Le Corricolo
   HOME

TheInfoList



OR:

''Le Corricolo'', published in English as ''Sketches of Naples'', is a work by
Alexandre Dumas Alexandre Dumas (born Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie, 24 July 1802 – 5 December 1870), also known as Alexandre Dumas , was a French novelist and playwright. His works have been translated into many languages and he is one of the mos ...
published in 1843, in which he recalls the trip he made from
Rome Rome (Italian language, Italian and , ) is the capital city and most populated (municipality) of Italy. It is also the administrative centre of the Lazio Regions of Italy, region and of the Metropolitan City of Rome. A special named with 2, ...
to
Naples Naples ( ; ; ) is the Regions of Italy, regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 908,082 within the city's administrative limits as of 2025, while its Metropolitan City of N ...
in 1835, with the painter
Louis Godefroy Jadin Louis Godefroy Jadin (June 30, 1805, Paris - 1882, Paris) was a French painter specializing in animals and landscapes, especially known for having painted the hunts of Napoleon III and the dogs of the high society of the Second Empire. His fath ...
. In the work Dumas alternates episodes he experienced with others coming from the popular tradition.


The trip to Italy

The original idea of Dumas was a trip along the coast of the whole Mediterranean. This trip should have given him material for a travel book. In order to do that, in 1834 he launched several subscriptions, but he was unable to raise the entire sum needed for the trip. So, he had to reduce the scope of his trip to southern Italy, and it is likely that Dumas had tried to get in touch with revolutionary and Mazzinian elements in the
Kingdom of the Two Sicilies The Kingdom of the Two Sicilies () was a kingdom in Southern Italy from 1816 to 1861 under the control of the House of Bourbon-Two Sicilies, a cadet branch of the House of Bourbon, Bourbons. The kingdom was the largest sovereign state by popula ...
, with a view to an anti-Bourbon uprising. On 12 May 1835 he left together with his friend
Louis Godefroy Jadin Louis Godefroy Jadin (June 30, 1805, Paris - 1882, Paris) was a French painter specializing in animals and landscapes, especially known for having painted the hunts of Napoleon III and the dogs of the high society of the Second Empire. His fath ...
, a painter, Jadin's dog, Milord, his mistress and later wife, Ida Ferrier, and her sister.de Cesare (1997), p. 805 Passing through Toulon, Nice, Genoa, Livorno, Pisa and Florence (where he arrived on 1 July) he reached Rome, where he asked Ferdinand II's ambassador for permission to visit the Kingdom of the Two Sicilies. Unfortunately, he had been denounced as a republican agitator and was banned from visiting the kingdom. Due to that, he traveled to the Kingdom of the Two Sicilies using the name of
Joseph Guichard Joseph Benoît Guichard (14 November 1806, Lyon - 31 May 1880, Lyon) was a French painter and art teacher who worked in a variety of styles. Biography His parents were the owners of a wallpaper shop. Around 1818, he began to study drawing at ...
, a painter and resident of the
French Academy French may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France ** French people, a nation and ethnic group ** French cuisine, cooking traditions and practices Arts and media * The French (band), ...
at
Villa Medici The Villa Medici () is a sixteenth-century Italian Mannerist villa and an architectural complex with 7-hectare Italian garden, contiguous with the more extensive Borghese gardens, on the Pincian Hill next to Trinità dei Monti in the historic ...
. He traveled clandestinely, always accompanied by his friends, and, after reaching Naples, where he left his lover, he embarked for Sicily on a small boat and was joined by the
contralto A contralto () is a classical music, classical female singing human voice, voice whose vocal range is the lowest of their voice type, voice types. The contralto's vocal range is fairly rare, similar to the mezzo-soprano, and almost identical to ...
Caroline Ungher, who became his lover during the trip.de Cesare (1997), p. 826 He returned to Naples at the end of October 1835 and found Ida, but he was forced to leave the city on 23 November, after only three weeks, after being denounced. Dumas had to wait ten years for the final draft of the romance, time which allowed him to search for literary sources to make the work richer.


