This is a list of
digraphs used in various
Latin alphabet
The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it used to write English and the ...
s. Capitalisation involves only the first letter (''ch'' becomes ''Ch'') unless otherwise stated (''ij'' becomes ''IJ'').
Letters with diacritics are arranged in alphabetic order according to their base: is alphabetised with , not at the end of the alphabet, as it would be in
Danish
Danish may refer to:
* Something of, from, or related to the country of Denmark
People
* A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark
* Culture of Denmark
* Danish people or Danes, people with a Danish ance ...
,
Norwegian
Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to:
*Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe
* Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway
* Demographics of Norway
*The Norwegian language, including ...
and
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used b ...
. Substantially-modified letters, such as (a variant of ) and (based on ), are placed at the end.
Apostrophe
(capital ) is used in
Bari for .
(capital ) is used in Bari for .
is used in
the Wu MiniDict Romanisation for when it appears in a
dark or ''yin'' tone. It is also often written as .
is used in
the Wu MiniDict Romanisation for
dark
Darkness, the direct opposite of lightness, is defined as a lack of illumination, an absence of visible light, or a surface that absorbs light, such as black or brown.
Human vision is unable to distinguish colors in conditions of very low l ...
is used in
the Wu MiniDict Romanisation for
dark
Darkness, the direct opposite of lightness, is defined as a lack of illumination, an absence of visible light, or a surface that absorbs light, such as black or brown.
Human vision is unable to distinguish colors in conditions of very low l ...
is used in
the Wu MiniDict Romanisation for
dark
Darkness, the direct opposite of lightness, is defined as a lack of illumination, an absence of visible light, or a surface that absorbs light, such as black or brown.
Human vision is unable to distinguish colors in conditions of very low l ...
(capital ) is used in Bari and
Hausa
Hausa may refer to:
* Hausa people, an ethnic group of West Africa
* Hausa language, spoken in West Africa
* Hausa Kingdoms, a historical collection of Hausa city-states
* Hausa (horse) or Dongola horse, an African breed of riding horse
See also ...
(in Nigeria) for , but in Niger, Hausa is replaced with .
A
is used in
Taa
Trans Australia Airlines (TAA), renamed Australian Airlines in 1986, was one of the two major Australian domestic airlines between its inception in 1946 and its merger with Qantas in September 1992. As a result of the "COBRA" (or Common Brand ...
, where it represents the
glottalized
Glottalization is the complete or partial closure of the glottis during the articulation of another sound. Glottalization of vowels and other sonorants is most often realized as creaky voice (partial closure). Glottalization of obstruent consonan ...
or
creaky-voiced vowel .
is used in
Dutch
Dutch commonly refers to:
* Something of, from, or related to the Netherlands
* Dutch people ()
* Dutch language ()
Dutch may also refer to:
Places
* Dutch, West Virginia, a community in the United States
* Pennsylvania Dutch Country
People E ...
,
Finnish
Finnish may refer to:
* Something or someone from, or related to Finland
* Culture of Finland
* Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland
* Finnish language, the national language of the Finnish people
* Finnish cuisine
See also ...
and other languages with phonemic long vowels for . It is also used in some English and Scots dialects, such as
Northumbrian and
Shetlandic
Shetland dialect (also variously known as Shetlandic; broad or auld Shetland or Shaetlan; and referred to as Modern Shetlandic Scots (MSS) by some linguists) is a dialect of Insular Scots spoken in Shetland, an archipelago to the north of mainl ...
, to represent . It was
formerly used in Danish and Norwegian (and still is in some proper names) to represent a single vowel, which in Danish is often or , until it was replaced with the letter . There is a ligature . In
Cantonese
Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding ar ...
Romanisations such as
Jyutping
Jyutping is a romanisation system for Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK), an academic group, in 1993. Its formal name is the Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme. The LSHK advocates f ...
or
Yale
Yale University is a private research university in New Haven, Connecticut. Established in 1701 as the Collegiate School, it is the third-oldest institution of higher education in the United States and among the most prestigious in the wo ...
