Le Loup-garou
   HOME

TheInfoList



OR:

''Le loup-garou'' (''The Werewolf'') is a 19th-century
opéra comique ''Opéra comique'' (; plural: ''opéras comiques'') is a genre of French opera that contains spoken dialogue and arias. It emerged from the popular ''opéras comiques en vaudevilles'' of the Théâtre de la foire, Fair Theatres of St Germain and S ...
in one act in French with music by
Louise Bertin Louise-Angélique Bertin (; 15 January 1805 – 26 April 1877) was a French composer and poet.Hugh Macdonald, "Bertin, Louise", in: ''Grove Music Online'Oxford Music Online(subscription required) (accessed 30 December 2010). Life and music Ber ...
and a libretto by
Eugène Scribe Augustin Eugène Scribe (; 24 December 179120 February 1861) was a French dramatist and librettist. He is known for writing "well-made plays" ("pièces bien faites"), a mainstay of popular theatre for over 100 years, and as the librettist of man ...
and
Édouard-Joseph-Ennemond Mazères Édouard-Joseph-Ennemond Mazères (11 September 1796, Paris – 19 March 1866, Paris) was a 19th-century French playwright and Libretto, librettist. Biography A son of a French colonist of Saint-Domingue, he studied in Paris then joined the ar ...
. The work is a comedy inspired by the
fairy tale A fairy tale (alternative names include fairytale, fairy story, household tale, magic tale, or wonder tale) is a short story that belongs to the folklore genre. Such stories typically feature magic, enchantments, and mythical or fanciful bei ...
of "
Beauty and the Beast "Beauty and the Beast" is a fairy tale written by the French novelist Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve and published in 1740 in (''The Young American and Marine Tales''). Villeneuve's lengthy version was abridged, rewritten, and publish ...
". It was first performed on March 10, 1827 by the
Opéra-Comique The Opéra-Comique () is a Paris opera company which was founded around 1714 by some of the popular Théâtre de la foire, theatres of the Parisian fairs. In 1762 the company was merged with – and for a time took the name of – its chief riva ...
in
Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
. The opera was the second of Bertin's four operas and the first to be performed publicly. Scribe was a prolific writer, working on over one-hundred operas, most notably collaborating with
Daniel Auber Daniel-François-Esprit Auber (; 29 January 178212 May 1871) was a French composer and director of the Paris Conservatoire. Born into an artistic family, Auber was at first an amateur composer before he took up writing operas professionally whe ...
on thirty-nine operas.


Synopsis

In a village in
Burgundy Burgundy ( ; ; Burgundian: ''Bregogne'') is a historical territory and former administrative region and province of east-central France. The province was once home to the Dukes of Burgundy from the early 11th until the late 15th century. ...
in the
15th century The 15th century was the century which spans the Julian calendar dates from 1 January 1401 (represented by the Roman numerals MCDI) to 31 December 1500 (MD). In Europe, the 15th century includes parts of the Late Middle Ages, the Early Re ...
, Alice's guardian Raimbaud has
arranged In music, an arrangement is a musical adaptation of an existing composition. Differences from the original composition may include reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or formal development. Arranging differs from orchestratio ...
for her to marry the falconer Bertrand. Raimbaud works for the Comte Albéric, who has been exiled by the king until he finds a woman who loves him for himself and not his title and wealth. Alice confides to her friend Catherine that she does not love Bertrand but instead loves a stranger, who saved her from drowning in the woods. Alice knows the stranger as "Hubert". Catherine, a young noble-woman, who loves Bertrand, wants Alice to break the engagement. Bertrand, who is superstitious, believes the wolf terrorizing the village is actually a
werewolf In folklore, a werewolf (), or occasionally lycanthrope (from Ancient Greek ), is an individual who can shapeshifting, shapeshift into a wolf, or especially in modern film, a Shapeshifting, therianthropic Hybrid beasts in folklore, hybrid wol ...
. When thirteen arrive for dinner, Bertrand is spooked by the number; Catherine goes to find another to join them and returns with Hubert. Raimbaud recognizes "Hubert" is really Albéric. Bertrand thinks Hubert is the werewolf. Alice becomes convinced of this too and rejects Hubert. Catherine then agrees to marry him. Bertrand tells Alice he was enamored with Catherine but felt he was beneath her station. Bertrand and the villagers go to kill the wolf. Hubert appears and Alice fears that he will turn into a werewolf and be killed. Alice tells Hubert she loves him, even if he is a werewolf. Bertrand and the villagers return, having killed the wolf and are surprised to see Hubert alive. Raimbaud reveals Hubert is really the Comte Albéric. Catherine announces her engagement to Bertrand and Alice her betrothal to Albéric.


