Lam Chau (doctrine)
   HOME

TheInfoList



OR:

Lam chau, laam chau, or laam caau ( zh, t=攬炒, j=laam5-2 caau2, l=embrace fry), or burnism, is a
Hong Kong Hong Kong)., Legally Hong Kong, China in international treaties and organizations. is a special administrative region of China. With 7.5 million residents in a territory, Hong Kong is the fourth most densely populated region in the wor ...
term referring to a concept of
mutual assured destruction Mutual assured destruction (MAD) is a doctrine of military strategy and national security policy which posits that a full-scale use of nuclear weapons by an attacker on a nuclear-armed defender with second-strike capabilities would result in ...
. The term was picked up by the 2019–2020 Hong Kong protesters as a
doctrine Doctrine (from , meaning 'teaching, instruction') is a codification (law), codification of beliefs or a body of teacher, teachings or instructions, taught principles or positions, as the essence of teachings in a given branch of knowledge or in a ...
against the ruling
Chinese Communist Party The Communist Party of China (CPC), also translated into English as Chinese Communist Party (CCP), is the founding and One-party state, sole ruling party of the People's Republic of China (PRC). Founded in 1921, the CCP emerged victorious in the ...
(CCP).


Etymology

The
Hong Kong Cantonese Hong Kong Cantonese is a dialect of Cantonese spoken primarily in Hong Kong. As the most commonly spoken language in Hong Kong, it shares a recent and direct lineage with the Guangzhou ( Canton) dialect. Due to the colonial heritage of Hong ...
phrase “lam chau” (攬炒) literally means 'embrace fry', which journalist and
City, University of London City, University of London was a public university from 1966 to 2024 in London, England. It merged with St George's, University of London to form City St George's, University of London in August 2024. The names "City, University of London" an ...
lecturer Yuen Chan explained as meaning "if I'm gonna fry, I'm gonna drag you in with me", comparing it to the
English language English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples th ...
idiom "if we burn, you burn with us". Comparisons of the term to the English phrase also drew comparisons to the novel and film series ''
The Hunger Games ''The Hunger Games'' are a series of Young adult fiction, young adult Dystopian fiction, dystopian novels written by American author Suzanne Collins. The series consists of a trilogy that follows teenage protagonist Katniss Everdeen, and two ...
'', where a longer phrase, "fire is catching and if we burn, you burn with us", is used as a mark of the revolution overturning the dystopian society. This English phrase has also been used by pro-independence protestors, and was used as the title of a 2020 documentary about the protests. Taiwanese magazine ''Commonwealth'' also suggested a literal translation of 攬炒 as "jade and stone burning together" ().


Use

Popularized by activist Finn Lau, the term is most prominently used by Hong Kong
scorched earth A scorched-earth policy is a military strategy of destroying everything that allows an enemy military force to be able to fight a war, including the deprivation and destruction of water, food, humans, animals, plants and any kind of tools and i ...
protesters to promote the "burn with us" strategy of achieving Hong Kong liberation from the CCP rule. They call for international sanctions intending to damage Hong Kong financially, which would moreover damage the economy of Mainland China, and undertake protest actions that aim to see retaliation that damages both Hong Kong and China at large. One member of the group said that it is a doctrine of "phoenixism" ( scorched-earth defense), saying that Hong Kong will burn but rise again. Other protesters have said that if Beijing feels a threat to their economy coming, they will give the Hong Kong protesters what they want so as to placate them and not receive the financial implications. After the Hong Kong national security law was enacted by China at the end of June 2020, the ''
LA Times The ''Los Angeles Times'' is an American daily newspaper that began publishing in Los Angeles, California, in 1881. Based in the Greater Los Angeles city of El Segundo since 2018, it is the sixth-largest newspaper in the U.S. and the large ...
'' reported that the idea of lam chau was "radical" when it emerged in the protest movement in 2019, but "is becoming a reality ..accelerating each day as China and the U.S. stoke the flames of a conflict that looks set to explode in Hong Kong". In June 2020, after the announcement of the security law, ''
The Daily Beast ''The Daily Beast'' is an American news website focused on politics, media, and pop culture. Founded in 2008, the website is owned by IAC Inc. It has been characterized as a "high-end tabloid" by Noah Shachtman, the site's editor-in-chief ...
'' reported that the term was being used as graffiti and a protest call, and that the ideology of it was being seen as a final resort. It is also used more broadly to refer to the idea of sanctions against Hong Kong bringing down China in general. Nonviolent Hong Kong protest advocate and law professor at the
University of Hong Kong The University of Hong Kong (HKU) is a public research university in Pokfulam, Hong Kong. It was founded in 1887 as the Hong Kong College of Medicine for Chinese by the London Missionary Society and formally established as the University of ...
Benny Tai had written in April 2020 that he then saw lam chau as inevitable but thought it would take years, expecting Beijing to start by restricting freedoms slowly before bringing in a national security law and causing international sanctions themselves; in May 2020, when the Chinese government approved a decision allowing them to make the security law, he wrote that "Beijing has skipped straight to the endgame" and that "the CPC sspeeding up laam chau".


Reactions

The Chinese
Hong Kong Liaison Office The Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region is the representative office of the Central People's Government of the People's Republic of China in Hong Kong. It is located in Sai Wan, Hong ...
responded negatively to the use of the term, telling protesters they "will only destroy Hong Kong".
Chris Patten Christopher Francis Patten, Baron Patten of Barnes (; born 12 May 1944), is a British politician who was the Chairman of the Conservative Party from 1990 to 1992, and the 28th and last Governor of Hong Kong from 1992 to 1997. He was made a lif ...
, the last
Governor of Hong Kong The governor of Hong Kong was the representative of the United Kingdom, British The Crown, Crown in British Hong Kong, Hong Kong from 1843 to 1997. In this capacity, the governor was president of the Executive Council of Hong Kong, Executiv ...
before the UK handed the territory over to China, also criticised it. Patten supports Hong Kong protesters but felt that wanting to bring destruction "would only make the situation worse". Willy Lam of the
Chinese University of Hong Kong The Chinese University of Hong Kong (CUHK) is a public university, public research university in Sha Tin, New Territories, Hong Kong. Established in 1963 as a federation of three university college, collegesChung Chi College, New Asia Coll ...
described it as "a lose-lose situation for everyone". After the Liaison Office publicly denounced the doctrine, it spread more. To oppose this, pro-Beijing groups in Hong Kong tried to push an opposite idea and started using the phrase "if you burn, you burn with them" to suggest the lam chau protesters were only hurting themselves. Hong Kong political scholar Brian Wong also argued, in a piece published in '' The Diplomat'' in September 2019, that lam chau is dangerous; he wrote that the protesters advocating it do not have enough experience of Mainland China to see the differences between Hong Kong and Mainland China and recognise that Beijing sees the territory as replaceable.


References


External links

* {{2019–20 Hong Kong protests Cantonese words and phrases Culture of Hong Kong