, this is used to represent , which contrasts with .
is used in
Irish
Irish may refer to:
Common meanings
* Someone or something of, from, or related to:
** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe
***Éire, Irish language name for the isle
** Northern Ireland, a constituent unit ...
, where it represents between two "broad" (
velarized
Velarization is a secondary articulation of consonants by which the back of the tongue is raised toward the velum during the articulation of the consonant.
In the International Phonetic Alphabet, velarization is transcribed by one of four di ...
) consonants, e.g. ''Gael'' ('a
Gael
The Gaels ( ; ga, Na Gaeil ; gd, Na Gàidheil ; gv, Ny Gaeil ) are an ethnolinguistic group native to Ireland, Scotland and the Isle of Man in the British Isles. They are associated with the Gaelic languages: a branch of the Celtic languag ...
').
: In
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power ...
, originally represented the
diphthong
A diphthong ( ; , ), also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of the speech ...
, before it was
monophthong
A monophthong ( ; , ) is a pure vowel sound, one whose articulation at both beginning and end is relatively fixed, and which does not glide up or down towards a new position of articulation. The monophthongs can be contrasted with diphthongs, w ...
ized in the
Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal registers of Latin spoken from the Late Roman Republic onward. Through time, Vulgar Latin would evolve into numerous Romance languages. Its literary counterpa ...
period to ; in medieval manuscripts, the digraph was frequently replaced by the
ligature
Ligature may refer to:
* Ligature (medicine), a piece of suture used to shut off a blood vessel or other anatomical structure
** Ligature (orthodontic), used in dentistry
* Ligature (music), an element of musical notation used especially in the m ...
.
: In Modern English, Latin loanwords with are generally pronounced with (e.g. ''Caesar''), prompting
Noah Webster
Noah ''Nukh''; am, ኖህ, ''Noḥ''; ar, نُوح '; grc, Νῶε ''Nôe'' () is the tenth and last of the pre-Flood patriarchs in the traditions of Abrahamic religions. His story appears in the Hebrew Bible (Book of Genesis, chapters 5� ...
to shorten this to in his 1806
spelling reform
A spelling reform is a deliberate, often authoritatively sanctioned or mandated change to spelling rules. Proposals for such reform are fairly common, and over the years, many languages have undergone such reforms. Recent high-profile examples ar ...
for
American English
American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States and in most circumstances ...
.
: In
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
, is a variant of found in some proper names or in contexts where is unavailable.
: In
Dutch
Dutch commonly refers to:
* Something of, from, or related to the Netherlands
* Dutch people ()
* Dutch language ()
Dutch may also refer to:
Places
* Dutch, West Virginia, a community in the United States
* Pennsylvania Dutch Country
People E ...
, is an old spelling variant of the digraph but now only occurs in names of people or (less often) places and in a few loanwords from Greek and Latin.
: In
Zhuang Zhuang may refer to:
*Zhuang people
The Zhuang (; ; za, Bouxcuengh, italic=yes; ) are a Tai-speaking ethnic group who mostly live in the Guangxi Zhuang Autonomous Region in Southern China. Some also live in the Yunnan, Guangdong, Guizhou, and ...
, is used for ( is used for ).
: In
Revised Romanization of Korean
Revised Romanization of Korean () is the official Korean language romanization system in South Korea. It was developed by the National Academy of the Korean Language from 1995 and was released to the public on 7 July 2000 by South Korea's Mini ...
, is used for /ɛ/.
is used in
Portuguese
Portuguese may refer to:
* anything of, from, or related to the country and nation of Portugal
** Portuguese cuisine, traditional foods
** Portuguese language, a Romance language
*** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language
** Port ...
for .
is used in
Taa
Trans Australia Airlines (TAA), renamed Australian Airlines in 1986, was one of the two major Australian domestic airlines between its inception in 1946 and its merger with Qantas in September 1992. As a result of the "COBRA" (or Common Brand ...
, where it represents the breathy or
murmured
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like ...
. In
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
and
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national id ...
it typically represents a
long vowel
In linguistics, vowel length is the perceived length of a vowel sound: the corresponding physical measurement is duration. In some languages vowel length is an important phonemic factor, meaning vowel length can change the meaning of the word, ...
.
is used in many
language
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of ...
s, typically representing the diphthong . In
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national id ...
, as a result of the