26px" , 26 , , Corpus Christi , , Christ's II , , 26 , , King's , , Corpus Christi , , 26 , , , - style="height:26px" , 27 , , Christ's II , , Trinity Hall II , , 27 , , Newnham II , ,
Emmanuel Immanuel or Emmanuel (, "God swith us"; Koine Greek: ) is a Hebrew name that appears in the Book of Isaiah (7:14) as a sign that God will protect the House of David. The Gospel of Matthew ( Matthew 1:22 –23) interprets this as a prophecy of ...
II , , 27 , , , - style="height:26px" , 28 , , Trinity Hall II , , Lady Margaret III , , 28 , ,
Homerton Homerton ( ) is an area in London, England, in the London Borough of Hackney. It is bordered to the west by Hackney Central, to the north by Lower Clapton, in the east by Hackney Wick, Leyton and by South Hackney to the south. In 2019, it had ...
, , Newnham II , , 28 , , , - style="height:26px" , 29 , , Queens' II , , Corpus Christi , , 29 , ,
Robinson Robinson may refer to: People and names * Robinson (name) Fictional characters * Robinson Crusoe, the main character, and title of a novel by Daniel Defoe, published in 1719 Geography * Robinson projection, a map projection used since the 19 ...
, , Wolfson , , 29 , , , - style="height:26px" , 30 , , Lady Margaret III , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
II , , 30 , ,
Peterhouse Peterhouse is the oldest Colleges of the University of Cambridge, constituent college of the University of Cambridge in England, founded in 1284 by Hugh de Balsham, Bishop of Ely. Peterhouse has around 300 undergraduate and 175 graduate stud ...
, ,
Homerton Homerton ( ) is an area in London, England, in the London Borough of Hackney. It is bordered to the west by Hackney Central, to the north by Lower Clapton, in the east by Hackney Wick, Leyton and by South Hackney to the south. In 2019, it had ...
, , 30 , , , - style="height:26px" , 31 , , Pembroke II , , Churchill II , , 31 , , St. Catharine's II , , Darwin , , 31 , , , - style="height:26px" , 32 , , Churchill II , , Queens' II , , 32 , , Wolfson , ,
Peterhouse Peterhouse is the oldest Colleges of the University of Cambridge, constituent college of the University of Cambridge in England, founded in 1284 by Hugh de Balsham, Bishop of Ely. Peterhouse has around 300 undergraduate and 175 graduate stud ...
, , 32 , , , - style="height:26px" , 33 , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
II , , CCAT , , 33 , ,
New Hall New Hall may refer to: * New Hall, Fazakerley, a historic complex that was originally a model village, in Liverpool, England * New Hall, Woodford, a 17th-century cottage in Woodford, Greater Manchester, England * New Hall moated site, a scheduled ...
II , , Queens' II , , 33 , , , - style="height:26px" , 34 , , St. Catharine's II , , Pembroke II , , 34 , , Clare Hall , , St. Catharine's II , , 34 , , , - style="height:26px" , 35 , , Clare II , ,
Emmanuel Immanuel or Emmanuel (, "God swith us"; Koine Greek: ) is a Hebrew name that appears in the Book of Isaiah (7:14) as a sign that God will protect the House of David. The Gospel of Matthew ( Matthew 1:22 –23) interprets this as a prophecy of ...
II , , 35 , , Darwin , ,
New Hall New Hall may refer to: * New Hall, Fazakerley, a historic complex that was originally a model village, in Liverpool, England * New Hall, Woodford, a 17th-century cottage in Woodford, Greater Manchester, England * New Hall moated site, a scheduled ...
II , , 35 , , , - style="height:26px" , 36 , , Fitzwilliam II , , St. Catharine's II , , 36 , , Trinity Hall II , , Trinity Hall II , , 36 , , , - style="height:26px" , 37 , , CCAT , , Wolfson , , 37 , , Queens' II , , CCAT II , , 37 , , , - style="height:26px" , 38 , ,
Peterhouse Peterhouse is the oldest Colleges of the University of Cambridge, constituent college of the University of Cambridge in England, founded in 1284 by Hugh de Balsham, Bishop of Ely. Peterhouse has around 300 undergraduate and 175 graduate stud ...
II , , Clare II , , 38 , , CCAT II , , Clare Hall , , 38 , , , - style="height:26px" , 39 , ,
Emmanuel Immanuel or Emmanuel (, "God swith us"; Koine Greek: ) is a Hebrew name that appears in the Book of Isaiah (7:14) as a sign that God will protect the House of David. The Gospel of Matthew ( Matthew 1:22 –23) interprets this as a prophecy of ...
II , , Selwyn II , , 39 , ,
Lucy Cavendish Lucy Caroline Cavendish, also known as Lady Frederick Cavendish ( Lyttelton; 5 September 1841 – 22 April 1925), was a pioneer of women's education. A daughter of George Lyttelton, 4th Baron Lyttelton, she married into another aristocratic fa ...
, , Churchill II , , 39 , , , - style="height:26px" , 40 , , Magdalene II , , Fitzwilliam II , , 40 , ,
Homerton Homerton ( ) is an area in London, England, in the London Borough of Hackney. It is bordered to the west by Hackney Central, to the north by Lower Clapton, in the east by Hackney Wick, Leyton and by South Hackney to the south. In 2019, it had ...
II , ,
Homerton Homerton ( ) is an area in London, England, in the London Borough of Hackney. It is bordered to the west by Hackney Central, to the north by Lower Clapton, in the east by Hackney Wick, Leyton and by South Hackney to the south. In 2019, it had ...
