The ''Lancelot-Grail'', also known as the Vulgate Cycle or the Pseudo-Map Cycle, is an early 13th-century French
Arthurian
King Arthur ( cy, Brenin Arthur, kw, Arthur Gernow, br, Roue Arzhur) is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain.
In the earliest traditions, Arthur appears as ...
literary cycle
A literary cycle is a group of stories focused on common figures, often (though not necessarily) based on mythical figures or loosely on historical ones. Cycles which deal with an entire country are sometimes referred to as matters. A fictional c ...
consisting of interconnected
prose
Prose is a form of written or spoken language that follows the natural flow of speech, uses a language's ordinary grammatical structures, or follows the conventions of formal academic writing. It differs from most traditional poetry, where the f ...
episodes of
chivalric romance
As a literary genre, the chivalric romance is a type of prose and verse narrative that was popular in the noble courts of High Medieval and Early Modern Europe. They were fantastic stories about marvel-filled adventures, often of a chivalr ...
in
Old French
Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligi ...
. The cycle of unknown authorship, presenting itself as a chronicle of actual events, retells the legend of
King Arthur by focusing on the love affair between
Lancelot
Lancelot du Lac (French for Lancelot of the Lake), also written as Launcelot and other variants (such as early German ''Lanzelet'', early French ''Lanselos'', early Welsh ''Lanslod Lak'', Italian ''Lancillotto'', Spanish ''Lanzarote del Lago' ...
and
Guinevere
Guinevere ( ; cy, Gwenhwyfar ; br, Gwenivar, kw, Gwynnever), also often written in Modern English as Guenevere or Guenever, was, according to Arthurian legend, an early-medieval queen of Great Britain and the wife of King Arthur. First me ...
as well as the religious quest for the
Holy Grail
The Holy Grail (french: Saint Graal, br, Graal Santel, cy, Greal Sanctaidd, kw, Gral) is a treasure that serves as an important motif in Arthurian literature. Various traditions describe the Holy Grail as a cup, dish, or stone with miracu ...
, expanding on the works of
Robert de Boron
Robert de Boron (also spelled in the manuscripts "Roberz", "Borron", "Bouron", "Beron") was a French poet of the late 12th and early 13th centuries, notable as the reputed author of the poems and ''Merlin''. Although little is known of him apart ...
and
Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (Modern ; fro, Crestien de Troies ; 1160–1191) was a French poet and trouvère known for his writing on Arthurian subjects, and for first writing of Lancelot, Percival and the Holy Grail. Chrétien's works, including ...
.
There is no unity of place, but most of the episodes take place in Arthur's kingdom of
Logres
Logres (among various other forms and spellings) is King Arthur's realm in the Matter of Britain. It derives from the medieval Welsh word '' Lloegyr'', a name of uncertain origin referring to South and Eastern England (''Lloegr'' in modern Wels ...
. One of the main characters is Arthur himself, around whom gravitates a host of other heroes, many of whom are
Knights of the Round Table
The Knights of the Round Table ( cy, Marchogion y Ford Gron, kw, Marghekyon an Moos Krenn, br, Marc'hegien an Daol Grenn) are the knights of the fellowship of King Arthur in the literary cycle of the Matter of Britain. First appearing in li ...
. Among them is the famed Lancelot, whose chivalric tale is centered around his illicit romance with Arthur's wife, Queen Guinevere. However, the cycle also tells of adventures of a more spiritual type; those involve the Holy Grail, the vessel that contained the blood of Christ, for which many of the members of the Round Table are searching, with Lancelot's son
Galahad
Sir Galahad (), sometimes referred to as Galeas () or Galath (), among other versions of his name, is a knight of King Arthur's Round Table and one of the three achievers of the Holy Grail in Arthurian legend. He is the illegitimate son of S ...
ultimately emerging as the winner of this sacred contest. Other major narratives include the life of
Merlin
Merlin ( cy, Myrddin, kw, Marzhin, br, Merzhin) is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a mage, with several other main roles. His usual depiction, based on an amalgamation of historic and le ...
and the stories of rise and fall of Arthur.
After its completion around 1230–1235, the ''Lancelot–Grail'' was soon followed by its major rewrite known as the
Post-Vulgate Cycle
The ''Post-Vulgate Cycle'', also known as the Post-Vulgate Arthuriad, the Post-Vulgate ''Roman du Graal'' (''Romance of the Grail'') or the Pseudo-Robert de Boron Cycle, is one of the major Old French prose cycles of Arthurian literature from the ...
. Together, the two cycles, with their multiple variants and abundance of characters, represent a major source of the Arthurian legend as they constituted a highly influential and most widespread form of Arthurian romance literature during their time and also contributed the most to the later English compilation ''
Le Morte d'Arthur'' that formed the basis for Arthuriana's modern canon.
Composition and authorship
The Vulgate Cycle emphasizes Christian themes in the legend of
King Arthur, in particular in the story of the
Holy Grail
The Holy Grail (french: Saint Graal, br, Graal Santel, cy, Greal Sanctaidd, kw, Gral) is a treasure that serves as an important motif in Arthurian literature. Various traditions describe the Holy Grail as a cup, dish, or stone with miracu ...
. Like
Robert de Boron
Robert de Boron (also spelled in the manuscripts "Roberz", "Borron", "Bouron", "Beron") was a French poet of the late 12th and early 13th centuries, notable as the reputed author of the poems and ''Merlin''. Although little is known of him apart ...
's original poem ''
Merlin
Merlin ( cy, Myrddin, kw, Marzhin, br, Merzhin) is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a mage, with several other main roles. His usual depiction, based on an amalgamation of historic and le ...