19th century

''Le loup-garou'' was premiered on 10 March 1827, by the
Opéra-Comique The Opéra-Comique () is a Paris opera company which was founded around 1714 by some of the popular Théâtre de la foire, theatres of the Parisian fairs. In 1762 the company was merged with – and for a time took the name of – its chief riva ...
at the Salle Feydeau in
Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
. The first performance was given as a charity benefit for victims of the winter of 1827. The original cast was Jean-Baptiste Chollet as the Comte Albéric, M. Valère as Raimbaud, Augustin Vizentini as Bertrand, Geneviève-Aimé-Zoë Prévost as Alice, and Marie-Julie Boulanger as Catherine."Libretto of ''Le loup-garou''
1827 – via
Library of Congress The Library of Congress (LOC) is a research library in Washington, D.C., serving as the library and research service for the United States Congress and the ''de facto'' national library of the United States. It also administers Copyright law o ...
The leads, Chollet and Prévost, were married in real life and had a daughter who also became an opera singer. The opera was "brilliantly successful". It received twenty-six performances. ''Le loup-garou'' was given in October 1827 in
Rouen Rouen (, ; or ) is a city on the River Seine, in northwestern France. It is in the prefecture of Regions of France, region of Normandy (administrative region), Normandy and the Departments of France, department of Seine-Maritime. Formerly one ...
at the Théâtre des Arts. It was also performed in 1827 at the Théatre Municipal in
Lille Lille (, ; ; ; ; ) is a city in the northern part of France, within French Flanders. Positioned along the Deûle river, near France's border with Belgium, it is the capital of the Hauts-de-France Regions of France, region, the Prefectures in F ...
. The libretto and score were both published the year of the premiere. The leading Parisian newspaper ''
Journal des débats The ''Journal des débats'' (, ''Journal of Debates'') was a French newspaper, published between 1789 and 1944 that changed title several times. Created shortly after the first meeting of the Estates-General of 1789, it was, after the outbreak ...
'' (which was owned by the composer's father,
Louis-François Bertin Louis-François Bertin (), also known as Bertin l'Aîné (, ''Bertin the Elder''; 14 December 176613 September 1841), was a French journalist. He had a younger brother, Louis-François Bertin de Vaux; two sons, Edouard François Bertin, Edouard ...
) wrote that the audience at the first two performances "laughed a lot" and found the music to be graceful, fresh, and original, executed by "the perfect ensemble" of singers. ''
Le Figaro () is a French daily morning newspaper founded in 1826. It was named after Figaro, a character in several plays by polymath Pierre Beaumarchais, Beaumarchais (1732–1799): ''Le Barbier de Séville'', ''The Guilty Mother, La Mère coupable'', ...
'' called the plot "implausible and ridiculous" and said the music was "weak and lacks color". The '' Revue musicale'' said the audience at the first performance was so rowdy that the opera could not be judged properly; but at the second, the work was a "complete success" which received "lively applause". The opera "gives hope because it is a work of originality". ''
Le Constitutionnel ''Le Constitutionnel'' (, ''The Constitutional'') was a French political and literary newspaper, founded in Paris during the Hundred Days by Joseph Fouché. Originally established in October 1815 as ''The Independent'', it took its current name du ...
'' called the opera "pleasant, piquant, witty". A critic wrote of the music in 2022:


21st century

After "a century-long oblivion", Opera Southwest in September 2022 performed ''Le loup-garou'' in the outdoor theatre at the
Albuquerque Museum of Art and History The Albuquerque Museum, formerly known as the Albuquerque Museum of Art and History, is a public art and history museum in Albuquerque, New Mexico. It is located in the Old Town area and is operated by the City of Albuquerque Department of Arts & ...
in
Albuquerque, New Mexico Albuquerque ( ; ), also known as ABQ, Burque, the Duke City, and in the past 'the Q', is the List of municipalities in New Mexico, most populous city in the U.S. state of New Mexico, and the county seat of Bernalillo County, New Mexico, Bernal ...
. This was the American premiere and the first staging of the original work since the 19th Century. Denise Boneau, who wrote her Ph.D. dissertation on Bertin, translated the libretto for the production. The cast was Michael Rodriguez as the Comte Albéric, Miguel Pedroza as Raimbaud, Thomas Drew as Bertrand, Yejin Lee as Alice, and Mélanie Ashkar as Catherine. The first British production of ''Le loup-garou'' was given in London by Gothic Opera in October and November 2022 at the Round Chapel in
Lower Clapton Clapton is a district of east London, England, in the London Borough of Hackney. Clapton is divided into Upper Clapton, in the north, and Lower Clapton to the south. Clapton railway station lies north-east of Charing Cross. Geography and ori ...
, Hackney. Gothic Opera presented Bertin's opera on a
double-bill The double feature is a Film, motion picture industry phenomenon in which theaters would exhibit two films for the price of one, supplanting an earlier format in which the presentation of one feature film would be followed by various short subjec ...
with
Pauline Viardot Pauline Viardot (; 18 July 1821 – 18 May 1910) was a French dramatic mezzo-soprano, composer and pedagogue of Spanish descent. Born Michelle Ferdinande Pauline García,FitzLyon, p. 15, referring to the baptismal name. Thbirth recorddigitized a ...
's '' The Last Sorcerer''. The cast was Matthew Scott Clark as the Comte Albéric, Ashley Mercer as Raimbaud, Andrew Rawlings as Bertrand, Alice Usher as Alice, and Charlotte Hoather as Catherine. The overture from ''Le loup-garou'' was played by the Paris Chamber Orchestra at Paris's Théâtre des Champs-Elysées on June 23, 2023; three days before, Bertin's third opera ''Fausto'' was presented in a concert version at the same venue. The WholeTone Opera in October 2017 presented an adaptation of the work, ''The Werewolf: A Freshly Transformed, Fiercely Queer Opera'', at The Rockwell in
Somerville, Massachusetts Somerville ( ) is a city located directly to the northwest of Boston, and north of Cambridge, Massachusetts, Cambridge, in Middlesex County, Massachusetts, United States. As of the 2020 United States census, the city had a total population of 81, ...
. The "modernized libretto" of this version was by J. Deschene and Teri Kowiak with new music by Molly Preston. Nora Maynard, artistic director of the company, said "once we pared it down to its skeleton, we also found some excellent, lyrical vocal and orchestral writing to lay our new story upon", one where "almost all of the main characters in this story identify as queer or gay". One review said the "apparent attempt at an edgy, risky operatic equivalent of ''
The Rocky Horror Picture Show ''The Rocky Horror Picture Show'' is a 1975 independent musical comedy horror film produced by Lou Adler and Michael White, directed by Jim Sharman, and distributed by 20th Century Fox. The screenplay was written by Sharman and Richard O ...
'' misjudged badly".


References


Further reading

* *


External links


"Manuscript score of ''Le loup-garou''"
Musopen Musopen is an organization which creates, produces and disseminates Western classical music, via public domain recordings, sheet music and educational resources. It stands with the ChoralWiki and the Wind Repertory Project as among the most prom ...
*
"Some numbers from ''Le loup-garou''
Gallica
"Libretto of ''Le loup-garou''
1827 – via
Library of Congress The Library of Congress (LOC) is a research library in Washington, D.C., serving as the library and research service for the United States Congress and the ''de facto'' national library of the United States. It also administers Copyright law o ...
*, video of the 2017 WholeTone Opera production {{DEFAULTSORT:Loup-garou, Le 1827 operas Operas by Louise Bertin One-act operas Operas set in France French-language operas Opéras comiques Operas Opera world premieres at the Opéra-Comique