Description

Published in four volumes, which came out between 1841 and 1843, ''Le Corricolo'' collects a series of tales inspired by anecdotes, stories, portraits, puns and stories of excursions, that
Alexandre Dumas Alexandre Dumas (born Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie, 24 July 1802 – 5 December 1870), also known as Alexandre Dumas , was a French novelist and playwright. His works have been translated into many languages and he is one of the mos ...
recorded in 1835, when he visited Naples and southern Italy, so much so that, in the English edition, it was published under the title ''Sketches of Naples''. It concludes the author's impressions of his travels in the
Kingdom of Naples The Kingdom of Naples (; ; ), officially the Kingdom of Sicily, was a state that ruled the part of the Italian Peninsula south of the Papal States between 1282 and 1816. It was established by the War of the Sicilian Vespers (1282–1302). Until ...
with his stay in Naples, following on from the two volumes ''Speronare'' and ''Capitaine Aréna'', which recounted his travels respectively in
Sicily Sicily (Italian language, Italian and ), officially the Sicilian Region (), is an island in the central Mediterranean Sea, south of the Italian Peninsula in continental Europe and is one of the 20 regions of Italy, regions of Italy. With 4. ...
and
Calabria Calabria is a Regions of Italy, region in Southern Italy. It is a peninsula bordered by the region Basilicata to the north, the Ionian Sea to the east, the Strait of Messina to the southwest, which separates it from Sicily, and the Tyrrhenian S ...
with the
Aeolian Islands The Aeolian Islands ( ; ; ), sometimes referred to as the Lipari Islands or Lipari group ( , ) after their largest island, are a volcanic archipelago in the Tyrrhenian Sea north of Sicily, said to be named after Aeolus, the mythical ruler of ...
. A widespread literary tradition has attributed the work to
Pier Angelo Fiorentino Pier Angelo Fiorentino (Naples, March 5, 1811 – Paris, May 31, 1864) was an Italian author. Biography He early published novels, poems, and dramas, including ''La Fornarina'' and ''Il medico di Parma''. Alexandre Dumas père Alexandre Dumas ...
, one of the French novelist's collaborators, whom the writer got to know during his trip to Italy in 1835, which provided him with the material for this book.de Cesare (1997), p. 843 The title refers to the means of transport Dumas used to visit the Naples area. As Dumas explains, "Le Corricolo is a kind of
tilbury Tilbury is a port town in the borough of Thurrock, Essex, England. The present town was established as separate settlement in the late 19th century, on land that was mainly part of Chadwell St Mary. It contains a Tilbury Fort, 16th century fort ...
originally intended to hold one person and to be hitched to a horse; it is hitched to two horses, and carries from twelve to fifteen people." In ''Le Corricolo'' Dumas alternates episodes he witnessed or were told to him with others coming from the popular tradition. Of the tales included in it, many of which were inspired, according to
Benedetto Croce Benedetto Croce, ( , ; 25 February 1866 – 20 November 1952) was an Italian idealist philosopher, historian, and politician who wrote on numerous topics, including philosophy, history, historiography, and aesthetics. A Cultural liberalism, poli ...
, by anecdotes published in 1830 by Michele Palmieri di Micciché, those on the ''
Lazzaroni Lazzaroni () is the brand name related to several biscuits and bakery products manufactured by the Italian company D. Lazzaroni & C. Spa. Lazzaroni is a well-known Italian brand thanks to products such as Amaretti di Saronno. Lazzaroni was the ...
'' and those on the
evil eye The evil eye is a supernatural belief in a curse brought about by a malevolent glaring, glare, usually inspired by envy. Amulets to Apotropaic, protect against it have been found dating to around 5,000 years ago. It is found in many cultures i ...
have attracted particular attention from a socio-anthropological perspective. The book is also noteworthy because it contains one of the first literary accounts of
Neapolitan pizza Neapolitan pizza (; ) is the version of the round pizza typically prepared in the Italian city of Naples and characterised by a soft, thin dough with high edges. The tomatoes are traditionally either San Marzano tomatoes or , which grow on t ...
, which Dumas uses to make a socio-economic analysis of the city:


References


Sources

*


External links


''Sketches of Naples'', English edition of ''Le Corricolo''
{{Alexandre Dumas, père, state=expanded Alexandre Dumas 1843 books Works set in Naples French travel books