II , , 40 , , , - style="height:26px" , 41 , , Wolfson , ,
Robinson Robinson may refer to: People and names * Robinson (name) Fictional characters * Robinson Crusoe, the main character, and title of a novel by Daniel Defoe, published in 1719 Geography * Robinson projection, a map projection used since the 19 ...
II , , 41 , , 1st & 3rd Trinity II , , Vet School , , 41 , , , - style="height:26px" , 42 , , Selwyn II , ,
Peterhouse Peterhouse is the oldest Colleges of the University of Cambridge, constituent college of the University of Cambridge in England, founded in 1284 by Hugh de Balsham, Bishop of Ely. Peterhouse has around 300 undergraduate and 175 graduate stud ...
II , , 42 , , Selwyn II , ,
Lucy Cavendish Lucy Caroline Cavendish, also known as Lady Frederick Cavendish ( Lyttelton; 5 September 1841 – 22 April 1925), was a pioneer of women's education. A daughter of George Lyttelton, 4th Baron Lyttelton, she married into another aristocratic fa ...
, , 42 , , , - style="height:26px" , 43 , , 1st & 3rd Trinity III , , Magdalene II , , 43 , , Churchill II , , Pembroke II , , 43 , , , - style="height:26px" , 44 , , Downing III , , 1st & 3rd Trinity III , , 44 , , Vet School , , 1st & 3rd Trinity II , , 44 , , , - style="height:26px" , 45 , ,
Robinson Robinson may refer to: People and names * Robinson (name) Fictional characters * Robinson Crusoe, the main character, and title of a novel by Daniel Defoe, published in 1719 Geography * Robinson projection, a map projection used since the 19 ...
II , , Girton II , , 45 , , Downing II , , Clare II , , 45 , , , - style="height:26px" , 46 , ,
Hughes Hall Hughes Hall is a constituent college of the University of Cambridge in England. The majority of students are postgraduate, although nearly one-fifth of the student population comprises individuals aged 21 and above who are studying undergraduate ...
, ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
III , , 46 , , Caius II , , Selwyn II , , 46 , , , - style="height:26px" , 47 , , Girton II , , Darwin , , 47 , , Pembroke II , , Lady Margaret III , , 47 , , , - style="height:26px" , 48 , , Corpus Christi II , , Downing III , , 48 , , Clare II , , Downing II , , 48 , , , - style="height:26px" , 49 , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
III , , Corpus Christi II , , 49 , , Darwin II , , Darwin II , , 49 , , , - style="height:26px" , 50 , , Darwin , ,
Hughes Hall Hughes Hall is a constituent college of the University of Cambridge in England. The majority of students are postgraduate, although nearly one-fifth of the student population comprises individuals aged 21 and above who are studying undergraduate ...
, , 50 , , Lady Margaret III , , Caius II , , 50 , , , - style="height:26px" , 51 , ,
Homerton Homerton ( ) is an area in London, England, in the London Borough of Hackney. It is bordered to the west by Hackney Central, to the north by Lower Clapton, in the east by Hackney Wick, Leyton and by South Hackney to the south. In 2019, it had ...
, ,
Homerton Homerton ( ) is an area in London, England, in the London Borough of Hackney. It is bordered to the west by Hackney Central, to the north by Lower Clapton, in the east by Hackney Wick, Leyton and by South Hackney to the south. In 2019, it had ...
, , 51 , , Girton II , , Girton II , , 51 , , , - style="height:26px" , 52 , , Clare Hall , , Queens' III , , 52 , , Newnham III , , Newnham III , , 52 , , , - style="height:26px" , 53 , , Sidney Sussex II , , King's II , , 53 , , colspan="4" rowspan="17" ,   , , , - style="height:26px" , 54 , , Queens' III , , Sidney Sussex II , , 54 , , , - style="height:26px" , 55 , , King's II , , Lady Margaret IV , , 55 , , , - style="height:26px" , 56 , , Christ's III , , Clare Hall , , 56 , , , - style="height:26px" , 57 , , Clare III , , Caius III , , 57 , , , - style="height:26px" , 58 , , Lady Margaret IV , , 1st & 3rd Trinity IV , , 58 , , , - style="height:26px" , 59 , , Trinity Hall III , , Christ's III , , 59 , , , - style="height:26px" , 60 , , Caius III , , St. Catharine's III , , 60 , , , - style="height:26px" , 61 , , Churchill III , , Clare III , , 61 , , , - style="height:26px" , 62 , , 1st & 3rd Trinity IV , , CCAT II , , 62 , , , - style="height:26px" , 63 , , St. Edmund's , , Trinity Hall III , , 63 , , , - style="height:26px" , 64 , , St. Catharine's III , , Churchill III , , 64 , , , - style="height:26px" , 65 , , CCAT II , , Caius IV , , 65 , , , - style="height:26px" , 66 , , Lady Margaret V , , St. Edmund's , , 66 , , , - style="height:26px" , 67 , , Caius IV , , Lady Margaret V , , 67 , , , - style="height:26px" , 68 , ,
Robinson Robinson may refer to: People and names * Robinson (name) Fictional characters * Robinson Crusoe, the main character, and title of a novel by Daniel Defoe, published in 1719 Geography * Robinson projection, a map projection used since the 19 ...
III , ,
Robinson Robinson may refer to: People and names * Robinson (name) Fictional characters * Robinson Crusoe, the main character, and title of a novel by Daniel Defoe, published in 1719 Geography * Robinson projection, a map projection used since the 19 ...
III , , 68 , , , - style="height:26px" , 69 , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
IV , ,
Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
IV , , 69 , , , - Lent Bumps results 1999 in English sport 1999 in rowing February 1999 sports events in the United Kingdom