'' (c. 1195–1210), the cycle states that its first parts are derived from the ''Livre du Graal'' ("The Book of the Grail"), described as a text dictated by
Merlin
Merlin ( cy, Myrddin, kw, Marzhin, br, Merzhin) is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a mage, with several other main roles. His usual depiction, based on an amalgamation of historic and le ...
himself to his confessor in the early years of Arthur's reign. Next, following the demise of Merlin, the supposed original (fictitious) authors of the later parts of the cycle are named (in one of several spelling variants) as Arodiens de Cologne (Arodian of
Cologne
Cologne ( ; german: Köln ; ksh, Kölle ) is the largest city of the German western state of North Rhine-Westphalia (NRW) and the fourth-most populous city of Germany with 1.1 million inhabitants in the city proper and 3.6 millio ...
), Tantalides de Vergeaus (Tantalides of
Vercelli
Vercelli (; pms, Vërsèj ), is a city and ''comune'' of 46,552 inhabitants (January 1, 2017) in the Province of Vercelli, Piedmont, northern Italy. One of the oldest urban sites in northern Italy, it was founded, according to most historians, ...
), Thumas de Toulete (Thomas of
Toledo), and Sapiens de Baudas (Sapient of
Baghdad
Baghdad (; ar, بَغْدَاد , ) is the capital of Iraq and the second-largest city in the Arab world after Cairo. It is located on the Tigris near the ruins of the ancient city of Babylon and the Sassanid Persian capital of Ctesipho ...
), the scribes who served Arthur and recorded the deeds of the
Knights of the Round Table
The Knights of the Round Table ( cy, Marchogion y Ford Gron, kw, Marghekyon an Moos Krenn, br, Marc'hegien an Daol Grenn) are the knights of the fellowship of King Arthur in the literary cycle of the Matter of Britain. First appearing in li ...
, including the grand Grail Quest, as relayed to them by the eyewitnesses of the events beings told. It is uncertain whether the medieval readers actually believed in the truthfulness of the centuries-old "chronicle" characterisation or if they recognised it as a contemporary work of creative fiction.
Welsh writer
Gautier (Walter) Map (c. 1140–1209) is attributed to be the editing author, as can be seen in the notes and illustrations in some manuscripts describing his discovery in an archive at
Salisbury
Salisbury ( ) is a cathedral city in Wiltshire, England with a population of 41,820, at the confluence of the rivers Avon, Nadder and Bourne. The city is approximately from Southampton and from Bath.
Salisbury is in the southeast of Wil ...
of the chronicle of
Camelot
Camelot is a castle and court associated with the legendary King Arthur. Absent in the early Arthurian material, Camelot first appeared in 12th-century French romances and, since the Lancelot-Grail cycle, eventually came to be described as the ...
, supposedly dating from the times of Arthur, and his translation of these documents from
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power ...
to
Old French
Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligi ...
as ordered by
Henry II of England
Henry II (5 March 1133 – 6 July 1189), also known as Henry Curtmantle (french: link=no, Court-manteau), Henry FitzEmpress, or Henry Plantagenet, was King of England from 1154 until his death in 1189, and as such, was the first Angevin king ...
(the location was changed from Salisbury to the mystical
Avalon
Avalon (; la, Insula Avallonis; cy, Ynys Afallon, Ynys Afallach; kw, Enys Avalow; literally meaning "the isle of fruit r appletrees"; also written ''Avallon'' or ''Avilion'' among various other spellings) is a mythical island featured in th ...
in a later
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
redaction). Map's connection has been discounted by modern scholarship, however, as he died too early to be the author and the work is distinctly continental.
The cycle's actual authorship is unknown, but most scholars today believe it was written by multiple authors. There might have been either a single master-mind planner, the so-called "architect" (as first called so by Jean Frappier, who compared the process to building a cathedral), who may have written the main section (''Lancelot Proper''), and then overseen the work of multiple other anonymous scribes.
One theory identified the initiator as French queen
Eleanor of Aquitaine
Eleanor ( – 1 April 1204; french: Aliénor d'Aquitaine, ) was Queen of France from 1137 to 1152 as the wife of King Louis VII, Queen of England from 1154 to 1189 as the wife of King Henry II, and Duchess of Aquitaine in her own right from ...
, who would have set up the project already in 1194. Alternately, each part may have been composed separately, arranged gradually, and rewritten for consistency and cohesiveness. Regarding the question of the author of the ''Lancelot'',
Ferdinand Lot
Ferdinand Victor Henri Lot ( Le Plessis Piquet, 20 September 1866 – Fontenay-aux-Roses, 20 July 1952) was a French historian and medievalist. His masterpiece, '' The End of the Ancient World and the Beginnings of the Middle Ages'' (1927), ...
suggested an anonymous clerical court clerk of aristocratic background.
Today it is believed by some (such as editors of the ''
Encyclopædia Britannica
The ( Latin for "British Encyclopædia") is a general knowledge English-language encyclopaedia. It is published by Encyclopædia Britannica, Inc.; the company has existed since the 18th century, although it has changed ownership various ...
''
[) that a group of anonymous French Catholic monks wrote the cycleor at least the ''Queste'' part (where, according to Fanni Bogdanow, the text's main purpose is to convince sinners to repent), as evident by its very ]Cistercian
The Cistercians, () officially the Order of Cistercians ( la, (Sacer) Ordo Cisterciensis, abbreviated as OCist or SOCist), are a Catholic religious order of monks and nuns that branched off from the Benedictines and follow the Rule of Sain ...
spirit of Christian mysticism
Christian mysticism is the tradition of mystical practices and mystical theology within Christianity which "concerns the preparation f the personfor, the consciousness of, and the effect of ..a direct and transformative presence of God" ...
(with Augustinian intrusions). Others doubt this, however, and a compromise theory postulates a more secular writer who had spent some time in a Cistercian monastery.