Lachoudisch
   HOME

TheInfoList



OR:

Lachoudisch was a dialect of
German German(s) may refer to: * Germany, the country of the Germans and German things **Germania (Roman era) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizenship in Germany, see also Ge ...
, containing many
Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
and
Yiddish Yiddish, historically Judeo-German, is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated in 9th-century Central Europe, and provided the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with ...
words, native to the
Bavaria Bavaria, officially the Free State of Bavaria, is a States of Germany, state in the southeast of Germany. With an area of , it is the list of German states by area, largest German state by land area, comprising approximately 1/5 of the total l ...
n town of Schopfloch. It was created in the sixteenth century. Few speakers remained after
the Holocaust The Holocaust (), known in Hebrew language, Hebrew as the (), was the genocide of History of the Jews in Europe, European Jews during World War II. From 1941 to 1945, Nazi Germany and Collaboration with Nazi Germany and Fascist Italy ...
, and it went extinct sometime after.


History

Lachoudisch formed in the 16th century as Jewish citizens found it convenient to trade secrets in a language non-Jews could not understand. The language spread within the community and eventually some non-Jews knew it too. As the Jewish community of Schopfloch mostly emigrated abroad and the remained were eradicated by 1939, the language entered serious decline, and eventually went extinct.


Features

Lachoudisch contained several
Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
and
Yiddish Yiddish, historically Judeo-German, is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated in 9th-century Central Europe, and provided the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with ...
loanwords A loanword (also a loan word, loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term t ...
many of which reflected the Jewish community's hostility to
Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion, which states that Jesus in Christianity, Jesus is the Son of God (Christianity), Son of God and Resurrection of Jesus, rose from the dead after his Crucifixion of Jesus, crucifixion, whose ...
and government authority.


Sample text


See also

*
Lotegorisch Lotegorisch or ''Lottegorisch'' or ''Lekoudesch'' (older own description: ''lochne kodesch'', from the = "tongue, language", and ''kodesch'' = "holy") is a trading language and Palatine variant of the secret language, Rotwelsch, spoken in the L ...


References

* German dialects Judeo-Germanic languages Jews and Judaism in Bavaria Yiddish culture in Germany {{Germanic-lang-stub Extinct languages of Europe High German languages Jewish languages Franconian culture Ansbach (district) Languages attested from the 16th century