Lutuv, widely known as Lautu Chin, is a
Kuki-Chin language
The Kuki-Chin languages (also called Kuki-Chin-Mizo, Kukish or South-Central Tibeto-Burman languages) are a branch of 50 or so Sino-Tibetan languages spoken in northeastern India, western Myanmar and southeastern Bangladesh. Most speakers of the ...
spoken in 16 villages in
Matupi townships,
Thantlang
Thantlang (, ; also Thlantlang or Htantlang in Burmese transliteration) is a town and the administrative center of Thantlang Township in Chin State, western Myanmar (formerly Burma).
Names
Thantlang was formerly known as Thlan Tlang ("Cemete ...
townships and
Hakha
Hakha (, ; formerly rendered Haka) is the capital of Chin State in Myanmar.
Hakha is located in the northeast of Chin State, with a total area of about . The city of Hakha is more than above sea level, founded on a small highland plateau. Althou ...
townships,
Chin State
Chin State (, ) is a state in western Myanmar. The Chin State is bordered by Sagaing Division and Magway Division to the east, Rakhine State to the south, Bangladesh to the south-west, and the Indian states of Mizoram to the west and Manipu ...
,
Myanmar
Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
. The Lautu Chin dialects share 90%–97%
lexical similarity
In linguistics, lexical similarity is a measure of the degree to which the word sets of two given languages are similar. A lexical similarity of 1 (or 100%) would mean a total overlap between vocabularies, whereas 0 means there are no common words. ...
.
Lautu Chin has 87%–94% lexical similarity with
Mara Chin, 82%–85% with
Zophe Chin, 80%–86% with
Senthang Chin.
The
Chin Languages Research Project
The chin is the forward pointed part of the anterior mandible ( mental region) below the lower lip. A fully developed human skull has a chin of between 0.7 cm and 1.1 cm.
Evolution
The presence of a well-developed chin is considered to be o ...
with Lutuv translator Sui Hnem Par have provided translations of ten short books into Lutuv.
Distribution
Lutuv is spoken in the following villages: Hnaring, Khuahrang, Thang-aw, Fanthen (Aasaw), Surngen, Tisen, Sentung, Hriangpi (Hrepuv), Sate, Lekang, Lawngthangtlang, Zuamang, Capaw, Pintia, La-u, and Lei Pi (Li Puv).
References
Kuki-Chin languages
{{st-lang-stub